Skip to content
Zodygo

Chapter 13

Tablecloth

For six years, Thursday at ten o’clock has been the hour I put on my good wool coat and go to the north section to be the only person in the world who knows someone’s name.

This Thursday I stand in my kitchen at ten in my socks. The program is suspended. Nobody has died unclaimed in Plover County this week, or if they have, the county has not told me, and under the vote of the board the matter would now go to a crematory in Omaha anyway, in a cardboard box, with a number. I have a clean counter and a clock on the stove and nowhere that I am required to be.

I do not know what to do with my hands. I wash the same mug twice.

At ten-oh-five, the doorbell rings, and it is June, with a sewing machine.

She has it in both arms like a baby, a squat black thing from her grandmother’s time, and over one shoulder is a garment bag, and on top of her head, on a headband, a pair of reading glasses she has forgotten about. She is in her funeral-director’s gray. The hymn doorbell at Oyelaran & Sons would have done this better, but she has never let me say so.

“Mm, noted,” says June, looking at my socks. “You’re not dressed.”

“It’s Thursday.”

“It’s date day.” She walks past me into the kitchen and puts the machine on my pine table with a thud that makes the pear magnet slide down the fridge. “Odessa. Do you own a dress?”

“I own several.”

“Do you own one that is not black, navy, or the color of a filing cabinet?”

I think about it for longer than I would like.

“I have the green one,” I say.

“Show me the green one.”

I do not want to. It hangs at the far end of my closet in a plastic sleeve I have not opened in four years. It is wool, the green of a bottle held to a window, with a high neckline and a skirt that moves when I walk, and I bought it in a thrift shop in Grand Island on the one weekend I ever let myself shop for a person I might become. I never wore it.

I took it home and hung it in the dark, as a kind of promise to somebody.

June lays it across the machine and looks at it the way she looks at a client’s family, kindly and without blinking.

“The sleeves,” she says.

“I know.”

“They’re three-quarter, and you’ve got your mother’s wrists. Which is to say a nice long pair, so it’ll look like you grew out of it. I can let the cuffs down in forty minutes.” She takes the glasses off her head and puts them on her nose. “Take off your robe. Stand on that chair.”

“I am not standing on a chair.”

“Odessa Varga, I have been burying your friends for six years, and I have never once asked you for anything.”

“You asked me for a stapler.”

“The stapler was for the county,” says June, and I climb onto the chair.

*

It takes her an hour and ten minutes, because she talks.

She talks the way she always has when she is frightened, lightly and without stopping, with a pin between her teeth. I learn about her father’s physical therapy and her brother’s new truck. I learn about a family from the far side of the county whose mother died in hospital and who want the funeral on a Saturday because the cousins from Tulsa can’t get the time off.

I learn that she has put forty-one dollars in the butterscotch bowl, for no reason except that she needed to.

I do not ask her about the invoices. She does not tell me. We both know what is under the pins.

When I stand with my arms out and the sleeves finished and the cuffs reaching to the bone of my wrist, she steps back and puts her hand to her mouth.

“Oh,” says June.

“Is it wrong?”

“No.” Her voice is the bell-clear voice she uses when she lies, and then it isn’t. “No, it’s not wrong. You look like you.”

“I usually look like a filing cabinet.”

“You look like you,” says June, “before you had to be so brave.” She wipes her eyes with a sleeve, quickly, as if I would not notice, and then picks up the pincushion and becomes a professional again. “Right. Hair. Don’t touch it. I’ve got a clip in my bag.”

I stand in front of my own hallway mirror, in a green dress I bought for a stranger, and I let her pin up one side of my hair with a tortoiseshell clip from her mother’s drawer. In the glass, behind my shoulder, her face is bright and wet and trying hard to look matter-of-fact.

“Strand asked about the annex,” I say.

The clip stops.

“He asked who has Lottie’s key. There’s a ledger line for a forty-second box that isn’t on the shelf.” I hold her eye in the mirror. “I don’t know what it is. I wanted you to know I’m going to find out, and I wanted to say it out loud tonight in case I’m so happy I forget.”

“Mm,” says June. Her hand has not moved. “Noted.” She pushes the clip home, finally, and squeezes my shoulders from behind, hard. “Be happy tonight. We’ll look at the box tomorrow.”

*

He comes to the door at ten to six.

I have been at the window for twelve minutes, behind the curtain, like a girl of seventeen, and I would die before I admitted it. At ten to six a green long-nose tractor pulls up to the curb without its trailer, rumbling and enormous and ridiculous against the maples and the little porches of Alder Street. It sits idling for a minute. Then the engine dies, and the cab door opens, and Cal climbs down.

He has had a haircut.

I do not know where. There is a barber in Plover who works Thursdays out of the back of the feed store, and I think perhaps it is that one, because the cut is square and short and a little too even, and it has taken the gray at the temples and made it look like something done on purpose. He has shaved, closer than I have seen.

He is wearing a clean white shirt and a gray wool sport coat that I do not recognize, bought, I would swear, in the last two hours. It is just a hair too big at the shoulders. The sleeves are half an inch too long. In one fist, held a little away from his body as though it might go off, there is a small paper-wrapped bunch of yellow flowers.

