Nobody has ever sworn a machine in the Justice Hall, and so on Wednesday at noon, in front of eighty-one wolves, a dead judge with one brass eye, and an empty chair under a black cloth, Truitt makes it up.
I like him better for it. He stands at the head of the long table with the glued bone gavel in one hand and his reading glasses pushed up into his gray hair, and he looks at the walnut case on the table in front of me the way a big man looks at a newborn he has been handed and told is his.
The windows are scraped clear. Daylight lies on the planked floor in long pale bars, and the dust turns in it, and every wolf in the room has taken care to sit where it falls. I have never seen them do that. They sit with their faces turned a little toward the glass, like plants.
“This sitting of the Moot of the Sable is convened under the Lamp Rule,” says Truitt. “The matter is the Oath of the Instrument. There is no precedent. I will say so once, so that nobody may say later that I concealed it.” His eyes come down to me. “Scribe. You have a next friend for the witness.”
“I do, Speaker.”
“State him.”
Walt rises from the bench behind me. He has put on a clean shirt and combed his hair with water. His anchor tie is knotted so tight that I can see a pulse beating over it. He walks to the left of the table, where I have set a folding chair, and he does not sit in it.
He stands beside the case, with his hand on the back of the chair, and says, in a voice I have never heard him use, a courtroom voice, plain and carrying, “Walter Szymanski, Speaker, formerly of the Bar of this valley, appearing as next friend to the instrument, at its own nomination, without fee.”
“At its own nomination,” says Truitt.
“It typed my name.” Walt clears his throat. “In white.”
There is a rustle along the benches. It is not hostile. It is the sound of the whole Hall shifting its weight at a thing they have been told for sixty years could not happen.
---
At the end of the front bench, in lavender, with her cameo and her very good posture, Odile Penhallow sits with her gloved hands folded in her lap. She has not been given a chair at the table; I declined her at dawn, by note, because the instrument had named its own friend. She has accepted the slight like a woman accepting a bouquet.
I caught her eye once when I came in, and she inclined her head a quarter inch, and I understood that she was telling me, with enormous courtesy, that she did not forgive me and that she was going to enjoy every minute.
Calder sits two rows behind her, on the aisle. He did not ask where to sit. I told him: the third bench, aisle seat, where you can see the doors and I can see you. He has his cast in his lap and a legal pad on top of the cast. I have never seen him take notes. He writes, I realize, in tiny rapid block capitals, and every few seconds he lifts his head and counts the windows, and I love him so much that I look away.
Father Pike is near the back with his hat on his knee. Quade sits beside him, in her trench coat, with her bad knees stuck out in the aisle and her grandmother’s Remington in a canvas bag at her feet, like a woman who has brought her own stool to a concert. And at the very back, by the doors, in a gray suit that is too large for him, with a manila folder under his arm, stands Gideon Fitch.
I have not forgotten him. I have only filed him. He came in at five past twelve, alone, and took the place by the wall, and has not sat or spoken. He looks at the case on the table. He looks like a man who has been sent to a funeral with instructions.
“Then let it be done,” says Truitt. “The Speaker will administer the oath. I do not know the form. I propose the following, and the Scribe may object.” He sets down his glasses. He lays the gavel, flat, on the lid of the case, a hand’s width from the brass lug. I hold my breath. The lug brightens. It does not flinch.
“Instrument,” says Truitt. It is only one word, and it comes out of him as heavy as a beam. “You have been in this room for sixty years. You have been used and cursed and cut in three. I have sat at this table for twenty-eight of them and not once did I say a word to you. I am sorry for it. Do you undertake to record what is true, and nothing that is only wanted?”
The room is as quiet as the inside of a bell.
The keys move. It is a single, short line, in cream. I do not read it aloud, because I am the Scribe and not the machine. Nell is not here to take the Record; I have asked Mrs. Tilley, in her green cardigan, who is sitting at a card table by the pillar with her county Stenograph on her knees like a bird on a nest and a look on her face of unholy joy. She reads it into her own tape. I watch her lips.
“I do.”
“Then it is sworn,” says Truitt. He lifts the gavel from the lid, and for a moment I think he is going to strike, and he does not. He lays it down on the table, very gently, beside the case. “No one in this room will say it was not. The Scribe may examine.”
---
I have written, in my head and on paper, forty-one questions. I throw them all away.
It is a thing I have never done. A trial has a shape; you walk into it with your questions in a line like geese. The vow I swore on Tuesday has made them useless. A third of them lead. Another third assume. A few, to be honest, are the kind of question you ask when you already know what you want the answer to say, and I would be a poor lawyer and a worse friend if I told myself otherwise.
What is left is short. I stand, with my hands at my sides, because I am not allowed to touch the keys, and look at the walnut case and the gleam of its brass and the little rose-white lug, and I say, “State what you are.”
