Skip to content
Zodygo

Chapter 6

What Mac Wrote

Walt Brannigan reads a clause aloud in the wheelhouse at 0610 and then cannot finish the sentence that comes after it.

The tag has come up with the first pot of the morning string. Luz brought it to the door and left. It lies on the chart table under the red light, brass-stamped, four rivets, not a drop of water on it, and I have been sitting on the radiator since 0400, because Luz has put me on the master’s watch. Nobody sleeps alone, nobody keeps a watch alone, and the captain of the Marguerite Anne has been awake for most of three days.

The seventh hand is in the cracked red chair in the corner. He has his beanie on his knee. He has not spoken since I came up. He watches the radar sweep go round, and the little green blips of other boats we cannot see, and he does not seem to need to blink.

“Clause thirty,” says Walt. His voice is a dry rasp. He holds the brass in a rag and he does not look at it, because he does not need to; he has read this stack once, on his father’s bunk, with a bottle. “What the sea returns, the master shall not name.”

“What does that mean?”

“It means what it says.”

“Walt.”

“It means that anything the sea gives back, I can’t say its name. The master can’t.” He puts the tag down. “That’s me. I’m the one it’s addressed to. I’ve been the master of this boat for eleven years, and in all that time I’ve never once been struck dumb by a clause, and I’d say I got a little arrogant about it.”

“What has the sea returned?”

“I don’t...”

He stops. His mouth works. I watch it happen, and it is no stammer. It is like watching someone try to lift a weight with a missing muscle. His lips shape a consonant, and the breath goes out of him, and his throat closes up like a fist, and he puts his hand to it and gives a short, ugly, wet cough.

“I can’t,” he says, when he has his breath. “Look. I can’t. It’s right there. It’s my own...”

I get off the radiator.

“The man who wrote the letter,” I say.

He nods. His eyes are bright and desperate, and wet.

“I have a letter,” Walt says, with tremendous care. “I’ve had it since October. I would like to show it to you. I would like to say who sent it, and I find that I can’t.”

“Mac,” I say.

He flinches as if I had struck him.

“It’s all right,” I say. “I’m not the master. It’s Mac. Mac wrote it.”

From the corner, in a quiet, warm, even voice, the seventh hand says, “It’s addressed to the master. Not to you. You can say what you like. Two.”

Walt turns his head. He looks at the corner of the room, and I see him, for one second, see something he has been looking at for four days: a face, not mine, not any of ours. His own father’s. He looks away at once.

“Come to my cabin,” he says.

Walt’s cabin is six feet by eight, behind the wheelhouse, and it smells like a church that has been shut for the winter.

A bunk with a grey blanket. A shelf with a bible and a book of tide tables. A hook with a long coat. On the bulkhead, held with four pieces of tape, a child’s drawing of a boat with an enormous orange sun over it, signed JUNE in purple crayon.

On the pillow, a dent the shape of a head. There is a smell of menthol and iron and something beneath both, sweet and sour, that I know from the hospital I went to when my mother was dying.

“My granddaughter,” says Walt, when he sees me look. “June. She’s eight. She’s my daughter’s girl. She’ll have the boat.” He sits on the edge of the bunk, with a long, rattling breath. “If there’s a boat to have.”

He opens the drawer under the bunk. It is full of folded socks. He takes the socks out, one pair at a time, and sets them in his lap, and under them, flat on the wood, there is a plain white envelope with a stamp in the corner.

He holds it out to me.

It has been opened. It has been opened carefully with a thumb, and read, and put back, and opened, and read, over and over, until the edges have gone soft as cloth. The address is in black felt-tip, in small square capitals, to a post office box in Dutch Harbor. There is no name on it.

I know whose hand that is.

“Postmarked February thirteenth,” says Walt. “It went in the mail at the mid-month offload. He put it in the box himself, I think, on the dock, in a lull. I never go to that box. I haven’t opened it since my wife died. It filled up all spring. I found it in October.” He wets his lips. “I found it the day after the doctor told me what’s wrong with me.”

I do not say anything. I take the letter.

The paper inside is cheap, ruled, torn from a notepad. The hand is the hand of the slip. It is the hand of every birthday card and every receipt, small square capitals in a black felt-tip with a worn nib, and for a moment I cannot read it, because the lines slide, and I have to stand with the paper held out in front of me until the room comes back.

Then I read it.

