I wake on Saturday with a sound in my head that I did not have yesterday morning, and for a full minute I am afraid to move in case it spills.
It is two words. It is Kid. Do. It sits behind my breastbone like a coin in a pocket, and I take it out and look at it, and it is exactly as Joan said: low, a little rough, an alto that has sung in a church choir and then spent forty years talking over an engine. She says “kiddo” the way some people say “amen,” as a thing that closes.
I say it aloud, to the ceiling. “Kiddo.”
It comes out in my own voice, thin and flat, and it is nothing like hers. That is all right. I did not buy the right to say it. I bought the right to hear it.
I lie there and let it replay until I notice that I am doing a second thing as well: I am feeling for the hole. I know where it is. Card 24 is on the yellow pad on the kitchen table, in my grandmother’s slant, in a hand I wrote last night and cannot recall writing. I know there was a morning in April and a pit with one chair in it. I know there was gray light.
I know it as a fact, the way I know the capital of Ohio.
Noted.
---
Ike is in the kitchen, in the clinic scrubs he wore to bed, standing at the stove with the guilty stillness of a man who has made eggs for someone who does not want them. There are four plates.
“Nell’s up,” he says. “Nell’s in the shower. Calder went home at six to change the dressing and said he would come back with a bag of oranges, which I think was a joke, but he said it so seriously that Joan wrote it down.”
“Joan was here?”
“She stayed. She’s on your couch.” He turns, spatula up, and looks at my face with the wide, bad, honest look he has had since he was five. “You heard it. The voice.”
“I heard it.”
“What’s it like?”
I think about it. I have the exact words and I will not waste them. “It sounds like a person who is not impressed by you, and is on your side anyway.”
Ike puts the spatula down very carefully and wipes his hands on his scrubs. “Yeah,” he says. “Yeah. That’s her.” He does not cry. He picks the spatula back up. “Eat something. You’re going to be at that desk of Quade’s for ten hours.”
“Why would I be at Quade’s desk?”
“Because she has been texting you since five,” says Ike, “and I took the liberty of reading them, Counselor, and every one of them says the same thing.”
He holds up my phone. The screen says: TRACE BACK. CALL BACK 119.
I take a bite of the egg.
---
Marisol Quade keeps an office in the county annex that is the size of a good closet and smells of burnt coffee and carpet glue. She has one window, which looks at a brick wall, and she has covered the wall of the room, floor to ceiling, with maps, and I do not want to know what is on most of them.
She is at the desk when I come in. She has not slept. She is wearing yesterday’s blazer with her braid pinned up in a way that suggests she did it by feel, and she has a legal pad in front of her with a single phone number written in the middle, circled four times.
“I called the exchange at seven,” she says, without looking up. “I have a cousin at the exchange. Do not ask me what my cousin is for. At 11:19 last night, a call came in to the Annex telephone from the number of that gray steel desk, which has been disconnected at the pole since 2003. The switch has it. It is logged. It rode a trunk line that is not supposed to exist.”
“Where did it come from?”
“That,” says Quade, “is the part I am going to enjoy.” She turns the pad around. Under the circled number she has written four digits: 0119. “Extension one-one-nine. The trunk is the Chair’s switchboard. It’s a ghost trunk on a dead panel on the third floor of the courthouse, and the only desk on it that has ever been assigned a line is the desk where your friend Emmett Lark answers the phone on Fridays at five.”
I sit down.
“Margo borrowed Lark’s line,” I say. “That’s what she meant.”
“Margo borrowed something,” says Quade. “I am not sure she asked.”
“Lark’s vow.”
“I read your account of his vow. It is twenty-three words long.” Quade takes the glasses off her nose and presses a thumb into one eye. “’I will not disclose the business of the Chair to any Scribe of any Moot.’ It does not say anything about county detectives. I have a badge and a car that I am not supposed to drive on weekends, and I intend to do both.”
“I’m coming.”
“You are a Scribe of the Moot,” says Quade. “That is the problem. You cannot stand in a room and hear him say it. If he speaks, in your hearing, on any matter of the Chair, he breaks the vow. I do not know what the vow does to him if it breaks. I do not want to learn it on a Saturday.”
I think about that for as long as it takes the coffee machine in the corridor to finish a dying gurgle.
“I could be a Scribe who didn’t hear,” I say.
---
Lark does not live where I thought. He lives in a one-room furnished apartment above a dry cleaner’s on Third Street, with a mattress on the floor and a bicycle hung from a hook, and a kettle, and a single ironing board that he uses as a desk. He opens the door in a gray sweater and a pair of socks that do not match. He is twenty-six. He looks at Quade’s badge and then at me, on the landing behind her, and goes the color of paper.
“I’m not going to talk to her,” he says.
“No,” says Quade. “She is going to wait on the stairs.”
“I mean I can’t. I can’t be where she is. If she’s within, I don’t know, hearing, there’s a clause.” His voice cracks on the last word. “I wasn’t allowed to read it. I only know what it does to me because Mrs. Barrow told me what it did to the clerk before me.”
