There are no lies in a funeral chapel, her father used to say. Only silences that haven’t been asked a question yet.
“Yes,” said Dee.
A sound went through the room like cloth tearing. She kept her hand flat on the lectern and did not let her voice move.
“There is a book. It is my father’s record of this house.”
She went on before anyone could move. “It is kept under Article Nine of the Peace, the Keeper’s Record. The keeper alone may read from it, and only at a hearing where both heads sit in the same room.” She looked at Hollis, then Irina. “You wrote that clause yourselves. My father showed me the pamphlet. Tomorrow at midnight, you will both be in this chapel, and I will read the pages that bear on Teddy Quill, and I will read them aloud. Nobody else will touch it.”
“And until then?” Irina Vasko said.
“Until then it is under this roof, which means it is under the Peace. Any hand laid on it forfeits the Peace and the Wager and Slip Nine. I want that said in front of everyone.”
Hollis closed his eyes. “It is said,” he whispered. Irina nodded. Ronan sat down slowly, and when he looked at the back pew again, Fenn Marlowe was gone.
They buried Luka Sedov at three, on the south slope at Calvary Hill, in the rain, with half the Vasko family singing in a language that went up into the maples like smoke. Mattias stood at the grave with his mother’s arm through his. He did not look at Dee once.
At four, she went next door.
Bernie Kowal was alone in the flower shop, trimming roses with her glasses on her forehead. She did not turn around.
“I need your cooler again, Bernie.”
“For your lilies?”
“For my father’s pine one.” Dee set a wrapped bundle on the counter. “I have a second ledger, a fake, from the stationery store. By tonight it will be in Model Nine. The real one needs to be somewhere nobody would think to look. A florist’s walk-in is the last place a man like Fenn would imagine.”
Bernie set down the scissors. For a long time, she said nothing. Then she took off her glasses and wiped them on her apron.
“He told me, you know. Walter. In September.” Her voice was cracked and dry. “He said, Bernie, if I go sudden, the pine one’s honest. Tell Delia when she asks. Not before. I said, what kind of nonsense is that. He said, the kind that keeps her alive.”
“September. Before he was sick.”
“He wasn’t sick, Dee.” Bernie looked at her with her old, wet, unflinching eyes. “He was frightened. Someone was bringing him tea.”
Dee did not breathe. “Who?”
“He wouldn’t say.” Bernie held out her arms. “Come here. You’re shaking.”
By evening the plan was in place. The fake Book, a black cloth ledger stuffed with blank pages and a few stolen from the county tax roll, lay under the quilting in Model Nine. Inside its spine, Hugh had glued a small plastic puck the size of a coin that sent a faint signal to a phone. The real Book lay in a sealed florist’s box in Bernie’s cooler, under a layer of white lilies.
Hugh would tell Fenn, in the pale voice of a man betraying a friend, that the Book was in the showroom. Fenn, who did not trust anyone, would send a man. The man would take the fake.
“You’re sure?” Hugh asked, at the bay door, with the thermos in both hands.
“I’m sure of nothing,” said Dee. “That’s why it’s a plan.”
At eleven, the bell rang once.
She opened the door with her heart already running. Mattias Vasko stood on the porch in a charcoal coat. His eyes were red-rimmed and perfectly steady.
“May I come in?”
“There is a body in the house. Teddy is in the chapel.”
“Then I will stand in the bay.”
“No.” She stepped back. “Come in. I’m the keeper.”
He came in. He locked his guns in box four. In the kitchen, with a kettle going, she watched him sit at her mother’s old table with his hands flat on the wood, like a man waiting for a verdict.
“I went to the Anchor Room,” he said. “After you showed me the page. It is a bar on Slip Six with a brass rail. I sat across the street in my car from midnight to five with a pistol in my lap. I watched him come out at one. R.D. He laughed. I did not move. I thought of my mother. I thought of your Peace.” He lifted his eyes. “I thought of what you said. That the dead are not mine.”
“Mattias.”
“I would like to tell you what I mean to do.” He took a breath. “Tomorrow, you will read Danil’s page, or you will not. It is yours. I will not take it from you, and I will not ask. If you read it, my family will hear that Ronan killed my brother, and that Hollis paid to hide it, and that your father kept the secret. All of it. It may end the Peace.”
“It may.”
“I would rather lose the Peace than be the reason you read it for me.” His voice cracked on the last word. “I have been a man who keeps accounts all my life. I do not know how to be one who asks.”
She crossed the kitchen. She sat in the chair beside him. She put her hand on top of his, flat on the table.
“There is a note,” she said. “In the margin of that page. I didn’t read it to you. It was too much.”
“Tell me.”
“Tell Danil’s brother first. I could not. Forgive me. W.” Her eyes stung. “He wanted you to know. He just couldn’t make himself do it. He was a coward, Mattias, in that one way. He kept the Peace and he kept his own hands clean, and he never forgave himself.”
Mattias closed his eyes. He turned his hand over under hers, and held on.
“I think,” he said, after a long time, very quietly, “that this is the first time in my life I have been asked to forgive someone.”
“Are you going to?”
“I don’t know. I would like to ask you for a little time.”
She stood. She held out her hand to him. He looked at it, as if it were something unexpectedly valuable, and then he rose and took it, and neither of them said anything at all.
The kettle was still going when she turned off the stove. She switched off the lamp. Upstairs, in the long dark room above the chapel, the house settled around them with its familiar sounds, and the lake wind knocked once on the glass.
She woke before dawn to an empty bed.
Not only empty. Cold. The side where he had slept was cool to the touch, and the sheet had been folded back with the neatness of a man leaving a room he did not want to disturb. His coat was gone from the chair.
Dee dressed in the dark. She went downstairs, past the chapel where Teddy lay with Bernie’s lilies on his chest, past the coat room where box four stood open and empty.
The showroom door was ajar. Model Nine’s lid lay on the floor. The quilting had been cut away cleanly, and the lining was bare.
Her phone buzzed on the hall table. A small gray map. A blinking dot in the spine of the fake Book, moving steadily along the harbor road at forty miles an hour.
She zoomed in with a shaking thumb. The dot turned onto Slip Four. It slowed. It stopped in front of a long, low, familiar warehouse with a sign in red letters.
Vasko Scrap and Salvage.
Outside, in the alley behind the funeral home, an engine idled and died. She went to the window. In the gray light, she saw a black sedan with Vasko plates, parked exactly where Bernie’s white van had been three nights before, and no one in it at all.

