By eight o’clock the Bench kitchen held thirty-one people, a stew pot the size of a washtub, and a sound Tess had begun to think of as the noise of safety: spoons, chairs, somebody’s radio, an old man arguing with a boy about whose turn it was to feed the stove.
It was not quiet. Seventy-odd guests were sleeping or trying to in the long barn, the calving shed, the bunkhouse and the front room of the main house. The snow had come on in earnest by five, and the kitchen windows were blurred to the sills with it.
At the end of the long table, Connie Ibarra sat with her daughter on her lap, a plate of stew going cold in front of her, and could not seem to stop touching Hazel’s hair.
“She hasn’t let go of me since the car,” Connie said, when Tess sat down across from her. She had a low, tired voice, with the Caldwell flatness in it. “I keep thinking someone will come and tell me it’s a clerical error.”
“If anyone does, they’ll go through Birdie.”
“I know.” Connie smiled, a very small one. “She’s got a spoon behind the door. I saw it.”
“She told me it’s called a persuader.”
Hazel, in the crook of her mother’s arm, watched Tess over the rim of a mug of cocoa with the grave, measuring look she’d worn since midnight Sunday. She had on a flannel nightgown that belonged to Birdie’s granddaughter and a pair of thick wool socks. Her hair was mashed flat on one side.
“Are you the lady with the notebook?” she said.
“I am.”
“Tamsin said. She said you were afraid.” Hazel considered this. “Are you still?”
“Yes,” said Tess. “A good deal.”
“Okay.” The child nodded and drank her cocoa. It seemed to be enough.
---
Tobias Tull came in at half past eight, stamping snow off his boots at the mudroom door.
He had been walking since Sunday night. The state had towed his green Ford, and a trooper’s note on the dash had told him where to collect it and what to pay. He had not mentioned it. He wore a canvas coat two sizes too large, borrowed from Burt, and he had Greta’s pine box under one arm, which he had gone to fetch from the Lead’s room as soon as the dishes were cleared.
He set it on the table among the bowls. Tess knew it. It was the plain box with the brass hasp where Margit’s loose pages had lain for sixty years, and when he lifted the lid it smelled of beeswax and cold paper and, very faintly, of anise.
“I’ve been reading since supper,” Tobias said. “I’m not a quick reader. Lena taught me my letters, she wasn’t a patient teacher.” He drew out a single sheet, brown at the edges, folded in four. “This is Margit’s Rule of Asking. She wrote it in October 1962, after. She meant it to stay in the Lead’s box, for the next Lead, and I don’t think a living soul has looked at it since Greta.”
“Read it,” said Tess.
“I’ll say it plain, it’s quicker.” He sat, and put on a pair of drugstore glasses. “A child of the line is asked three times, in three ways, by three kinds of person. That’s the whole of it. No ring, no board, no words you have to say. The board’s only a place to put the answer.”
---
He laid a finger on the page for each.
“The first ask comes from someone who loves her. It’s asked kindly. *Will you stand with me?* That’s the one a child says yes to, because that’s easy. In 1962 it was Margit herself, in the kitchen, with a cup of cocoa. Hazel’s will be her mother’s, on the day. Connie has asked her some version of it at the end of every Sunday visit, if I take it from what she told Gil. *Will you be good, baby, and wait for me?*”
Connie shut her eyes. Hazel burrowed deeper.
“The second ask comes from someone who wants the answer. A man with a stake. It’s asked politely, and it’s asked where the child can be seen. *Will you go home?* In 1962, in the yard, in front of the car. Margit wrote a name. I won’t read it yet.”
“Frank Weir,” said Tess.
“Yes.” Tobias looked at her over the glasses. “You’d guessed.”
“The car Odell remembered. A man in a good hat. And a card in a case that said *Received for the Department.*” She felt something cold go through her. “Greta’s answer to the second ask. What was it?”
Tobias turned the page. He held it so the lamp fell on the last four lines, and then he read, in the careful voice of a man who had been taught his letters by a stern woman.
“*She said no, sir. She said it clear as a bell. He was a long time getting back into the car.*”
Nobody in the kitchen moved.
“That’s why Eleven,” said Tobias. “That’s the thing Margit never told a soul, not Greta, not the Table. She’d have given him the Fourteen entire, if the child had said yes. When the child said no, the lid wouldn’t take the Fourteen. So he took the one that was offered. Anna Redbird’s thirty-one, by Anna’s own hand, and Margit let him. She let him take Eleven so he could not take us.”
“Margit did that,” said Tess.
“Margit did that.” The old man took off his glasses. His eyes were wet and he did not trouble to hide it. “And she carried it for sixty years, and it is the only reason any of you are in this kitchen.”
---
“So Weir will ask Hazel himself,” said Ansel.
He had come in at some point, and he stood by the stove with his arms folded, the way he stood when he wished to look like furniture. He said it quietly and everyone heard.
