I have a whole day, and by nine on Friday morning I have used up two hours of it arguing with a tin.
The laundromat basement is the only room in my building without a window, and I chose it for that. It smells of detergent and hot lint. The big dryers upstairs thump through the ceiling like a slow heart, and I have cleared the folding table, laid a clean towel over it, and set the tin in the middle with the roll inside, still wrapped in its rag, still faintly warm.
Beside it sits the walnut case with the lid open. Constance has been awake since four. Her lug glows the soft color of the inside of a shell, and she has not typed a word since midnight, which I have learned to read as manners.
“You understand the difficulty,” I say, to the tin.
Tick.
“If I break the seal, I lose you, and the Lender has the paper. If I ask a question that has to be answered in words, it costs you. If I ask yes-or-no, you can tick, but I won’t know what you’re leaving out.” I pull the stool closer. “I’ve been on the phone with a woman who sells commercial-grade hearing aids. I’ve been up all night with a man who rinses his tie in the sink. I have a plan, and it’s a bad one.”
Tick, says the roll. Tick. It is a very faint, very dry sound, the sound of a girl clearing her throat.
“You’re laughing at me.”
Tick.
“Fine.” I take the legal pad. “Here is the bad plan. I put one question on the Record, in the Record’s own cream, and I have Constance swear you to it, the way Walt swore her. If you’re sworn, your answer is testimony, not talk. Testimony is a thing a seal can carry without breaking. That’s the seam. I think. I have never been so sure of anything and so afraid of it at the same time.”
Tick tick. Tick.
“Is that a yes?”
Tick.
I look at Constance. The lug pulses once. Then, on the tape, in cream, so neat that it looks printed:
I WILL SWEAR HER. SHE IS ASKING ME TO.
“She’s asking you?”
SHE KNOCKED. I HEARD IT. IT IS A VERY POLITE KNOCK.
I put my hand flat on the towel beside the tin. I do not touch it. It has been a long time since I was able to touch her without something coming up my arm.
“All right,” I say. “Do it.”
---
It is not a ceremony. Constance does it the way she does everything, with the lightest pressure on the keys. The oath goes onto the tape in six short lines, and the girl in the tin is named in it only as WITNESS, the seventeen-year-old, held. At the end Constance types the form I have heard her type for Truitt, for the Moot, for the Lender itself, and then, in the margin, in pearl, a thing I have never seen her add.
SWORN BY DAYLIGHT. WHAT IS ASKED, NOT WHAT IS WANTED.
The tin stops ticking. For a moment I think I have broken something, and I am already on my feet. Then the roll speaks.
It is not a voice in the room. It is lower than that and closer. It comes up through my wrist where I have rested it against the table’s edge, and it fills my ears from the inside, the way my own voice does when I have a cold. It is a girl’s voice, and it is mine, and it is a good deal less tired than I am.
“Hi,” says the girl.
“Hi.”
“Don’t try to hug the tin. It’s weird.”
“I wasn’t going to.”
“You were.” There is a little shuffle in it, the noise of someone shifting weight against a door. “Sorry. I’ve never done this. I’ve been practicing for twelve years. I thought it would be more dramatic.”
I sit back down on the stool. My legs have decided for me. I think of all the questions I rehearsed in the shower, and none of them are the right ones, and I say the one that is.
“What are you?”
“I’m the part you left in the bathroom.” She says it without rancor. “The door was locked. You were sitting on the edge of the tub. It was the fourteenth of June, a little before midnight, and Margo had said the thing she said, and you had the key in your hand, and you couldn’t say it.”
“Say what?”
“That you wouldn’t do it. That you would never be a Scribe.” A pause. “That’s what you remember, isn’t it? That you said no.”
My mouth is very dry. “I said no.”
“You didn’t,” says the girl, gently. “You said not yet.”
---
The dryers upstairs thump. A coin rattles in a machine two floors up.
“I said no,” I repeat. “I went to Ike’s room and I told him I was never going back to the barn. I said it to Mom. I said it to the Moot’s runner at the door, I said it in front of a hundred people at a funeral for a man named Voss that I had never met.”
“You said it a hundred times,” says the girl. “Afterward. When you were already a person who’d said no. But in the bathroom, with the door locked, what you said to yourself was, not yet. And that was the thing Margo came and asked for.” She breathes. “Not the whole of you.
