By 1400 the sea smoke is so thick that from the sorting table I cannot see the bow.
It rises off the water in a wall, white and silent and cold enough to hurt the teeth, and it has swallowed the foredeck, the winch, the anchor and the first thirty feet of the rail. The deck lights make a dull yellow bruise in it.
When a pot comes up out of the black water it appears all at once, dripping, at the end of its line, like something being born. I can hear the crew but I cannot see them. Voices come out of the white and go back into it. Two taps on steel. A hydraulic sigh. Sam saying, “Respectfully, who put the lights out?”
It is the best cover I will get.
I have a theory. I had it at about four in the morning, lying in the top bunk with a dead man’s slip in my pocket and Luz breathing below me, and by dawn it had gone hard and clear, like a thing that has been left out to freeze.
A statement of accounts, typed in blue, naming six people and the six people each of them owes. A seventh hand, a Collector, whom nobody can bear to look at. And a face I know better than my own.
Ronnie Pruitt told me to count the plates. I counted them. I came out even, if you include the one nobody mentions.
But I think the real arithmetic is this. I think the seventh hand is not one face. I think it is six.
I have a stopwatch in my pocket. It is an old steel one, dented, from a flea market in Palmer, and I use it in my trade to time how long a person can look at the spot in a room where a haunting is supposed to be. Most can manage three seconds. A person with a clean conscience can last a minute. The longer someone holds the look, the less they have to hide, and I have cleared whole attics by clocking the husband.
I also have a glass of Teo’s bisque, which I have been carrying around the deck for twenty minutes so that I will have an excuse to stand next to people.
I start with the easy one.
“Sam.”
He is at the chute with a shovel, in a haze of his own breath, with his bad foot propped on a crate. Somewhere in the white behind him, a pot door bangs. “Hey. Respectfully, is that soup for me?”
“It’s soup for whoever’s honest.” I put it in his hand. He drinks. “Question. Quick one. I want you to describe the guy at the end of the table.”
“Which guy?”
“The seventh plate.”
He lowers the glass.
“I thought we weren’t supposed to,” Sam says. He does not say it loudly. “Everybody gets this look. Luz gave me this speech on the dock. She said, you don’t ask about the chair, and you don’t stare at the chair. I said, what chair? She said, that one.”
“I’m not asking you to stare. I’m asking what you saw, the day before yesterday, when you were lying on the deck.”
I click the stopwatch in my pocket, and I wait.
Sam looks at the shovel. He looks over my shoulder, at the white, and then he laughs, a short, unhappy laugh that has no breath behind it.
“You’re gonna think I’m crazy.”
“I’ve had a long career in people thinking they’re crazy.”
“It’s my cousin.” He says it all at once. “Kyle. It looks like my cousin Kyle. Which is stupid, because Kyle’s in Zanesville, he’s like five foot eight, he’s got a red beard, and he is, like, extremely not here. But I looked at the guy on the deck, and it was him. He had Kyle’s face. Kyle’s whole face. And he looked at me like...” He stops.
“Like what?”
“Like I owed him money,” says Sam, and gives a pained little grin. “Which, I mean. I do.”
I stop the watch. It has been one point six seconds.
“Tell me,” I say.
He tells me, in the sea smoke, in a low voice, with his eyes on his boots. Thirty-four hundred dollars. Kyle’s truck fund, in a coffee tin, because Kyle does not trust banks, and he had been saving to put a new engine in a pickup that Sam, in fact, had been riding in since high school.
Sam took it in October. His mother had a collections notice. He meant to put it back. Kyle found out at Thanksgiving, in front of Sam’s aunt. Kyle did not shout. Kyle looked at him for about a minute across a plate of turkey, and then he got up and left, and he has not spoken to Sam since.
“That’s why the truck doesn’t run,” Sam says. “It’s his truck. It’s Kyle’s truck. I just always call it mine.”
“Sam.”