“He has to,” said Tobias. “It’s a second ask. It has to come from the one who wants the answer. He can’t send Marr, and he can’t send a lawyer. It’s got to be him, to her face, at noon on Thursday.”
“Then she says no,” said Burt, from the doorway. “Like Greta. And that’s the end of it.”
“Yes,” said Tobias. “That’s the idea.”
“Then we teach her.” Birdie banged a spoon on the table. “Right now. Tonight. Somebody play the man in the hat, and we run it till she can say it in her sleep.”
“No,” said Tobias.
It was so sharp that Birdie stopped with the spoon in the air.
“Margit’s last line,” said the old man, and read it, very slowly. “*Never rehearse a hand. A rehearsed answer is the board’s own. It will remember the saying and forget the child.*” He put the page down. “That’s what Mrs. Pell’s slips were, and Doreen’s carbons. That’s what Tamsin was doing in a bunk in Caldwell, I’d lay money.
“They didn’t ask a child. They taught her an answer. And the dry board knows the difference between a thing said and a thing practiced. That’s the whole point of it.”
“You’re saying if we teach her *no,* she’ll say it like a lesson,” said Tess.
“And the board will count it as the program’s. A rehearsed no is Marr’s no.” He shook his head. “It has to be her own. Whatever she says.”
“Even if it’s yes?” said Connie.
“Even if it’s yes.”
The kitchen was very quiet. Hazel stirred, and said into her mother’s collar, in a clear small voice that carried to every corner: “I don’t want to say yes to a man in a hat.”
“No one says you must,” said Tess.
“I know. I know I don’t.” She lifted her head. “But the lady said it would make you come home, and you did come home. So maybe it works.”
---
Tess knew what to do, and hated it.
She got up. She walked around the table. She crouched by the chair so that her face was level with Hazel’s, and she felt Connie’s arm tighten around the child, and she said, as one says a hard thing to someone who can bear it:
“Hazel. Your mom came home because a judge said so. Because Mrs. Pell told the truth. Because a lot of people did a lot of boring work. Nothing you said or did in the game made it happen. The game isn’t why.”
Hazel looked at her.
“It was a trick,” said Tess. “The grown-up who taught you the game knew you wanted your mom, and she used it. That isn’t your fault. It’s a thing grown-ups sometimes do, and it is wrong.”
“Did I do it wrong?”
“You did it perfectly, and that’s what’s wrong with it.”
Hazel thought. She thought for a long time. Then she turned in her mother’s lap and looked up into Connie’s face, and Connie, with her mouth trembling, said the thing Tess had not dared to ask her to say.
“Baby, you can say no to anybody. To a man in a hat. To a lady with clementines. To me, even. You can say no to me and I’ll still be your mama.”
“Even to you?”
“Especially to me. Especially. I mean it.”
“Okay,” said Hazel, and put her head back down. “I’ll think about it.”
Nobody said a word. Tobias took off his glasses again and polished them on his sleeve, though they were already clean.
---
Greta was awake, which was a mercy, and eleven, which was a different kind of mercy.
She sat up in the narrow bed in the Lead’s room with a quilt around her shoulders and her gray braid undone, and she looked at Tess with the bright, direct, unembarrassed curiosity of a child who has been allowed to stay up. A saucer of cocoa sat on the nightstand. She had been drawing on the back of an envelope with a stub of pencil, a wobbly row of fence posts.
“You’re the lady Gran told me about,” she said. “The one who keeps.”
“I’m Tess.”
“I know. I’m only being polite.” Greta put the pencil down. “Is it about the yard? Somebody said the yard. They’ve been saying it in the kitchen for an hour, and I could hear it through the floor.”
Tess sat on the end of the bed. She had not planned to ask. She had meant only to look in, as one looks in on a sleeper, and to leave with her question unspoken, because it was cruel to put a thing like that to a child.
But the child was looking at her, and waiting.
“A man in a good hat,” said Tess. “In 1962. Did he ask you a question in the yard?”
“He had a peppermint,” said Greta, promptly. “In a little paper twist. He said I was a fine big girl. He said wouldn’t I like to go home. And I said, no thank you, sir, I am home.” She wrinkled her nose. “And he said, *think about it, now,* the way they do. And I said it again, louder. Because Gran says if a man asks twice you ought to answer him twice, with more in it.”
“What did he do?”
“He went and sat in the car for the longest time.” Greta frowned. “I thought he was cross. But I think he was only tired. Is that a bad thing to think?”
“No,” said Tess. “I think it’s the truest thing anyone’s said all day.”
The child nodded, satisfied, and picked her pencil up again, and went back to her fence posts. And Tess sat there until the lamp burned low, watching the careful line wander across the envelope, and did not tell her that in the morning it would be gone.
---
Ansel found her on the porch at nine, in the cold, with her hands wrapped around a mug she was not drinking from.