Just that. She’d decided yes, you see. She had her half. She had decided it for you, because she thought somebody had to, and she’d been deciding things for people for forty years. A decision wants two halves to be a decision. She came for the other half. I’m the other half.”
“She took it.”
“I gave it.” The voice is steady. “I was seventeen, and it wasn’t a bad deal. It felt like putting a heavy bag down. Margo said it would only be kept safe, and that when you were ready you’d come and ask for it back.” A very small laugh. “She was right. You came. It took twelve years and a funeral.”
I am trying to do the arithmetic and I am doing it badly, so I do it aloud, like a witness.
“Her half says yes. Your half says not yet.”
“Yes, not yet.”
“That isn’t a decision.”
“No,” says the girl. “It’s a deferral. That’s why the seat is empty. That’s why Truitt says the election is open and why the Lender keeps saying the Scribe will choose. The Moot thinks it’s a procedure. It isn’t. Nobody can fill the chair, not you, not Margo, not the Lender, not a vote, until the two halves meet and one of them is changed.” She is quiet for a second. “I’m not the one who has to change. I’d like that on the Record.”
I write it. My hand does not shake. It is very good, I notice, my hand.
---
I ask her seven things. I have told myself seven, because every answer will cost her something, and because Constance’s tape is running out, and because I have a mother who lies awake counting my small subtractions. The girl answers each question plainly. Some of it I know. Most of it I do not.
She is not a copy. She does not know what happened after the bathroom, only what has been spoken in the Annex, at the Lender’s drawers, in the hearing of the roll. She knows that Margo died. She knows that I took the case from the attic, and she says she heard Constance’s first key from the next drawer over, like someone knocking on a pipe.
She knows Ruth Sorrow, whose name is a few inches from hers on the SEVENTEEN scroll, and says Ruth taught her to count by tens.
“Is Margo in there with you?”
“No.” Her voice softens. “I’ve never met her. She comes to the door sometimes. I can hear her feet. She’s the one who signs the book.”
“Does she know you’re awake?”
“I think she’s known for a while. She writes small when she thinks I’m listening.”
I put the pen down. I do not trust it. “Who dictated the words you said to Margo? In the bathroom, when you gave her your half. Whose idea was the phrase? You were seventeen. You didn’t say ‘I deposit,’ you said, ‘here.’”
I know the answer. I have not known I knew it until the question is out of my mouth.
The girl does not answer at once. The roll ticks, once, and then goes still, and I have the sudden dreadful sense that something has leaned over her shoulder.
“I wasn’t told what to say,” she says, carefully. “But I wasn’t the only one with a pen in that room.”
“What does that mean?”
“There was a hand. Next to mine. On the tile.” The voice has begun to thin, the way a radio does at the edge of a signal, and I see on the tape a faint cream line, ARE YOU ALL RIGHT, and I know the price is being paid and who is paying it. “It was a left hand.
It was very cold. I thought it was Margo’s and then I thought it wasn’t. It had a ring that was too big for the finger. When I said here, it wrote the word for me, on the floor, in the grout, with a wet thumb. I thought it was helping.”
“A left hand.”
“Margo’s right-handed.” The girl swallows. “I only noticed afterward. I couldn’t tell anybody. I was already in the tin.”
---
I let her rest. It is the only thing I can think of to do. I put the towel over the tin and I turn off the basement light and sit in the dark with the dryers thumping, and I find, after a while, that I am holding my own left hand in my right, looking for a ring.
When I go up, it is half past ten, and the shop has filled with the Friday lint-and-gossip crowd. Ike is behind the folding counter in his apron with a box of someone’s socks. He sees my face and puts the box down.
“Bad?”
“Strange.” I sit on the dryer next to his. “She said the word the Lender can’t write. I think. Hand. It borrowed one at the tile. Ike, did Margo wear a ring?”
“Margo? No.” He thinks. “She had that tape on her thumb. The silver thing was Calder’s. Why?”
“A left hand with a ring that was too big.”
He is quiet, and then he pushes the socks aside and takes my hand and looks at it as though I might have been lying about the number of fingers. He has done this since he was six. It is the most unwolfish gesture I have ever seen a man make.
“Wren,” he says. “What did it cost?”