I open the door before he can ring. We stand there.

“Hi,” says Cal.

“Hello.”

“These are for you.” He holds them out. They are carnations, I think, the kind they sell at the pharmacy in a bucket, dyed a color nobody ever saw in a field. “I didn’t know. They didn’t have a lot. The girl at the counter said yellow was friendly.”

“They’re perfect.”

“They’re carnations.”

“They are the best carnations I have ever been given,” I say, and my voice does the thing his did on the porch, and I take them, and our fingers touch on the paper for a second, and neither of us moves.

He looks at me then. He looks for a long moment, from the clip in my hair down to the hem of the dress and back up, with an expression I know, and one I haven’t seen in so many years that it takes me a moment to name it.

It is the way he used to look at me across the counter of the hardware store, when I came in to ask for a washer.

“Dess,” he says, quietly. “You’re wearing a color.”

“I’m told it suits me.”

“It does.” He swallows. “It really does. I’m sorry. I had a speech. I had a speech all the way over, and I’ve lost it.”

“Was it good?”

“It was terrific.” He gives me his arm. It is stiff, a little formal, an arm held out by a man who has been told how it is done. “It had a part about the weather.”

I put my hand through it.

“Noted,” I say.

*

There is only one restaurant in Plover with a tablecloth, and it is called Frisch’s, and it closes early.

It sits on the south side of the square in the old Odd Fellows building, with a green awning and a menu in the window written in chalk. There are eleven tables. The cloths are white linen, ironed, with a smaller square of paper laid over them to protect against gravy. There is a candle in a glass on each, and a small vase, and in the vase, a single carnation.

It is the only thing in the town that has been made to look like an occasion since the Bicentennial, and it has been run by the same man since before I was born.

“Calvin Brandt,” says Mr. Wendell Frisch, from the door. “Well, sir.”

He is seventy-four, small and bald and very upright, in a black vest, with a white apron to his shins and the careful waxed mustache of a man who has been taking orders from the public for half a century and refused to be hurried by it. He peers up at Cal over half-glasses. He has served me my birthday dinner every year for six years, always the same, a small steak, no sauce, a glass of red.

I have never in my life told him it was my birthday. I think Lottie did.

“Mr. Frisch,” says Cal. “It’s been a while.”

“You were in the corner booth in the spring of the year you married her.” He nods, as though confirming a delivery. “You ordered the chicken. You said it was fine. It wasn’t, it was dry, and I was ashamed. Come in. I’ve put you at the window.” He turns to me and bows, just a degree. “Ms. Varga. The usual?”

“I think tonight I’d like a menu.”

He looks at me. He looks at the dress. He looks at Cal, and at the carnations I have not put down, and I see something go across his face, a faint smoothing, like a hand laid over a rumpled cloth.

“Of course,” says Mr. Frisch, and brings us a menu in each hand, and the table at the window.

*

We have made one rule, in the truck. It is Cal’s, and I accepted it before he had finished saying it. For the first hour, there is no Walt, and there is no Ellen. There is no county board. There is no audit, no key, no card, no hospice in Marana. For one hour, at a table with a cloth, we are two people who are having a dinner.

I had thought it would be impossible. It is difficult. It is also, to my surprise, very nearly easy.

He tells me about the goats. I knew about the goats, in the way you know about a thing a man has said over a ham sandwich in an office at midnight, but I did not know about the goat named Pickles.

She belongs to a woman in Colorado who rents him a lot for his rig every winter, and she has a profound dislike of the left front tire of a certain green truck, and every year at the start of December she eats a piece of it. Cal has a photograph.

He holds it out across the table on his phone, a long-faced white goat in a barnyard with an expression of total moral certainty and a mouthful of black rubber.

“That’s the third tire,” he says. “She has never once looked ashamed.”

I laugh. It comes out of me whole, unmanaged, a thing with a tail, and I clap a hand over my mouth. Two tables over, Mrs. Fenner from the pharmacy turns around in her chair, and sees me, and turns carefully back and says something to her husband, and I see him lean over and look.

“It’s all right,” says Cal, softly. “They’ve waited six years to see you laugh at a restaurant. Let them have it.”

I tell him about Thursdays. Not the funerals. I tell him about the sign-in books, how I bought the first one at the drugstore and how it had a puppy on the cover, and I covered the puppy with a piece of brown paper from a grocery bag. I tell him about Mrs.

Aamodt’s fence, item seven, and he asks, gravely, what its legal position is, and I say it is hanging, and he says, “That’s the saddest thing I’ve heard all week,” and we are both laughing again.

The steak comes. It is not my usual. It is a different cut, with a sauce. Cal has the chicken, which is not dry. Mr. Frisch stands by the swinging door with his hands clasped, watching it go to the table the way a man watches a boat he has built go out onto a lake.

“I want to ask you something,” says Cal, around the second glass of wine.

“Ask.”

“It’s not about him. It’s not about her.” He turns the glass by the stem. “What do you want?”

“From dinner?”