The snow had stopped for an hour and begun again. The yard lay blue and still under the one lamp, and beyond the fence the pasture ran off into dark, with the Wolfwood a black wall behind it. From the long barn came a thread of someone’s guitar, three chords, played over and over by a hand that had not quite learned the fourth.
“You’re doing the thing,” said Ansel.
“What thing?”
“Counting. Your lips move.” He leaned on the rail beside her, a long and quiet presence, a little too close for strangers. “How many?”
“Thirty-eight signatures, thirty of the signers under this roof,” said Tess. “Five more in a barn in Notus. Four children. A child’s answer I can’t rehearse.” She breathed out. “And I have to stand there and say *witnessed* to whatever she says.”
“You don’t have to say it.”
“Don’t I?”
“It’s a word, Tess. It isn’t a vow.” His voice was very even. “If she says yes, and you say *no,* I think we’ll find out what a Warden is.”
She looked at him. She had an answer ready, a dry one, and found she did not want to use it.
“If she says yes,” she said, “I’ll hate her mother’s kindness. I’ll hate Margit’s page. And I will hate myself for about a year. And then I’ll do the next thing.”
“That’s all of us,” said Ansel. “That’s the whole Bench.”
He did not touch her. He put his shoulder against hers, the way he had on the sidewalk in Caldwell, and they stood and listened to the guitar find, at last, the fourth chord.
---
Tamsin was in the pantry.
Tess found her there at ten, after the kitchen had thinned out, sitting on an upturned flour bin with her feet drawn up and her notebook shut under her arms. Mica was asleep on a pile of sacks at her side with the bear under her chin. The light from the single bulb was small and yellow, and the shelves of jars glittered like a church.
“I was going to tell you by the stove,” said Tamsin, “but it’s loud.”
“Tell me now.”
“I practiced.” The girl’s voice was husky and steady. “Not one time. Forty-one. Ms. Marr counted. She had a calendar on the wall of the back room and she put a gold star each time I said it right. *I consent to return upon lawful call.* And she’d say, *again, but sweeter.*” Tamsin drew a breath. “So I did. And I got good. And now I don’t know if it’s still me that says it, or the board, and I don’t know how you’d tell.”
Tess sat down on the floor with her back against the shelves.
She was aware of the cold on her ankles from the flagstones, and of a jar of peaches at her ear, and of the great hard thing she was about to do, which was to say nothing wise.
“I don’t know either,” she said.
The girl looked at her.
“I mean it. I’m not going to tell you it doesn’t count. Tobias thinks it does, a little. But I’ll tell you what I do know.” She kept her voice low. “In the paper from Alder House, the last one on your list is the Warden, with her eyes closed. That’s me. And I’m the only one in the world who’s allowed to say what’s witnessed.
“If you want to take it back, you take it back to my face, in the meadow, and I will hear it with my eyes open.”
“Open?”
“Open,” said Tess. “It’s the one thing Marr left out.”
Tamsin was silent. Then, in a very small voice: “Will it hurt?”
“I don’t know. Probably. I’d be lying if I said otherwise.” Tess looked at her. “But I’ll know your face after. All of it. I keep faces, Tamsin. It’s the one thing I’m good at.”
The girl’s chin trembled. She pressed her notebook to her chest. And then, without a word, she slid off the flour bin and into Tess’s lap, a long thin awkward twelve-year-old, all elbows, and wept without a sound into the collar of Tess’s coat.
---
Rojas called at twenty to eleven.
Tess took it on the mudroom phone with Ansel at her shoulder, listening to the faint hiss of a bad cell line, and snow ticking on the glass, and the deputy’s voice coming slow and flat through it, the voice of a man standing in the cold with his hands full.
“I followed your van,” said Rojas. “The one with the apple sticker. I got lucky. A Marsing deputy I know saw it at the Flying J and took the plate. It’s a rental out of Boise, paid by cash and a card in the name of Kayla something.”
“Where is it now?”
“Dutchman Road. Out past Notus, off the highway, where the orchards stop. There’s a long farm lane with no mailbox, and a tin-roofed barn at the end of it with a light on.” A pause. “Warden. I’m a quarter mile away on foot, and I smell something.”
“Anise,” said Tess.
“I thought it was a cough drop.” Rojas’s voice altered. “There’s a car outside, a clean gray sedan, very fresh tracks. And the van. And, God help me, somebody’s put up a string of Christmas lights along the eave, red and green, like it’s a party.”
“Don’t go closer.”
“I’m not an idiot, ma’am. But there’s a woman’s coat on the fence post at the gate. It’s on the post like a flag. A woman’s brown coat, a name tag pinned to the collar. I can see it with the glasses.” He swallowed audibly. “It says *Hello, my name is Anita.*”
Tess looked at Ansel. He was already pulling on his boots.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!