“I know. I know. I’m a thief and a moron. I’m gonna pay him back.” He wipes his nose on his glove. “That’s why I took this job. The captain said, eighteen thousand. That’s enough to fix my mom’s thing and buy Kyle a new engine. I’m gonna put it in an envelope and mail it.” He looks at me. “Is that what it’s about? The guy? He looks like my debt?”
“I don’t know yet.”
“That’s the creepiest thing anyone has ever said to me.”
“It’s the creepiest thing I’ve said to me, too.”
I take the empty glass. He is a nineteen-year-old kid who has just told me the single truest thing he has, and I feel a heavy, slow tenderness, which I put in a drawer. I do not accept gifts, and I do not offer comfort. I write down: Sam, Whitlock K., 3,400.
“Don’t tell the others,” says Sam.
“Wouldn’t dream of it.”
The engine room is the only warm place on the boat, and Odd Halvorsen is the only man in it, and he sees me coming from a long way off.
I find him at 1500, in a pool of orange light in the roar of two giant diesels, with a rag in one hand and a wrench in the other. The sea smoke has not reached down here. The air smells of oil and hot iron and something faintly sweet. Everything vibrates, the floor, the rails, the teeth in my head. He is humming a hymn, a slow one, in a minor key. He does not finish it.
“I’m busy,” says Odd.
“I know. I brought you soup.”
“You want something.”
“I want to ask you a question you won’t like.”
“I answer a hard question with a harder one,” says Odd, wiping his hands. He has a face the color of putty, long and drawn, and his eyes in it are red-rimmed and very kind. “It’s how I’ve lived this long. Ask.”
“What does the seventh hand look like to you?”
He does not move. He stands there, with the rag half out of his pocket, and the diesels roar around us, and I click the stopwatch.
“Ingrid,” Odd says.
It is four seconds. It is a very good four seconds.
“My wife,” he says. “She’s in Poulsbo. She’s not dead. I want you to understand that, because everyone assumes. She sends me a card at Christmas with a picture of the dog. I’ve been to sea forty-one winters, and I’ve been home for about six of them, and I called her once in nineteen ninety-six.”
He looks past me at the diesels. “She looks about thirty. She’s got that blonde braid. She comes into the galley and she sits, and she doesn’t say a word, and she watches me eat, and I can’t taste a thing.” He licks his lips. “Harder question. What does he look like to you?”
“My brother.”
“Then you’ve got a bill, too.”
“Odd.”
“That’s all.” He picks the wrench up. “Eat your own soup, Greenhorn. I’ve got a pump.”
I look at his back. I write in my head: Odd, Halvorsen I., forty-one winters. That one is not an easy sum. I leave him humming.
Teo is at the stove, and she knows before I open my mouth.
The galley is the only place on the boat with a sense of ceremony. Even at 1600, in the middle of the afternoon, there are candles in a row on the shelf and a framed picture of a saint and a smell of ginger and onions and browned butter that makes my chest ache. She is rolling dumplings. She does it very fast, with a flick of both thumbs, and she does not look up.
“Sit,” she says.
“I’m not here for a meal.”
“Sit.”
I sit. She sets a plate in front of me. I do not touch it, and she does not remark on it, and I understand that she is being kind to me by pretending we have both done what we were supposed to.
“You saw me last night,” says Teo. “In the galley. I felt it. I felt your eyes on my neck for five minutes and I didn’t turn round, because I thought, if she’s going to see it, she’s going to see it.” She flips a dumpling. “You read my book.”
“I’m sorry.”
“Don’t be. You’re an auditor. A person who keeps books wants somebody to read them.” She smiles, very tiredly, and wipes her hands on a cloth. “I’ve kept that one for three years, and nobody has said one word to me. I’ve written down every line, and I’ve never been once sure why.”
“Teo. What do you see, when you look at him?”
“Vicente.”
The stopwatch is in my pocket. I do not touch it. I can feel the seconds go by in my hand, forty of them, fifty, and she is looking straight at me, calm and wide-eyed, and does not look away.
