Priya Lund reached the vault steps first, with a pistol in a two-handed grip she lowered the moment she saw Dee's face.
The second car had been hers. The third was a county cruiser, and out of it came Sheriff Don Treadwell, big and sunburned and fifty-eight, buttoning a coat over pajamas. He took in the scene by the glow of his own spotlight: a funeral director on her knees, a federal agent on the steps, a dead man in his shirtsleeves, and a lanky Vasko in a dress shirt standing at the bottom of the hill with his hands visibly open.
"Somebody," said the sheriff, "tell me nobody is going to say the word Peace to me tonight."
"Nobody is," said Lund. "I called you."
"I know. I will be remembering that."
It took them forty minutes to get a story out of the cold. Dee gave hers in her flattest voice, on a bench, with a blanket someone had put round her shoulders and a paper cup of coffee she did not drink. Hugh sat beside her with his arm round his son and said almost nothing. Mattias stood a polite ten yards away, under the sheriff's eye, answering questions in six words or fewer. He had been drawn there, he said, by a sense of unease. He had come without a weapon. He had logged the breach himself, aloud, to the whole hill.
"Logged it with who?" said Treadwell.
"With the keeper," said Mattias. "It is a private custom."
"Everything in this town is a private custom." The sheriff rubbed his face. "All right. Here is the situation. We have no county medical examiner this week, since the one we had has just turned up dead on private property with a tag on him from the funeral home. I would like to know why a licensed funeral director's tag is on the man, Miss Halloran."
"I did not write it."
"It is your hand."
"It is my hand," said Dee. "That is the first reason I know I did not write it."
The sheriff blinked. Lund, standing beside him with her arms folded, said nothing, and the corner of her mouth did the small thing it did.
"Show him," said Lund.
Dee took the tag from her pocket, in a clear evidence sleeve the agent had given her, and laid it on her knee under the sheriff's flashlight. She talked through it as she would to a student in the preparation room, a cold clear recital with the dead man ten yards away.
"The stock is ours. Anyone with a spare box could have it. The letterhead is ours. The hand is mine, to the loop on the D. That is exactly the trouble. I do not write like that." She turned the sleeve. "I write tags in pencil. Ballpoint skips on manila in the cold, and the ink smears on a damp wrist. My father taught me to use a soft number two. If I had tagged this man, I would have used pencil. This is ballpoint. A forger who knew my hand, and who did not know my habit."
"Handwriting can change with a pen," said the sheriff.
"Look at the string."
He looked. It was white cotton, double-looped through the eyelet, knotted to the dead man's left wrist in a neat double bow.
"I do not tie bows," said Dee. "I tie a square knot with a second locked throw. My father tied them. His father tied them. We learned it at the same table as the Latin names of the bones. A bow comes undone when you carry a body. That bow was tied by someone who has never carried a body anywhere."
"A hat-maker, maybe," murmured Lund.
"Or a woman who wraps gifts," said Dee. "Or a man who thinks that being a funeral director means doing a thing nicely. Which is not the same as doing it the way it holds."
Treadwell studied the tag for a long moment. "Then who?"
"Someone who has been in my front office and has seen me write it. Someone who has handled my cardstock. Someone who wanted it found by me, with the time on it." She pointed. "Eleven fifty-two. At eleven fifty-two I was at the gate, forty yards away, with two witnesses, a fact that anyone watching would have known. It is an alibi they wrote for me by accident. They wanted me to find him. They did not understand that being found also means being seen."
No one spoke. An owl called, in the yews, and was answered from farther up.
"The county," said Treadwell at last, heavily, "will need a body transport. We have no morgue worth the name. The old one is a freezer in the fire station."
"I have a cooler," said Dee.
She had said it before she thought. The sheriff looked at her sidelong, and Lund looked at the sheriff, and in the flat gold light of the spotlight she saw all three of them, Treadwell and Lund and Mattias, reach the same unwelcome conclusion.
A body in her house meant the Rule. It meant no business, no weapons, the order of arrival. It meant the man who had tried to sell her Book to both families would lie in a cooler under the keeper's word, which was final.
"For the record," said Dee, "I will receive Mr. Marlowe. I will log him in my hand, in pencil, at the true hour. I will not touch him until the county sends someone to authorize it. And I will not, under any circumstances, give anyone permission to treat his death as routine."
"I will send a deputy," said Treadwell. "He can sit in your hall."
"He may sit in the loading bay. Unarmed. The box in the coat room is number six."
The sheriff gave a short bark of a laugh. Lund said, quietly, to no one, "That is the way your father used to say it."
By two thirty they had moved him. Hugh drove the hearse, with Colin beside him, silent and wrapped in a coat. Dee rode in the back with the dead man and a flashlight, her gloved hand lightly on the sheet, and she did not speak to Fenn, though she wanted to. She wanted to say, Who? She wanted to say, You were so very pleasant. You always ate. She wanted to ask whether he had known, on the steps, with the apple in his mouth.
They arrived at the loading bay at ten past three.
The bay's overhead lamp was on. Two folding chairs sat side by side on the concrete, and in each sat one of the sworn men, a Vasko and a Danaher, slumped back with their chins on their chests and their arms hanging, a coffee cup on the floor between them. Hugh was out of the hearse at a run. He found a pulse in each man's throat and swore.
"Drugged," he said. "Not dead. Sleeping like babies."
The third chair stood against the wall, at the end of the line, where for four days Cade Rudd had sat quietly with a plate on his knee. Dee walked toward it, with the hearse's engine ticking behind her. The chair was empty. The bale-wire cuffs lay on the seat in a coil, unlocked, not cut.
Someone had taken the trouble to fold the handkerchief and lay it on top.
And beneath the handkerchief, tucked neatly into the wire, was a manila tag. Green letterhead, black ballpoint, the upright clerk's hand with the long tails.
Rudd, C. Received: ____. Cause: ____. Log No. 0414. D. Halloran.
The time and the cause were blank, and the line below them was filled in, in the same careful letters, with a single word.
Soon.

