The Harrow Cannery has been closed for thirty years, and the only thing that still runs there is the road.
It climbs out of the valley in loose gravel switchbacks, past a locked gate and a rusted sign that says PEAS, BEETS, AND GOOD WILL, and ends at a field of broken concrete where the loading docks used to be. Above the docks, cut into the hillside, is the flume: a long dry channel of poured stone, four feet wide, that once carried water down from the spring to the washing sheds. It is shaped like a coffin for something very long.
It is eleven-forty on Sunday night. There is no moon at all. Nell has the roll in a canvas bag against her ribs and Constance is in her case in my left hand and my right is in Calder’s good one, because he took it at the gate without a word and I let him.
“Two doors,” he says, very quietly, to the dark. “One window. The window is the sky.”
“Noted.”
“It is not a good window. It is a window with no moon in it.”
Ike walks behind us with a flashlight and the expression of a man at his own wedding. He asked to come at noon, and again at three. At six he put on a clean shirt and stood in my kitchen without speaking until I said yes.
Quade is parked at the gate with the engine off and her grandmother’s Remington portable in its case across her knees, which she has not explained. She says a detective who stands at a crime scene is a witness, and a detective who waits at the gate is merely lurking.
Joan stayed home. She said she would be no good to anyone. She said she had learned the smaller thing and she would stand behind it from a kitchen chair, with a pot of tea, by the phone.
---
We find the place by the string of small yellow lights.
I do not know who put them there. They are the kind a person hangs on a porch at Christmas, a cheap plastic strand, three dozen bulbs, and they run along the lip of the flume at ankle height for about forty feet. At the far end of the line, where the channel bends into the hill, there is a folding chair. It is green and metal and has a cracked vinyl seat. On the seat there is a black telephone.
It is the same set. It has the bleached dial and the cloth cord. It does not look as if it belongs to the Annex or to this field or to any place on earth. The cord runs off the seat, down the side of the flume, and into the stone.
“It’s going into the wall,” says Nell.
“The wall’s solid.”
“I know it is.” She sets the roll’s bag down on the concrete with a thin careful clink, like a woman setting down a baby she suspects of being asleep. “That’s how a borrowed line works. It doesn’t have an end. It has the place where the person is.”
Calder goes down into the channel before I can say it. He walks the whole length of it, heel to toe, in the yellow glow, counting under his breath. He kneels once and puts his palm flat on the stone. He gets up and says, “No one has been here since the thaw. No wolf, no human. There are deer tracks. There is nothing under it but rock.”
“Then who hung the lights?”
“I did,” says a voice.
It is not a voice I know. It is a thin, dry, old voice, with a lilt in it. I turn, and Ike’s flashlight swings, and at the lip of the flume, in a long brown coat, with a walking stick and no hat, is a man I last saw on a church tower stair, with a Band-Aid on his temple.
Father Amos Pike, wolf chaplain, keeper of the burial book of the Sable. His white hair is plastered flat with damp. His face is the color of a candle.
“Forgive me,” says Pike. “She asked me to. A month ago. She said, if the Daughter ever comes, she will want something to follow, and she will not want to be told what it is.” He bows his head. “I would have said I’d wait at the gate. I find that I can’t. Will you let an old man stand at the back?”
“Is it a trap?” says Ike.
“Probably,” says Pike, kindly. “I have never in my life been told anything by a Daly that was not.”
I look at Calder. He looks at the old man. He says, in a flat voice, “I cannot find a lie on him.”
“Then he stands at the back,” I say.
---
At midnight the phone rings.
I am standing at the chair, with Constance’s case at my feet and my hand on the latch, because I have promised myself I will not open it unless I must. I let it ring twice. The sound is not like the Lender’s. It is a plain ugly brazen mechanical bell, a bell from a kitchen wall, and it rattles the lights on the string.
I lift the receiver. I do not say hello.
“Kiddo,” says Margo.
I had thought I was ready. It is not the same thing as the voice on Friday, which came out of the dark like a hand. This is a voice in an open place, with the wind in it, and I hear her breathe. She is not far. She sounds like a woman at the end of a long dinner table, tired, pleased, a little cold.
I do not say her name. I say, “I’m here.”