“My husband,” she says. “Nine years dead. He had a kidney thing. It took two years. And I was in a galley, honey, a good one, on a good boat, making more money in one season than he ever made in three. I told him I’d be home in March.”
She pinches a dumpling shut. “I got home in April.” She picks up a dumpling and pinches it shut. “He didn’t say a word. That was the thing. He looked at me, like he’d been waiting for the clock, and I sat down on the bed, and he died in about an hour.”
I wait.
“I can look at him as long as I like,” says Teo. “I’ve done it for three years. That’s how you know how bad it is.” She sets the dumpling down. “He’s not a ghost. I want you to get that into your head, because I see it going round in there. It’s not him. He doesn’t come back to haunt me. He’s the bill, honey. He’s the thing that’s still due.”
“Why do you feed him?”
“Because he’s hungry.”
“It isn’t him.”
“It’s hungry,” Teo says, and for the first time her voice hardens. “Whoever it is. Whatever it is. Something that has been sent to sit at my table and has nobody at all to cook for it. I’m a cook, Dee.”
I think about a spoon going into a bowl in the dark.
“Does the captain know you talk to him?”
“The captain knows everything and says nothing. That’s how a captain is.” Teo takes up her paddle. “Go on. You’ve got one more to ask, and she’ll be the hardest. Give her something to eat afterward.”
Luz will not be asked.
I find her at the rail at 1630, in the smoke, with a mug of coffee going cold in her glove. She has her back to me and her feet apart. She does not turn. The pots are coming up behind us, a dim, endless procession of dripping steel, and in the gaps between them there is nothing but white.
“Luz.”
“I know.”
“I haven’t asked.”
“You’ve asked the whole boat. I’ve heard you. It’s a very small boat.” She does not turn round. She taps the rail twice with two fingers. “Dario.”
“Luz—”
“Dario Pinto. That’s all I’m going to tell you.” Her shoulders are rigid. “He’s in Spokane. He’s got a place with a porch. He’s Marisol’s father. He’s alive, and he’s fine, and I put him out of my house in the snow once, in a T-shirt, with the baby asleep upstairs.” She stops. She says, very flat, “Don’t ask me again.”
I stand there. I do not click the watch.
I do not need it. I know that she cannot stand to look at him.
By the time the string is done, I have the whole thing, in a column, in black ink, in my head. I stand at the sorting table in the dying light with the smoke lifting and write it down in the ledger, on a clean page, with my pen.
Six people. Six debts. Six faces.
Brannigan, W. Owes Brannigan, A. Walt, I would bet, sees his father. Ballesteros, L., owes Pinto, D. Halvorsen, O., owes Halvorsen, I. Aguon, T., owes Aguon, V. Whitlock, S., owes Whitlock, K. And Kowalczyk, D., owes Reyes, M.
Each of us sees the person we owe the most. Not the person we miss, or fear, or love. The person we owe.
A haunting wants to be remembered. This says nothing. It sits, and it eats, and it works a full shift on the rail, and it looks at every one of us, once, with the face of the person we could not pay, and every one of us goes quiet and pays the only price we have, which is attention.
I write: the seventh hand is the creditor’s face.
I write under it: it wants to be paid.
It does not want blood. I think that may be the worst thing in my notes. If it wanted blood I would know what to do. I have cleared houses of things that want blood, with salt and a long, patient bargain. This is a thing that wants what it is owed, in the units in which it is owed, and the units are us.
The tag comes up with the last pot of the string, in the last of the light.
Walt takes it. He is on the deck, which I did not expect. He has come down from the wheelhouse in his long coat and stands in the lee of the winch with his collar up and his hat pulled low, and when the tag swings up he reaches out as if for a hand.
“Clause twenty-two,” says Walt. “The seventh plate is never cleared by the hand that set it.”
I think about that.
I think about who sets it. He does. Every night at seven, Walt Brannigan puts seven plates on the table, with his own hands, and says grace for six, and the cook clears them. The cook has always cleared the seventh. That is Teo’s job, and her predecessor’s, and the one before.