I tell him. The tape took her answers and cleared them off the cream ribbon, one by one, as they were given, and left behind a pearl line of oath. But the price comes to me, not to the girl. It comes in the old way, quietly. Constance turns the lug, and the case clicks on the shelf behind the counter, and the card falls out. I have to catch it. It is in my brother’s hand, large and loopy, a printer’s apprentice’s hand, though he has never been one.
“Oh,” says Ike, reading over my arm. “Oh, no. Not that one.”
On my first day of kindergarten you were eleven, and you walked me in wearing Margo’s old tweed coat, which came to your ankles. You told my teacher it was a costume. At the door you took it off and put it on me. I wore it two winters. I still have the button.
Fifty-four words. Card 33. I do not remember walking him in. I do not remember the coat, or the door, or the cold, and I know perfectly well that I was eleven and he was five and that it happened, because the date on the back is in my brother’s hand. I have been carrying that coat in the hole where the memory was, and now there is only the hole.
“I’m sorry,” I say.
“For what? You didn’t eat it.” His eyes are bright. “I still have the button, Wren. I’ve got it in my wallet.”
“I don’t know what you mean.”
“I know,” says my brother, and presses my fingers once, and goes back to the socks.
---
At noon I take the tin up to the kitchen and set it in the window, in the winter sun, because a girl who spent twelve years in a drawer ought to have a window. Calder is at my table when I come in. He has got my mother’s old radio apart and is putting it back together with a pocket screwdriver, and he does not look up, which is how I know he is waiting to be asked.
“Left hand,” I say. “A ring too big.”
He sets down the screwdriver very exactly. “Whose?”
“I don’t know.” I tell him, quickly, flat, the way I tell it to Quade, and he listens with his head slightly bent. When I get to the ring he lifts one finger, and I stop.
“Say that again.”
“A ring that was too big for the finger.”
“On a left hand.” He says it softly. “In 1987 there was a man who clerked the Annex ledger, before Barrow. I never met him. Barrow told me, years ago, that the Lender was the only member of the Concord who never signed a quorum list. I asked how it voted. He said, ‘It votes by hand.’ I took it for a joke.”
“What was the man’s name?”
“I don’t remember. That is the point. Barrow said the man was a good clerk and that he’d been a very good friend of the Chair’s, and that one day he picked up the Lender’s pen to sign and the pen kept writing.” He rubs his jaw. “I have no idea if it’s true.
It’s a story told at a bar, by a man who had lost eleven years. But it had a ring in it. A wedding ring that his wife had sent back from the hospital, too big now that he’d lost weight. I remember that, because it is the kind of detail nobody invents.”
The radio, in pieces on the table, gives one tiny tuning hiss.
“So the Lender has a left hand that was a person,” I say.
“Had one,” says Calder. “I think. Or has one, and it has been wearing the ring ever since.”
He does not say anything else. I look at the window, at the tin in the sun, and I can see by the bulge in the rag that the girl has heard every word.
---
She speaks once more before the afternoon, and I almost miss it. I am washing the Thermos at the sink, with my back to the window, and the tin is on the sill behind me, and I think at first it is the pipes.
“Wren?”
I turn off the water.
“I’ve been thinking about what they’ll ask. The Lender, tonight. I’ve been listening to Fitch practice in the drawer room all week. He rehearses the list when he thinks he’s alone.” The voice is small and steady, and under it there is something I know very well, because it is mine at seventeen, the voice I used when I was about to do something that would cost a great deal. “It starts with a name.”
“Your name?”
“Whose else?” A tiny laugh. “It always starts with, state your name for the Record. That’s the first thing. Even Constance had to say hers. Even Margo, once.” A pause. “I don’t have one.”
“You’re Wren Daly.”
“I’m not. You’re Wren Daly. I’ve been W.D., seventeen, held, for twelve years. That’s a docket number. I went into the tin before anyone could say what I was called, because I was in a bathroom with a locked door and you hadn’t decided.” The little voice wavers, once. “When it asks, I’ll have to give it something. If I give it nothing, it’ll say, held, unnamed, and write it down. And then it can call me whatever it wants.”
I stand there with the wet Thermos against my chest and the afternoon light on the floor.
“What would it call you?”
“I don’t know,” says the girl. “I only know what the last thing it named, it kept.”
Somewhere in the building, a dryer finishes and the buzzer goes, long and flat and absurdly cheerful, and I think: I have until eleven-oh-two tonight to give a name to a person who has never been born.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!