“Good girl. Who’ve you got?”
“Nell. Calder. Ike. Father Pike’s at the back.”
“Amos.” A small laugh. “He’s always at the back. It’s a theology.” The wind moves in the line. “Is the roll with you?”
“Yes.”
“Is it quiet?”
“It was humming on Saturday. It hummed Joan’s hymn.”
There is a silence, and in it I hear something I did not expect: the sound of a woman closing her eyes. “Right,” says Margo, and her voice has changed. It is lower and nearer, and it is the voice I heard when Joan told me the way she said I love you. The meeting is adjourned. “Then we have less time than I thought. Wren.
Listen, and don’t talk until I’m done, and then you may say anything you like. I’m going to say the hard thing first.”
“All right.”
“I am not alive.”
I put my free hand on the cold back of the chair. Nell has gone very still.
“I died on the sixteenth of October at ten past six in the morning, in my own bed, of a heart that had been telling me about it for two years. The funeral was real. The man who gave the eulogy wept. The box was empty because I did not stay in the body, which is what my vow was for. I’m not a ghost. I am what you get when a person is held and the holding has a clause.”
“Held where?”
“In the instrument. Half of me. The other half is not in the instrument.” The line crackles, faintly, as if she has turned her head. “I’ll come to the other half. First you have to understand about the time.”
“I’m listening.”
“I have twelve minutes. They are twelve because your lien stayed the call. I have never had twelve in thirty-nine years. I want you to hear me out and I need you to understand that each of them costs.”
“Costs what?”
“Me,” says Margo, and there is a dry, rueful note in it. “I pay in the same coin you do, kiddo. I did not think you would have noticed. Every minute I talk, I lose one of you. A particular one. A day, a summer, a joke. I do not get to choose. It goes down my throat like a stone, and when I speak again I will not know what it was.”
Ike makes a sound behind me, quick and low.
“You’ll stop,” I say.
“No.”
“Margo.”
“Don’t say it. I told you.” But she says it again, softly, in a different voice. “I am eighty-one years old, and I have kept a secret from you since the day you were born, and I would like, before my head empties, to put it down. That is the whole of what I want. I’d rather be a woman who forgot you in the right cause than a woman who remembered you in a locked room.”
I count. I cannot help it. I have heard four hundred and twelve words from her so far.
---
I give her the first minute for nothing.
She uses it to say the thing I came to hear. “I did not choose to die,” she says. “I chose to be held. There is a difference, and it is the whole case. I sat down at the instrument on the second of October, three years ago, with you beside me, and I wrote a vow in my own blood, and it said that I would hold the First Record until the Daughter could read it aloud.
It was not a vow to die. It was a vow to stay. And it holds me. And it is the vow that makes me half.”
“Half of what?”
“Half the one who made it.” The wind lifts. “I am the part that decided. I am the part of Marguerite Daly that stood in an empty Hall in 1987 and asked an empty chair a question and was answered. I know what I decided. I know what it cost. I know everything I did on the days I was awake. What I do not know, what I have never known, since the second of October, is anything the other half has seen.”
“Where is the other half?”
“In a roll,” says Margo. “Where you put her.”
I hold the receiver against my chest for a moment, and breathe, and put it back. I say, “Seventeen.”
“The roll is not a memory, kiddo. I am sorry. You’ve been thinking of her as a thing you lost. She isn’t. She’s a person who was put away on the fourteenth of June at eleven forty-eight at night, and she’s been awake the whole time.” Margo draws a long breath. “She was seventeen. She was braver than I was. She is your size and she has your hands, and she is the only reason either of us is on this line.”
“Why did you put her there?”
“I didn’t,” says Margo. “You did.”
---
It is the second minute, and I have a second of regret. I feel the shape of the minute as it goes, a dark thing the size of a thumb sinking down some drain I cannot see, and I think: she has lost something. I think she has lost something of mine.
“Wren,” says Nell, very softly, beside my ear. “Ask her about the cost, not the cause. She will give the cause away for free. She is a Daly. It is the only thing the Dalys give for free.”
I nod. I turn the receiver to the other ear. I say, “What do you want me to do with the roll?”