“From any of it. From, I don’t know.” He makes a short, helpless gesture that takes in the cloth, the carnation, the window, the dark town behind it. “You’ve spent six years doing the thing that you do for the dead, and nobody ever asked what you want for yourself. I didn’t. I want to know. I’d like to ask, if you’ll let me. I’d like to ask before I do anything else.”

The candle moves.

I think about it. I do not want to give him the answer that is easy. I have given the easy answer to a great many people, in a great many offices, with a stamp in my hand.

“I want to be asked,” I say slowly. “That’s all I’ve got. I want somebody to ask me, and to wait for the answer. I’ve had a lot of practice being the one who waits.” I look at my plate. “I think I want you to sit at a table with me, and not go out to the truck, and stay until they put the chairs on the tables.”

He does not answer. After a moment, I look up.

His eyes are very bright. He puts down the glass.

“I can do that,” he says. “I’d like to try.”

He reaches across the linen. This time there is nothing in the way, no pine table or telephone, no inch of air between his hand and mine. He puts his palm down over my fingers, and turns my hand over, and with his thumb, very slowly, he finds the old place on the inside of my wrist, the soft hollow just below the cuff June let down, and rests it there.

It is a pulse he is touching. We both know it. Mine is going like a hand on a door.

“Noted,” he says, very low.

I could cry, and I could laugh, and in the end I do neither. I turn my hand under his and hold on.

*

At half past eight Mr. Frisch comes to the table with a small silver tray and sets it down gently by the candle.

“Kitchen’s closed,” he says, “as of eight. You’ll forgive the hour. I turn the sign at half past, always have, and the girl goes home at nine. It’s an old habit.” He clears his throat. “I mention it only because I’ve never once failed to turn it. Tonight I find I’ve mislaid the key.”

I look at him. He looks at the ceiling.

“I expect it’ll turn up,” says Mr. Frisch. “Around eleven.”

He moves away, and the lights at the back of the room go out one by one, until only the window table and the little candle glow in the long dim dining room, and the whole square outside is a black-and-gold smear. I hear a chair scrape at the bar. I hear Mrs. Fenner and her husband leave, very slowly, with her whispering fiercely.

Cal looks at the dark room. I see him do the thing. His eyes go to the door, to the swinging door of the kitchen, and the little hall to the restrooms, and back. I watch him count them.

“Two,” he says, to me, softly. “There are two exits. I wanted you to know I counted.”

“I know.”

“I’m going to the men’s room.” He stands, with his napkin in his hand. “I’m going to come back.”

“I know that, too.”

“I wanted to say it out loud,” says Cal, and goes.

I sit with my hands around the stem of a glass in an empty restaurant and watch the door of the hallway. I count slowly. At eighty, it opens. He comes back through it in the candle-glow, big and square and self-conscious in his borrowed jacket, and sits, and picks up the napkin he left folded, and does not look at me for a moment.

“That was the longest I’ve ever been in a bathroom,” he says. “I was just standing there. I thought, if I wash my hands for another minute I’ll have to come out. I thought, she’s there. She’s sitting there. She’s got the green dress on.”

“I’ve got a surprise for you,” I say.

I open my purse. In the bottom of it, under the lipstick I never use and a roll of antacids, is a small heavy object with a handle shaped like a fist. I place it on the tablecloth between the carnation and the candle.

“That’s county property,” says Cal.

“It is a clerk’s personal date stamp. It has been signed out to me for six years.” I turn the wheel. “I thought you ought to have a record of the evening.”

I take his folded napkin and spread it flat on the paper square. In the corner, in blue ink, I press the stamp down once, and lift it. A date appears. And beneath it, in small precise numerals, the hour, ten-oh-seven, and the tiny clean pressure of a time.

He looks at it for a long moment. Then he takes the napkin and folds it, with enormous care, and puts it into the inside pocket of the jacket, over his heart.

“I’m keeping that.”

“It’s a napkin.”

“It’s an entered record,” says Cal.

*

They put the chairs on the tables at eleven. I have never seen it happen. It is done with courtesy and in complete silence by a pair of kitchen girls in white aprons, one chair at a time, the legs going up in the air like the masts of a very small fleet, and the light from the candle makes a ring on the floor, and we are the last two in the room.

When Cal asks for the check, Mr. Frisch stands for a moment with his hands folded in front of his apron, as though it is a speech.

“There is no check,” he says.

“Mr. Frisch—”

“I have been told,” says the old man, with immense dignity, “that it has been seen to.” He takes a small cream envelope from the pocket of his vest. It has been sealed, and across the back in a large square hand, I see the name. “I was asked to give you this at the end. Not before. I’m to say it was left at four o’clock by a man in a very large coat.”

I open it with a thumbnail.

Inside is a folded sheet of the sheriff’s department’s stationery, and a paid receipt, and, in the careful hand of a man who has written ten thousand incident reports, the following.

*Dinner’s on me. Walt’s coat was the first thing I ever wrote down, and the last thing I ever asked about. Come by my office Monday at seven, Dess, and I’ll tell you the rest. Bring Cal. Bring a thermos. G.H.*

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!