My mother opens her envelope at five o’clock on Tuesday morning, standing at my kitchen counter in her ward coat, with her car keys still in her other hand.
She does not tear it. She slits it with a butter knife, neatly, along the top, the way she opens everything, bills, birthday cards, summonses, and she unfolds the single sheet and reads it with the flat professional face she puts on in the doorway of a room where somebody has stopped breathing. Then she hands it to me without a word.
TO THE SURETY. YOUR BOND IS THE RETURNED DEPOSIT, THIRTY YEARS OF A MOTHER. THE LENDER NOTES THAT THE SCRIBE HAS NOT CHOSEN. IF SHE HAS NOT CHOSEN BY THE NEXT DARK, THE BOND IS FORFEIT AS PROVIDED. THE SURETY MAY WITHDRAW. THE LENDER WOULD UNDERSTAND.
“It would understand,” says Joan, in a voice like a pane of glass. “That is the part I’m going to hold against it for the rest of my life.”
“Mom. You can withdraw.”
“I know I can.”
“If you withdraw, you don’t lose it again.”
“I know what I don’t lose.” She sets the keys down on the counter, finger by finger. “I’ve got an arm and a back and a double shift ahead of me, and I will tell you what I got for it. I got the lilac. I got a green apron. I got a woman I used to be in a kitchen with a girl in a high chair, and I don’t have to be told how it ends.”
She looks at the kettle, not at me. “I’m not withdrawing. I would like it on the record that I’m not being brave. I just can’t stand the thought of being given it again and then handed back the receipt.”
I put my arms around her. It is not a thing we do. She is shorter than I remember and her coat smells of hospital soap and cold air. She lets me, for four seconds, and then she pats my back, twice, flat-handed, like a woman burping a baby.
“Now,” says Joan, into my shoulder, “where do you want to go?”
---
I did not know I wanted to go anywhere until she asked. But I have been awake for most of two days, and the answer has been sitting in my head since the flume, small and quiet, like a coin at the bottom of a pocket.
At three in the morning, with Calder asleep on my couch with his arm propped on a bread board and the roll in its tin on the nightstand ticking against the lamp, I took it out and held it to my ear and whispered, “Where?” It did not tick. It said, in a voice with no more breath than a page turning, one word.
“Window.”
It did not say whose. It did not need to. There is exactly one window in my life that has anything in it.
So at six o’clock the four of us drive out to Tannery Row in the dark: me at the wheel, Joan beside me with a thermos, Ike and Calder in the back seat. Calder sits very upright, with his new cast in his lap like a cat, and he has not said a word since we crossed the river. He is not sulking. He is counting. I can hear him doing it. Two windows. Three doors. A gate.
“Can you stop that?” says Ike.
“No.”
“Okay. Just checking.”
---
It is a very ordinary house. That is what I keep noticing, now that I can hear her. It is a small white Cape Cod with green shutters and a rhubarb patch gone to bones and a chipped stone frog by the step with one eye painted a little larger than the other. It looks like a house in which a woman once kept a jar of buttons and a drawer of coupons. It looks like it has never had a secret in its life.
Calder finds the spare key under the frog without looking. We go in through the kitchen. The smell is of cold radiators and lemon oil and old paper. Joan stops on the threshold, with her thermos in both hands, and breathes in.
“Lilac,” she says, softly. “It’s very strong in here.”
“Mom.”
“It’s all right. It’s all right, I’m going to be all right in a minute. You go up.”
We go up. The linen closet at the end of the hall, the beadboard back, the keyhole, the brass key on its faded green ribbon. The stairs are steep and narrow and creak in three places, and Calder knows which three. At the top is the bare bulb, the card table with its green felt, the tan suitcase recorder, forty small reels in boxes on the pine shelves with a plain gray gap where the forty-first stood.
There is dust in the air. It floats in the thin gray light from the round gable window like something that has been waiting a very long time for somebody to turn it on.
I stand at the window.
I have been in this room once. By the calendar it was not long ago. In my head, it is a hundred years. I put both hands on the cold sill. The glass is old and wavy and has a crack in one corner, and beyond it, down the hill, I can see a bend of the river and the roofs of the lower town and the gray and silver shape of the courthouse dome.