“We’ve always done it that way,” says Walt, to nobody. He holds the tag in his fist. “We always have.”
“Then why does it say?” I ask.
“So it knows we know,” says Odd, from the hatch.
I turn. He has come up from the engine room with a smear of grease across his forehead. He looks as though he would like to be anywhere else.
“Every clause is a promise,” Odd says. “That’s how Ansel wrote them. You can say you’ve been keeping it, and that’s fine, but if the tag comes up, it’s because the Factor is checking. It wants to see whether we’ll slip.” He wipes his hands. “The plates are the thing. The plates are always the thing.”
At supper, Walt sets the seventh plate.
It is the last meal before the dark shift. He moves round the table in the lamplight with his plates, slowly, the way he has every night for years, and sets one at each place. Seven. He says the grace.
Half a dozen and a spare. Teo says her line, and glares at me, and I count out loud, as the rule allows: the soup, and the dumpling, and a dry bunk, and my brother’s slip in my pocket, which I do not say. That’s four.
We eat. Nobody talks.
When the bowls are empty Walt rises, as he does every night, and I see his hand go out. I see it go to the seventh plate, which is clean, which has been wiped by a spoon and a piece of bread, and I see the tremor in his fingers and the glaze in his eye. He is not thinking. He is a very sick man at the end of a very long day, and for fifty years his hands have cleared the table of anything on it.
The plate is six inches from his thumb.
The room goes silent. Nobody moves. I think Sam stops chewing.
A hand comes down on the plate, fast, from the side, and lifts it away.
“Captain,” says Teo gently. “I’ve got it.”
He looks at her. He blinks. He looks at his own hand, held out over the table, with nothing in it, and I watch the understanding go through him like cold water.
“Thank you, Teo,” says Walt.
“Always.”
She takes the plate to the sink. She runs the water. Her back is straight, and her hands are perfectly steady, and the rest of us sit round the table and breathe.
I go out on deck for air at 2100.
It is clear now. The smoke has gone, and the stars are out, hard and small and numerous, and the ice edge runs in a long white line to the north under a sky like black glass. The sea is quiet. The cold is a clean, dry blade.
I walk to the stern, and I lean over the rail, and I look down at the waterline.
The chalk is there. I can see it in the starlight, a dim pale ring, a little brighter than the ice. A gate. Four singles, and the fourth just finished, as if the hand that made it had lifted away a second ago.
I do not count them. I do not need to.
“It was eight this morning,” says a voice. “It’s nine.”
Odd is standing beside me. I did not hear him come. He has a cup in his hand, and he is looking at the water with the face of someone looking at a grave he has visited before.
“Why does it go up?”
“It counts what you owe.” He hums four bars, and stops. “I’ll tell you something, and then I want you to forget I said it, because I’m not supposed to. It starts at seven. That’s the count. Seven hands, seven marks. And every time somebody breaks a clause, or asks about it, or counts what they shouldn’t, the Factor adds one. Interest.” He says it as if it tastes bad. “When it gets to fourteen, it doubles.”
“Doubles?”
“It takes two.”
I put my hands on the rail. The steel is so cold it feels hot.
“It reached fourteen once,” says Odd. “In nineteen eighty-three. Before my time, but I heard. A captain called Harlan lost two men, in one night, and the whole boat sat up till dawn and listened to them go.” He turns the cup in his hands. “I keep a can, you know. In the engine room. Every slip, from ninety-one. I put them in a coffee tin when the vote is done, and tape it up, and I don’t open it.”
“Why?”
“Because somebody should know how many.” He is very quiet. He looks at me then, sideways, with his tired red eyes, and I see how afraid he is, and how long he has been afraid. “Fifty-two seasons, Greenhorn. This is the fifty-second. In all that time the boat has paid fifty-one times.”
I wait for the rest.
“Your brother was the fifty-first,” says Odd. “And the fifty-second payment is what the vote is for.”