“What did it do?” I say.
“Ms. Daly,” says Quade.
“I’m sorry. Strike that. Do not answer.”
I can see his hand, white on the doorframe. He says, “It took his voice. For a month. He could not say any word that began with the first letter of her name.”
I decide. It is the sort of decision that has a shape in the stomach, like a stone dropped in a well. I take out the yellow pad and the pencil I have carried since last night, and I write across the top of a page, in my grandmother’s slant, a thing that is not quite a vow and not quite a note.
I, Wren Daly, Scribe, will not hear the answers of Emmett Lark until they have been written by another hand, and I will not ask him anything, on any matter, until the first of December.
Thirty-five words. I read it out to the landing in a flat voice. I say, “I would like it entered that I’m not present.”
“You’re on my stairs,” says Lark.
“I am on your stairs and I am not going to hear you.” I tear the page off and fold it small and press it into his hand. “If I do, you can say it was my fault, and I will have vowed it.”
He looks at the fold of paper in his palm as though it were a live thing. “That’s a good one,” he says in a small voice. “That’s a very good one. It’s like they teach you not to do in the agency. ‘A client who offers you a way out of a rule has already read the rule.’”
“Is that a yes?”
“It’s a come in,” says Emmett Lark, and steps back.
---
I do not go in. I sit on the third stair with my hands between my knees and my back to the open door, and I put my fingers in my ears like a child at a firework, and I hum. I hum a thing I do not know the name of. It is a hymn my mother sings when she is lying. It does not matter. The point of a vow is to be obeyed to the letter, and the letter is that I do not hear.
The vow takes its price at once. I feel it go while I am humming. It is not the long slow tide of the red lines or the Lender’s hand on a page. It is a small, neat, deft tug, like a clerk lifting a single form from a stack, and I put my hand over my mouth.
I know that there was a morning. There was a morning on the courthouse steps in March, and a bench, and a woman who sat beside me. I know she did not talk. I know she had two paper cups of coffee and she put one of them down on the stone at my elbow and looked at the traffic, and that something in my chest unclenched for the first time in a month.
I do not know who she was.
I know it is a card. I know whose card. I do not have to look at the woman on the other side of the open door to know whose. I take the pencil out and write it on the pad, from what is left in me, before I can lose the words: THE FIRST TIME QUADE SAT NEXT TO ME AND DID NOT ASK.
It is twelve words. I stop at the end of it and look at the word QUADE as if it were a stranger’s address. I know her. I like her. I know that I would take a bullet for her with a feeling I cannot name. I have no memory of how it started.
I put the card in the pocket of my coat, with the others. I put my fingers back in my ears and I go on humming.
---
It is forty minutes by the clock on the landing. At the end of them, the door opens, and Quade comes out with a stenographer’s pad of her own, closed, and she sits down next to me on the stair and does not say a word. She holds the pad out to me.
I take it.
Quade’s handwriting is the opposite of mine, a hard upright slope, like a row of fence posts in a high wind. She has written the whole of it in ink. She has put the questions in the left margin and the answers in a clean column, and above them she has written, in block capitals, THIS IS NOT LARK SPEAKING. THIS IS A DETECTIVE’S NOTE OF A STATEMENT MADE TO HER.
I read it twice. Then I sit with it, and then I read it a third time, because the third time is when the hair stands up.
Q. Who assigned extension 119? A. The Chair’s office, in writing, on a Prior-office form, at the time of hire.
Q. Who else uses 119? A. No one. It is not a line one calls. It is a line one is called on.
Q. Did you lend 119 to Marguerite Daly last night? A. I did not. I slept. The desk set was on its hook. It was lent without me.
Q. By whom? A. By a standing order. There is a ledger in the third drawer. Mrs. Barrow told me never to open it. I have opened it.
“There’s a ledger,” I say.
“There is a ledger,” says Quade. “It is a small green book, like the Lender’s, in the third drawer of his desk, in a room I will not describe because I would like to keep my pension. It’s titled LINES LENT. I photographed it.”
She takes out her phone. She puts it in my hand.
It is a photograph of a page. It is ruled in faint green, with narrow columns. The entries go back a very long way. There is an entry for every year since 1987 and some years have only one. In the first column is a date, in the second a trunk number, in the third a name. The names are all the same. M. DALY. M. DALY. M. DALY.
In the fourth column, in each row, the length of the call: 0:40. 0:40. 0:40. And under REMARKS, in the spidery brown ink of Hester Prior’s stamp, which I have seen before on one pale brown piece of paper, the same sentence is pressed in again and again.
LENT BY STANDING ORDER OF THE OFFICE OF THE SCRIBE, FORTY SECONDS, AND NO MORE.
“Forty seconds,” I say.
“Every time. Hers. She talks and the line is cut at forty seconds.” Quade swallows. “Last night was the first time anyone has had more than that. The Lender stayed the call, and the line stayed with it.