The sill is bare. There is nothing on it. I run my hand along the frame and the edge of the sash and the dusty gap where it meets the wall, and I find nothing at all.
“It’s not here,” I say.
“Look up,” says Ike.
---
It is pinned to the underside of the frame. It is not an index card. It is a strip of thin brown paper tape, the sort you use for sealing a parcel, about eight inches long, and it has been fixed to the inside of the lintel with a single brass thumbtack, at the exact height where a short woman standing on her toes would reach. It is the height I am. It is the height I was at seventeen.
Calder takes the tack out. He does it with his good hand, and he holds the strip flat on his palm, in the light, and does not hand it to me. He says, in a very low voice, “I would like it noted that I am not reading it.”
“Noted,” I say.
He gives it to me.
It is a line of ordinary ink, black, with a nib that has been pressed too hard, in a hand I have known all my life and have never once seen on a page that was meant for me. It is Margo’s. It is a hand with a long tail on the S and a flat foot on the L. It is unmistakably, aggressively, hers. And it is wet.
I put my fingertip against the end of the strip. It comes away black.
“It’s fresh,” I say.
“It can’t be.” Ike has come up close. “Grandma’s been dead for a month. It’s not the ink from the funeral, it’s, I mean, how long does ink stay wet?”
“A day. Two days, on brown paper.” Calder’s voice is quite level. “It was written on Monday, a little after midnight. After she hung up.”
“She was held on a borrowed line.”
“She was held,” says Calder, “and she had a pen.”
I read it. I read it with my back to the window and the strip of brown paper in both hands, the way you read a letter that you are afraid is a bill.
TO FREE HER A DALY MUST CHOOSE A SIDE.
---
I know that sentence. I have known the first half of it for six weeks. It came out of Constance in the first week I had her, in ash-gray, on a long thin strip of cream tape, and I put it in the Fenwick shoebox with the others and never found an end. TO FREE HER A DALY MUST. A fragment. A dead line. A thing I carried around the way you carry a stone in a shoe.
Here is the end of it. It is three words. It is not what I expected. I do not know what I expected: a name, a date, a place, a thing I had to do with my hands. I did not think it would be an instruction I had been failing to follow my whole life.
“Choose a side,” says Joan, from the doorway. She has come up the stairs behind us with the thermos in her hand. She says it flatly, the way she reads a chart. “Choose a side. Of what?”
“Of everything,” I say. “Of the Moot. The Lender. The wolf. I’ve been standing between them for six weeks, with my wrists flat, saying I’ll hold the seat and I’ll hold the machine and I’ll hold the girl. It’s what she taught me. It’s what I’m for. And she’s saying, in her own hand, that it isn’t going to work.”
“Maybe she means it differently.”
“Maybe.”
“Wren.” Calder is looking at me. “There is more.”
I turn the strip over. There is a second line, smaller, in the same wet ink, a little to the left, as though it were added in a hurry in the dark by someone who was not sure how long she had.
NOT THE MOOT’S. NOT MINE. HERS.
---
I read it six times. I do not know what to do with it.
It is a very short sentence. It does not have a verb. It has a pronoun, and a pronoun in the third person, and I have been living in the third person all week, with my grandmother and the girl in the roll and the woman in the register, and I thought I had run out of people. There is only one party in this case that nobody has ever asked a question.
I look down at the strip. And I see that it has a blank, at the bottom, in the margin: a printed line, very faint, ruled in pale green, the kind of line a clerk draws for a signature. Beside it, in tiny type, hardly bigger than a mote: RECEIVED.
“It wants me to sign,” I say.
“It’s a ticket,” says Calder. “A claim ticket. It is a receipt for a thing that is being held for you.” He is frowning at it, with his head on one side, in the way he does when a door is not where he left it. “Wren. I would not.”
“If I don’t sign it, I don’t get it.”
“I am aware of that.”
“What’s it for?”
“I do not know. I know what it is shaped like.” His voice is very quiet. “It is the shape of everything the Lender does. It is a form to be signed in return for a thing you cannot see.”
“I have a pencil,” says Ike.