“Not what the Lender wants. The Lender wants you to open it. That is why it stayed the call: the Lender is hungry for the girl. It cannot hold her, it does not own her, she is not a deposit. She’s a person held by a person, claimant M. Daly. That’s me. I am the claimant. I held her because I was the only one who could.”
“Then you could let her out.”
“I tried,” says Margo. “Twice. The first time was twelve years ago in a kitchen in the Tamarack, with Nell Sorrow holding the flashlight. The second was on my last night. A claimant cannot redeem. It is Article Five. The redeemer must be another. She must be held in the place of the one redeemed.” Her voice thins. “It’s your name on the other side of that, kiddo. It has always been your name.”
The thing Nell said at the table is here. I feel it come into the open like a deer into a road. TRADE ME.
“If I redeem her,” I say, slowly, “I’m held.”
“In her place, yes.”
“But I’m her. She’s me. I’m the one who’s sitting here.”
There is a pause that goes on a very long time. The wind blows in the line. When Margo speaks, it is slowly, and with care, and I hear her find each word like a woman crossing a creek on stones.
“Are you?” she says.
I do not answer. I cannot.
“I’ve been wrong about this, Wren. For three years. I’ve been telling myself a story that has you in two pieces, a girl and a woman, one of whom I put in a drawer. It is a good story. It is the kind of story the Lender likes. But I have never once been in the room when you were in the roll. I do not know whose hands were on the keys on the fourteenth of June.”
The rough alto breaks, just for an instant. “I only know that something put on the seal at eleven forty-eight that night, and that it was not me, and that when I came home from the bus depot in my bare feet, there was a girl sitting at my kitchen table with her back very straight, writing a name.”
“Whose?”
“Her own,” says Margo. “Over and over. And then she stopped, and looked up at me, and she said, in your voice, ‘You’ll want to count that, Grandma. I think it’s the last one.’ And I did. And it was.”
---
I have used five minutes. I know because I can feel her flagging. It is not that she is tired. It is that the line is getting lighter. She has begun to say the words slightly wrong, with a hesitation before each, as when a person reaches for a drawer and is not sure what is in it.
“Ike’s there,” she says. “Isn’t he? Is Ike there?”
“I’m here, Grandma.” Ike’s voice is a rag. He has come up on my left, and he has taken the receiver out of my hand, very gently, and I let him. “It’s me. I’ve got the left shoe on, I always have the left shoe on. I’m here.”
“Well, of course you’re there. Of course you are.” There is something almost bright in it, a quick warm pleasure. “Always the left shoe. Always. Is it raining?”
“Not yet.”
“It will. I can tell by my hip.” A pause. “Is your sister there? She is a very careful girl. I would like to hear her count.”
Ike puts the receiver back into my hand. He turns his face away and walks twelve paces down the flume and stands with his back to me and his hands on his head.
I say, “Margo, is there anything of Ike’s that you’ve lost?”
“I don’t know,” says Margo, mildly. “How would I know?”
I am cold to the bone. I am so cold that the telephone feels warm. I do the arithmetic. I count the minutes: five and a half. I count the memories: six. I do not know which six, and neither does she. It might be the lilac. It might be the screen door. It might be the last Christmas. It might be me.
“Then I’ll ask my questions short,” I say. “Two more. Then I’ll hang up.”
“Don’t hang up before I’ve finished.”
“I’ll hang up when you tell me to.”
“Good,” says Margo, with all her old dry tenderness, a woman who has been handed back her own sense of humor. “You always did negotiate like your grandfather. Ask.”
I ask her the two things I have counted. I do it in the fewest words I own. One: “Who is the Lender?” She says, “I don’t know,” and I believe her, because she says it in the exact tone she used to use to tell me the bus was late.
Two: “What am I to do before the next dark?” And she says, “Do not open her. Not until you’ve heard her. She has been counting names. She has a very long list, and it includes some people you love, and some who’ve loved you, and if you open the seal too soon she will lose the count, and so will I.”
“Names.”
“Held names, kiddo. Everyone the Lender ever kept. You’ll want to hear it before you decide anything. It will not be pleasant. It will be a list.”