Walt,

You won’t open this until you have to, so I’ll be short.

I found something in the Articles. Not in a clause. In the words. I went looking on the night watch in January, when you were asleep, down where the first one was kept, and I’m not going to say it in a letter that goes through the mail, because I think the Factor reads the mail. I’ll tell you this much. For fifty years every master has been reading the wrong word.

I can’t use it myself. A hand that’s counted can’t call the count. That’s seven. You know that better than anybody. It has to be somebody who isn’t one of us yet.

I have a sister. Her name is Dee Kowalczyk. She lives in Anchorage and she’s a freelance something, ghost lawyer, don’t laugh. She is the best auditor I know. She’ll read the Articles the way I can’t, because she’ll read them as a debtor and a creditor at the same time. When the time comes, hire her. Bring her as a greenhorn so the crew treat her like one of ours.

I’m going to put myself in the can this year, and I’m going to vote for me. It will be paid. It will be the last time somebody is paid who didn’t have to be. Then the next count is hers. Put her name in the can for next January. Not as a payment. As the master. If Luz tells you it means anything else, don’t listen to her.

Don’t tell Dee I wrote. She’ll want to pay me back. Tell her I was never keeping score.

Mac

Under the signature, in smaller capitals, as if it had been added at the last minute:

p.s. Eyes up.

I read it twice. I do not make a sound.

I read it a third time, standing in the cabin of a dying man, with my back against the cold steel of the bulkhead and my brother’s handwriting going soft in my hand, and what I think about is arithmetic. I think: two thousand three hundred dollars. I think: he knew. He knew I would be on the other end of it, counting, and he left a line at the bottom to tell me the account had been closed all along.

Never keeping score.

It is the cruelest sentence anyone has ever written to me.

I want to be clear about the twenty-three hundred, because I have never been clear about it with myself. It was a security deposit. He had a bad winter in the year before, no boat, no work, an apartment in Dillingham that he lost, and he called me on a Sunday and said he needed first, last and a deposit in Anchorage by Friday. I had it. I took it out of the account where I kept the money for a car that I did not buy.

I did not mind. That is the part that I could not stand to put in the ledger. I wrote it in a column and I never once minded, and then he took the job on the Anne and did not pay it back, and by the second winter I had decided that the principle was important. I would not ask. I would let him come to me. I wanted him to say the number first.

So I let it ring. Three times. And a man who was never keeping score put a stamp on a letter, and wrote under his name, p.s. Eyes up.

I fold the letter along its soft creases, and I do not wipe my face, because there is nothing on it to wipe.

“He voted himself,” I say. My voice is very strange. “He wasn’t scared. You said he smiled.”

“He smiled at every one of us.”

“He wanted it.”

“He wanted it paid,” says Walt, “by him, and not by somebody who didn’t know what they’d signed. And he wanted you to come after.” His hands are shaking. “I did what he asked. I hired you, and I put you on the boat, and when your name turned up in the can I knew whose hand had put it there, and every minute since, I’ve been so frightened of Luz that I couldn’t breathe.”

“Why Luz?”

“Because Luz doesn’t read it that way. She read the name in the can, and she’s never seen the letter, and she thinks it’s a payment. She’s thought so since Dutch Harbor.” He wipes his mouth. “And because I’m dying, Dee.”

He says it very simply.

“I’m sixty-one,” he says. “In October they said pancreas. They said spring if I’m lucky. I’ve been the master of this boat for eleven years, and I’m going to die before the end of this trip or soon after, and I’ve never in my life been so afraid of a number as I’ve been of the one that comes after the count.”

I sit down on the bunk beside him. I do not touch him. I am not a person who touches.

“The boat can’t go to June with the debt on it,” says Walt. “That’s how it works. It follows the title. If I leave it to her, she’ll be master at nine, and the next count will be hers to call.” He is looking at the drawing on the bulkhead. His eyes are very bright. “I can’t. I can’t do that to her. I can pay my own, but I can’t give her mine.”

“You sent for a dead man’s sister.”

“I sent for the only person he believed in.”

“And if I fail?”

“Then I’ll have done what I could.” He smiles. It is a ruined, sweet smile. “I’ve been counting on a lot of people to be better than me. I’d like to see one of them work.”

We sit there. The boat rolls. The slush ticks against the hull, and somewhere in the ship a pump clicks on and off, and the little porthole stays black, with the deck lights shining in it like two coins.