It is the most basic question there is. It is the first thing you ask a witness to do. I have heard it asked of children and of elderly men and once of a parrot, in a custody dispute. I have never heard it asked of someone who did not know.
The keys begin.
The tape rises, cream, in a long steady ribbon, and Mrs. Tilley reads it for the room in a clear flat voice that makes it sound like a recipe.
“I am what was left standing when the promise was cut in three. The Packs call me an office. The Lender calls me an item. I do not know what I call myself. No one has asked in time to hear.”
There is a sound from the benches like air coming out of a tire. A wolf I do not know, a big man in a canvas coat, has put his hand over his face.
“Thank you,” I say. It is not part of the form. “Next question. Why did you speak in white yesterday, without being asked?”
The lug flickers. The tape comes out slowly, and this time Mrs. Tilley reads it with her eyes shut, because she has had to; the words are coming faster than she can follow.
“Because the Lender counted her days in my hearing. A count is a kind of question. I could not answer it, and so I answered the nearest thing.”
“Whose days?”
“The girl’s.”
I do not move. I hear Calder’s pencil stop.
“Objection.”
---
It is not loud. It is not even rude. It is a young man’s voice from the back of the room, level and polite, and it carries the length of the Hall like a dropped coin. Gideon Fitch has come off the wall and is walking up the aisle, with his folder in front of him in both hands, past the benches of silent wolves, past Quade, past Pike, past Calder, who turns his head to watch him go by and goes on watching.
“Speaker,” says Fitch. “I appear for the Lender. I have a standing instruction, which I will read.”
“You will read it from there,” says Truitt.
“From the rail.” Fitch stops at the rail, a yard from Walt. He opens the folder, and takes out a single cream sheet, and reads in the carrying voice of a man who has practiced it in a bathroom. “A bailee shall not testify to the prejudice of the bailor without the bailor’s leave, nor be sworn against him, nor give evidence against the terms of the lending.
“The witness is a lent thing. The Lender does not consent to adverse testimony. The Lender asks that the last answer be struck and that the witness be directed to confine itself to matter not touching the Lender.”
“The Scribe is in the middle of an examination,” says Truitt.
“The Scribe is aware of it,” says Fitch, and glances at me, and I see, in the pale clerk’s face, a flicker of something that I recognize. It is apology. It is the look of a man who has walked into a house and been handed a knife. “I am sorry, Miss Daly. I am the one who was sent.”
He is right. That is what I feel in my stomach, the cold swoop. It is the exact rule that I found for the violin case, and for the cello, and I have only been using it on one side. A bailee holds a thing for a bailor. A lent witness is not free to speak against the lender.
It is one of the oldest rules in the book, and it is the rule that says that Constance, who has been the Moot’s property for sixty years and the Lender’s for longer, cannot say, in so many words, what she thinks of either.
I look at Walt. He has taken off his glasses. He gives the smallest nod, and I know it as a man knows the last step in a dark stair: I may answer.
“Speaker,” I say, “the objection assumes that the question is adverse. It is not. The witness has been asked why she did a thing. Her answer is a fact about her own conduct. Not a charge against the Lender. The Lender counted. The instrument heard. If the Lender does not wish its counting heard, it may count in a different room.”
“It is adverse,” says Fitch, “in effect.”
“In effect, Mr. Fitch, everything I have ever done is adverse to somebody.” There is a mutter along the benches. I let it pass. “The rule is about prejudice and terms. The Lender’s terms are the First Record, Articles one to seven, which I have read. Not one of them forbids the instrument to say what she heard.
“And I’ll go further. I claim, as bailee under lien, the right to inquire into the condition of the thing bailed. It is mine to account for. You cannot ask me to guard a deposit and forbid me to say what is in it.”
“The Scribe is not the bailee,” says Fitch. “The instrument is.”
“The Scribe is the bailee of the instrument, and the instrument holds, for the Scribe, the things she has lost.” I do not know where it comes from. It comes out of me whole, like a word you didn’t know you knew in another language. “Under Article Four, what the Scribe loses is kept in deposit so that she may be made whole.
“Her account is the thing under examination. The Lender is not a party to my account. It is its custodian. A custodian may be asked what it holds.”
Truitt looks at me over his glasses for a long moment.
“The Speaker will rule,” he says. “The objection is sustained in part. The answer stands in the Record. The Lender has leave to be heard. The Scribe will phrase further questions so as to ask what the instrument holds and did, and not what the Lender is or means.” He turns his head. “Mr. Fitch. Does the Lender wish to be heard?”
“The Lender,” says Fitch, and he swallows, “reserves the right to strike one answer. Not before the sitting is concluded. One. It is a standing term.”
“Is that in the First Record?”