---
It is seven minutes. It is eight. Calder has come close and is standing at my back, as he stands in doorways, not touching me. I can feel him there like heat off a stove. Nell is on her knees with the bag open in her lap. Father Pike has come forward, very slowly, and stands at my elbow with his hat in both hands.
“Calder,” says Margo. “Is he there?”
I hold out the phone. He takes it in his good hand. He holds it a few inches from his ear, as if he did not trust the thing, and I hear her voice, small and rough and distinct, say something I cannot catch. It takes eleven seconds. He says nothing for the whole of it. At the end, he says, “I will.”
“What?” I say.
“She said it was never a debt,” says Calder, handing it back. His face is wet and very calm. “She said I was not to put the arm in a sling, because it would never heal in one. She said she’d had it wrong from the start. She said, I was a boy of twenty-two with a bad temper and a good heart, and she took the one and gave me the other, and she’d do it again.”
“That’s not what she said.”
“No,” says Calder. “But it is what she meant.”
I hold the receiver. The wind in it is rising. I know what is coming, because I can hear her breath shorten, and because I have been counting in my head since I picked up the phone, and I know she has two minutes left. I have two minutes of the sound of her voice in the world, and I have spent more than half of them asking what I should do, and I have not said the other thing.
“Margo.”
“Yes, kiddo.”
“I don’t know what you’ve lost. I’m sorry. I don’t think I can use the rest. I’ll hang up if you want me to. I’d rather you kept whatever’s left.”
“And do what?” she says, gently. “Put it in a drawer?” There is a long breath, and a little rustling, and the sound of a woman sitting down on a bench. “Don’t be a fool. Do you know what I’ve wanted for thirty-nine years? To hear somebody tell me what it was like. For one of you to stand in a field with a bad telephone and say it. You’ve got two minutes. Say anything. Say the weather.”
I stand in the cold and the light of the little plastic Christmas bulbs. I think of everything I could say. I think of the lilac and the screen door and the attic, and the fact that I did not know her voice for three weeks and now I do. In the end I say the only thing that comes up, which is not a card, and not a question, and not anything with a number in it.
“Gran. It’s very cold here. I wish you could see the lights.”
“Are they yellow?”
“Yellow. Plastic. Somebody put them up by hand.”
“That,” says Margo, “was Amos. He hung them crooked on purpose. I told him to.”
At the back, Father Pike makes a noise like a very old door.
“Wren,” says Margo. Her voice is almost gone. It is a thread. “Whatever’s in that roll. Whatever she says. You’re not to be afraid of her. She’s not a monster. She’s the best of us. She’s the one who went down the stairs first.”
“I won’t be.”
“Liar,” says my grandmother, with great love. “Keep your wrists flat.”
And the line goes dead.
---
I put the receiver down. I put it down gently, in its cradle, on the vinyl seat, and I stand there with my hand on it. For a long moment nobody moves. The little lights hum. A wind comes up the flume and fills the whole long dry channel with a sound like a held note.
“Is that all of it?” says Ike hoarsely, from somewhere behind me.
“That’s the twelve,” says Nell. “That was the lien. She’ll have been paying down to the last.”
I turn.
Nell has not stood. She is kneeling on the concrete in her wet-sand coat, and the canvas bag has gone slack in her lap. She is staring at the thing in her hands. She has taken it out. She has not meant to. The roll sits in both palms, no bigger than a tin of mints, brown paper wound on a brass spindle, banded and thumbed in wax.
It is ticking.
It is not the dry mechanical tick of the drawers at the Annex. It is slower, and more purposeful, and it is in time with my heart. I know it before I know that I know it. I put my hand on my own chest, and the beat is there under my palm, and the roll is there under hers, and they come together and fall apart and come together like two people trying to walk in step.
“Wren,” says Nell, in a very small voice. “Don’t move.”
“I’m not.”
“Hear it.”
I hear it. It is not a sound that comes from the roll. It comes from inside the wax, thin and clear and young, a girl’s voice, a seventeen-year-old’s voice with a dry little hook in the middle of it. It is low and furious and exactly as exhausted as a person who has been waiting twelve years for someone to knock.
It says, “You took your time.”
And then, quite plainly, in my own voice, the one I have used in a hundred courtrooms: “Ask me.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!