“I read all of it,” says Walt, after a while. “Every tag in the drawer, the year I took the boat. I didn’t see what Mac saw. I read the words and I did not see. I think you can.” He turns. “Do you know what I think the worst part is? I think the worst part is that the wrong word has been in front of my eyes for fifty years and I was too scared to look at it.”

“What word?”

“I don’t know. That’s the whole point. If I knew,” says Walt, “I’d have said.”

“Then let me read it. The whole stack. I’ll find it.”

“I can’t.” He lays a hand flat on his chest, over the shirt, and under the cloth I see the shape of a key on a cord. “You saw the safe. The blue tags are in the front, and they open to the dial. The Articles proper are in the drawer under the revolver, and that drawer opens to the master’s key, and there’s only the one.”

He lets his hand fall. “Ansel cut it that way. It stays on the master until the master is dead or the count is called, and then it goes to whoever’s next.” He gives a small, bitter breath of a laugh. “You see how it goes. Everything in these Articles wants you to wait for something awful before it will help.”

“How long?”

“Four days, if the sea is kind. Maybe five.”

“And Luz?”

“Luz has no key,” says Walt. “But she’s got a good idea of where it’s going to be.”

The door opens.

I do not hear it. That is the odd thing. The cabin is six feet across, and the door is steel, and I have been alert for the sound of every hinge on this boat since I came aboard, and still it swings open with no more noise than the turning of a page.

Luz is standing in it.

She has changed since last night. That is the first thing. She is in full oilskins, buttoned to the throat, with her braid pinned under her hat, and she looks dressed to leave a house. In her hands she holds a red coffee can with the tape torn off.

She has been there for a while. I know it by the way she stands. She has heard every word.

“Luz,” says Walt.

“Don’t.”

“It’s not what you...”

“I’ve heard what it is.” Her voice is quiet and perfectly clear. She taps the doorframe twice with two fingers. “Captain. You’ve had a good run. You’ve had eleven years. I’d like you to hand over the boat.”

“Luz.”

“You’re sick. You’re going to die. I knew that, by the way. I’ve known since November. Did you think I couldn’t see a man bleeding into his handkerchief?” She steps in. She sets the can on the shelf beside the bible with great care, and straightens it, as though it were a small and precious thing.

“This is the last haul before the count. I called dibs on it the day Mac went over. I stood up and I said it, and I wrote the name first, and I’ve been carrying that for eleven months. I want it. Do you understand? I’m not asking. I’m the next master of the Marguerite Anne.”

“You can’t be master,” I say. “Not unless...”

“Unless I call the count first. I know the clause. I read it. I’m the only one, apart from the captain, who has.” She looks at me then, and her eyes are black and level and filled with an unbearable sadness. “I’ve got a daughter, Greenhorn. Marisol. She’s nine.”

Her voice does not shake. “She’s in a school with a leaking roof, in a town where the nearest hospital is forty miles. I’ve got fourteen years of my life on this deck, and I’ve kept every deckhand I ever had alive to the dock except the ones the boat took, and I’m tired of being the person who holds the door.”

“Then call it,” says Walt, quite gently. “Call it, Luz. I’ll step aside.”

“I will.”

“I wrote Sam’s name on a slip,” says Walt. “I’d like it back.”

“I’ve got a plan for Sam.”

“And Dee?”

She looks at me for a long time.

“I’m sorry,” says Luz. “I truly am. I liked your brother. He was the best deckhand I ever had, and I stood up and I said his name in a galley, and I’d do it again, because the boat was owed, and I’d rather it was one of us than one of the kids.” Her voice does not shake. “But I read the can. I know whose name is in it. And I don’t know what Mac meant. I don’t care.”

“It’s a nomination,” I say. “Mac wrote Walt a letter. It says...”

“I don’t care what it says. A letter isn’t a clause.” She takes the slip out of her pocket, the cream-colored one, in black felt-tip. She has taken it out of my coat while I slept. I did not feel her do it.

I think of her standing over my bunk in the dark, and I think of her hand, and I feel the cold go all the way down. “That is a name in a can. For fifty-one years a name in the can has meant one thing.”

She holds it up between two fingers, and I see the date.

“Kowalczyk, D.,” says Luz. “It isn’t on it as a master, Greenhorn. It’s on it as a payment.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!