“It is in the lien, Speaker. Miss Daly’s own lien. She claimed it herself on Friday night. A bailee holds against the bailor’s account; the bailor may, in return, strike one item from the bailee’s account.” Fitch looks at me, and the apology has gone out of his face. “It is a fair exchange. It is the shape of every lien.”
I have never read that clause. It is in my own demand. I wrote it myself, a hundred and five words, on the forty-second draft. I do not recall it. The clause must have gone in with the word received, and I did not look at it.
“It is a fair exchange,” I say. It is the worst sentence I have ever said, and Walt, behind me, makes a sound like a small bone breaking.
---
The third question is the one I rehearsed least, and it is the only one that matters.
I stand there for a time with the sunlight on the back of my neck. Mrs. Tilley has put her hand up, like a girl in school; she needs a minute to change paper. Pike has bowed his head. Somewhere behind me a wolf is crying, silently, with his mouth open, as dogs pant, and does not seem to know.
“Constance,” I say. “What do you hold?”
I have phrased it exactly as I was told. It does not touch the Lender. It does not ask what the Lender is or means. It asks the instrument to account for her own pockets. It is the cleanest question I have ever asked, and I know, as I say it, that there will be a price on the other side.
The keys are very quick. I have never seen them so quick. The tape comes out of the slot in a rush, curls, and falls; Mrs. Tilley takes the end of it in her fingers like a woman catching a fish, and reads.
“I hold the shapes of what you have lost. The Lender holds the names. I eat what is given, and I keep it. I do not know why I have never been asked to give it back.”
The room is silent.
“Objection,” says Fitch. It is very quiet this time. “The Lender strikes.”
“You said not before the sitting is concluded,” I say.
“I did.” He swallows again. “I withdraw the reservation. I am instructed to strike it now.”
I understand it a second before Truitt does. It is the one answer. It is the only answer that matters. It says, in plain English, that the register in the Annex, with its ledger of items and its cheerful careful columns, does not hold everything. Something else holds the shapes. Something that is not the Lender and has never been asked.
It is the answer the Lender wants gone.
“Speaker,” I say, “I object.”
“On what ground?”
“On the ground that it is the only truthful answer on the tape.” My voice does not shake. It has gone cold and flat, the Record voice, and I let it. “I claimed the lien. I’ll honor the term. But I would like the Moot to note, before the line goes, that it was heard. That a Hall full of wolves and a priest and a county detective heard it said. If the Lender can strike a thing from the tape, it cannot strike it from the room.”
“The Speaker will so note,” says Truitt, heavily. “The answer is struck from the Record. It is not struck from the memory of this sitting. The Scribe has been heard.” He brings the gavel down, softly, and I see Mrs. Tilley’s pen scratch a line through a line.
Nothing happens. And then it does.
It is a small, polite loss. It goes in as a letter goes under a door. I feel a hand lift from my shoulder, again, and again I do not know that the hand was there. I look at the tape; the third answer is gone from it, a smooth band of cream with no ink at all.
I reach into my pocket, and the card is there, in my own upright hand, with the hook on every y, written by a girl who has already done it and is not here to tell me how.
The first night I put my hands on the machine’s warm case, I said, “It’s a heater.” Margo laughed until she had to sit down. I was nine. I asked why the heater smelled like snow.
Thirty-six words. Card 30.
I put it in my coat. I do not think I will ever know the girl who said it.
---
“The Lender thanks the Moot,” says Fitch.
He has not moved from the rail. I look at him, because something has changed in his voice. It has gone smooth. It has gone level as a table. It is no longer the voice of a young man who practiced in a bathroom; it is a voice I know, a flat, patient dictation voice, with no breath in it and no age. I have heard it on a black rotary phone in a basement.
His eyes have not changed. That is what is dreadful. They are the same pale, tired, apologetic eyes. But his mouth is going on without him.
“The Lender thanks the Scribe for the lien. It has been long since a Daly asked it a question that was not a plea.” The voice never rises. “The Lender notes that the witness has answered under oath. The Lender notes that the witness has spoken of the girl. It will hear the girl.”
“Mr. Fitch,” says Truitt, half-rising.
“He cannot hear you, Speaker.” It is Calder, on his feet in the aisle, in the plainest voice I have ever heard from him. He has not touched the iron bar. “I have heard that voice before. It is borrowed. It is using his mouth.”
“The Lender is present,” says the flat voice, in Gideon Fitch’s mouth, in front of the whole Moot, in the bright clear daylight of the Justice Hall. “It does not sit. It has never sat in this room. It has only to be asked. Scribe. When the dark comes, you will be asked.”
And behind the long table, in the corner where it has stood since the beginning, with its black cloth hanging from the seat, the Chair of the Concord rocks back, a hand’s width, on its hind legs, and settles, with the small sharp creak of a chair that has just been pushed away from a table by someone getting up to go.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!