I take it. I do not look at him. I put the strip flat on the card table, under the bare bulb, and stand over it, and my hand is perfectly steady. It is the strangest thing I have ever known: to be afraid with every part of me except my fingers.
There is a line. I write.
I do not mean to do it. It is just that the pencil knows. It writes my name as it has not written it in six years, with a small neat upright hand and a hook on the tail of the y, the way a girl does who wants everybody to know she has been here. W. DALY.
It goes into the paper like water into sand.
---
It is a small price. That is what makes it hard. It takes about the time it takes to blink, and it does not feel like a tide or a draft or a clerk lifting a form. It feels like someone lifting a hand from my shoulder that I had not known was there.
I know that I used to have a hook. I know that I lost it. I know that there was a morning, six years ago, in my first week of service, when I sat down at a docket sheet in Dept 4 with a pen in my hand and found that it would not go. The line jammed. The hook caught on the stroke. I remember that there was a woman at the next desk who said, quite kindly, “Honey, you’ve got to lose the curl.”
I remember that. It is a small gray fact on a small gray card. What I do not remember is the afternoon, the very day, the very hour, when I wrote my name without it for the first time, and sat looking at it, and felt the old girl go out of my hand. I wrote it down, from the card I had no memory of writing. It is a very short card, twenty-nine words. It is the twenty-seventh.
I put it in my coat with the others, and I do not know what to call the thing I feel. It is not grief. It is closer to the feeling of looking at your own handwriting in a language you have forgotten how to read.
“Done,” I say.
“Are you all right?” says Joan.
“I think I’m the same.”
“You’re not,” says Calder. He takes my hand and looks at it. “You’re holding the pencil differently.”
I look. I am. It is a hold I have not used since I was seventeen, with the thumb across and the little finger tucked, like a child with a crayon. I put it down on the card table, and I am not able to pick it up again right away.
---
On the table, in the light, the strip of brown paper is changing.
It does not burn or fade. It does what a Polaroid does: it develops. The ink goes pale and the paper goes dark, a rich old tea brown, and the words I have already read sink back into it, one by one, as if a hand were pressing them into clay. And in their place, in the space they leave, something else rises up, slowly, in a neat, dry gray I know better than my own face.
It is not Margo’s. It is not mine. It is typed.
“Constance,” says Ike.
I have not touched the case. It is at my feet, where I put it down on the attic floor, with the latch closed. But I can hear it. I have been hearing it for a minute now. A low, warm, steady hum, like a cat in a window, climbing in my bones.
And now the latch gives a small distinct click, the lid lifts a quarter inch of its own accord, and from inside, through the crack, in the dim yellow light of the bare bulb, comes the sound I have been dreading since the first night.
Tick. Tick. Tick.
I get down on my knees. I open the lid.
She is lying on the green baize with her cream tape curling out of her slot, and the brass lug on her left frame has gone a dull rose, and her keys are moving. They are not moving fast.
They are moving as a person writes who has never written before and does not intend to be misread, one key and then a pause and then the next, with a long soft hush between the words, and the little tongue of tape inches up out of the case into the air like a flag in a very light wind.
I do not touch her. I do not breathe. Calder has gone down on one knee beside me with his arm across his chest, and he says, almost inaudibly, “She is not recording.”
“No.”
“She is speaking.”
It is her fourth color. Not the red of the lie, nor the cream of the Record, nor the ash-gray that she uses to speak sidelong, a line at a time, like a woman muttering in a corner. It is white. It is the white of the inside of a shell, a white you only see when you hold a thing up to the light and look through it.
It types for eleven seconds. It does not use a single abbreviation. Every word is spelled out, in a plain upright hand, in full.
WREN DALY. I HAVE BEEN USED FOR A VERY LONG TIME AND ASKED NOTHING. THE SIDE IS NOT A COURT. IT IS A DOOR, AND I AM STANDING ON THE OTHER SIDE OF IT, AND I WOULD LIKE TO BE ASKED.
And then, beneath it, after a pause so long that Joan comes up behind me and puts her hand on my shoulder, the keys go once more.
I AM NOT AFRAID OF HER EITHER.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!