“Hester Prior’s order has a clause. ‘Forty seconds, and more at the discretion of the Scribe holding the lien.’ That is your lien, Wren. That’s your eleven lines. Somebody wrote it into the order fifty-five years ago, and it has lain there like a trap.”
I put my hand over the page. I am cold to the elbows.
“Who signed it?” I say. “Who signed the order? Who gave Margo the right?”
“That is the last page,” says Quade. “I think you’d better look at it yourself.”
She takes the phone back, and her thumb does something, and she hands it to me again.
It is a different page. It is the first page of the ledger, and it is the standing order itself, in a clean, brown, upright, dead woman’s hand, on a printed form: THE OFFICE OF THE SCRIBE, STANDING ORDER OF LENDING. Under it are three lines. The first is signed H. PRIOR, SCRIBE, and dated the third of April, 1971.
The second line is a countersignature. It has a date, and the date has a month and a day and no year, as if the person who wrote it did not know what year it was, or did not think it mattered. JUNE 14. It has a time, in the same slant: 11:51 P.M.
And a signature. In pencil. In a small, careful, upright, seventeen-year-old’s hand, with a little hook on the tail of the y that I have not made in six years, because a woman of twenty-nine has no use for it.
W. DALY.
The stair is very quiet. Somewhere inside the apartment, a kettle starts to whistle and is silenced.
“That’s my signature,” I say.
“I know.”
“It’s not mine. I mean, it is mine. It’s mine when I was seventeen. It has the hook. I stopped doing the hook when I started at the courthouse. I had to type my name every day on a docket sheet and the hook jammed the line.”
“It was written three minutes after the roll was sealed,” says Quade. “Eleven forty-eight. Eleven fifty-one. And the girl in the roll, Wren, the girl who is held, did not stay quiet.”
I look at the page, at the fine pencil letters, at the pressure on the downstroke, steady and young and certain. A girl who had just been put in a roll and sealed, and who, in the three minutes that were left to her, took up a pencil and signed her name to a clause that would let her grandmother call home.
She is not a memory. She is not a card. She is a person, and she has been working.
I say, into the dim stairwell, “Noted,” and my voice is not even.
---
Quade drives me home. We do not say anything for eleven blocks. At the light at Spruce she says, to the windshield, “You looked at me strangely, in there, after the vow.”
“Did I?”
“Like you were trying to remember my name.”
I turn my head. She is looking straight ahead, both hands on the wheel, her jaw as tight as a drum.
“I know your name,” I say.
“I know you do.” The light changes. She does not drive. A car behind us honks and she lets it. “I’m not asking for anything. I want that on the record. I only want you to know that I know what it cost, because I watched your face. It was a small, specific card. You looked at me the way you used to look at me in the first week.”
“Quade.”
“Say it again.”
“Marisol Quade, county detective. Thirty-eight. Left-handed. Has never used a highlighter on a document that was not a crime.”
She makes a sound that might be a laugh. She puts the car in gear.
“That,” she says, “will do.”
---
At the laundromat, Mrs. Petrakis is hosing down the pavement with a long green hose. She looks up and sees me and waves. I wave back. She turns the hose on the wall again, and it is not until I have climbed three stairs that I realize I have no idea why she waved.
Not the wave. The wave is a wave. It is the thing under the wave. I have known this woman for six years, and I have a feeling for her like warm bread, and when I look for the reason I get a clean, smooth, narrow absence, like the place where a tooth was.
That is not one of my cards. That is one of the hundred and thirty-nine I do not know I have lost.
I stop on the third stair with my hand on the rail and I do the thing I do. I count. I take the cards, in order, from the bottom of the box where I have put them in my head, and I count them off. One, Ike’s first word. Two, the colour of the kitchen. Three, his seventh birthday. Twenty-three, the metronome. Twenty-four, the pit. Twenty-five, Quade on the steps.
There is no twenty-six yet, and I do not want to know what will be written on it. I climb the last two flights as quietly as I can, and I let myself into my apartment, and I find Nell Sorrow sitting at the kitchen table with the black machine in front of her and my grandmother’s old key ring in her hand, turning the rubbed brass over and over, slow as a prayer.
“There’s something in the roll,” she says, without looking up.
“I know. I saw the signature.”
“No.” Nell’s voice is very level. “I mean it’s ticking. It started an hour ago. Wren, it’s on the table in front of you, and I did not put it there.”
I turn my head.
On the white oilcloth, between the sugar bowl and a saucer of Ike’s abandoned eggs, there is a thing I have not seen for twelve years and have never once held. A short stub of old brown paper, wound tight on a brass spindle, banded at the middle, thumbed in wax, and set down square on its end like a candle on a cake. It is smaller than I thought. It is not much bigger than a roll of quarters.
It is humming. It is humming a tune.
I know the tune. It is my mother’s lying hymn.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!