Skip to content
Zodygo

Chapter 62

What Haskett Kept

Judge Haskett lives on Lantern Street, in a narrow brick house with a plane tree in front that has dropped its leaves onto every surface the wind could reach, and on Saturday afternoon at ten past three she opens the door before I have knocked.

“You’re late,” she says. “I said three.”

“It’s ten past.”

“Then you’re ten minutes late, and Mr. Voss has been sitting at my curb for twenty. I counted him from the kitchen.” She looks past me, to the curb, where Calder has parked my hatchback and stayed in it with his cast propped on the dash and the engine off. “He may come in if he likes. He does not like. I can tell by the way he’s holding the wheel. Come.”

She is in a gray cardigan and slippers, which I have never seen, and without the robe she looks smaller and more tired and a good deal more like someone’s aunt. Her hair has been pinned up in a hurry. The hall smells of lemon oil and old paper. On the hall table there is a banker’s box with a lid, and on the lid a pair of reading glasses, and on the glasses a note in her ruler-straight hand: DALY, W. AFTER TEA.

I slept four hours, in my clothes, on top of the covers, with the unplugged beige phone from Tannery Row watching me from the dresser. I do not feel rested. I feel scoured, as if someone had gone over me with a brush and left the grain standing.

“You have not eaten,” says Haskett, reading my face.

“I had a clementine.”

“Then you will have cake.”

---

It is lemon cake, and it is very good, and she cuts it with the same precision she brings to sentencing. We sit at a kitchen table with a plastic cloth printed in cherries. A radio on the sill is playing something with a cello in it, low enough to be furniture.

There is a bird feeder in the window over the sink, and a gray squirrel is dismantling it with the patience of a professional.

“I told you I’d want the whole story,” says Haskett. “For the certificate. That was the term. I want to be clear that I do not collect on it today. I am going to tell you mine instead, because it is overdue, and because you have come to me at three in the afternoon the day after the Moot with a face like a window left open, and I would rather you heard it in a kitchen than in a hall.”

“You don’t have to.”

“I do. I have owed it for six years.” She sets down her fork. “Your mother rang me at seven this morning.”

I had not known that. I put down my own.

“She did not say much. She said a name, and a date, and a place, and then she said, ‘Dolores, were you at the inquest?’ I said I was. She said, ‘I thought you might have been.’ And she rang off.” Haskett turns her cup a quarter turn in its saucer.

“I was twenty-six and I carried the clerk’s book. The Coroner’s Court sat in the basement of the old courthouse then, in a room with a radiator that banged. They had the inquest on the Thursday, the twelfth of February. It was four minutes.”

“Four.”

“I timed it by the clock over the door, because I was bored, and because I had been up since five with Judge Peabody, who was dying by inches of a thing he refused to name. The coroner read the finding. Misadventure. Slipped from a ladder in a drained lock chamber, struck his head, drowned in a puddle.”

She says the last word with perfect flatness. “A man cannot drown in a puddle, Wren. I knew that at twenty-six. I wrote it in the book exactly as it was read to me, and I have not forgiven myself for the comma.”

---

She tells it in order. It is how she tells everything, and I am grateful. I have learned in this long month to distrust a story that begins in the middle.

Aubrey Daly kept the lock at Pennock Landing for twenty-two years, and he kept the Moot’s peace there for nineteen, because the old canal ran along the line between two of the valley’s territories and a lock-keeper is the one man whom both sides will trust to open a gate.

He was human. He was no one’s kin. He was, Haskett says, the best-liked man in either county, and the only one anyone could name who had never once been asked for a favor he refused.

“He kept peppermints in his coat,” she says. “He gave me one the first time I went down there, for a deposition. I was nervous. He said, ‘Miss, nobody has ever died of a peppermint.’ It’s the kind of thing that is only funny afterward.”

“What did he do for the Moot?”

“He stood next friend.” She says it as plainly as she would say that the sun rises.

“That is the office. It is rarely used. When a party to the Moot cannot speak for herself, a minor, say, or a person under a disability, or an accused who will not stand, the Moot appoints a man of no pack and no interest to stand beside her and speak when she cannot. Aubrey stood next friend eleven times in nineteen years. I looked it up. I was surprised how many.”

She turns the cup again. “In January of that year he was appointed for the accused in a matter that did not yet have a number.”

I do not say it. I do not have to. It is on the table between the cherries and the cake like a third plate.

“Case Zero,” says Haskett.

“He was Constance’s next friend.”

“He was the accused’s next friend. I do not know that anyone had yet said the word Constance aloud in that room, and I did not know what she was until you told me, two months ago, in a corridor. But yes.”

“The accused was a wolf who would not stand, and the Moot had appointed the lock-keeper to stand beside her, and eight weeks before the hearing he went down a ladder in a dry chamber and came up in a blanket with his boots on.”

“And Walt?”

“Walter moved for a continuance. For want of a next friend. It was the best argument he made that spring, and I believe it would have carried in any court in the county. It was denied in a single sentence by the Speaker.”

Her mouth sets. “The Speaker was forty, and had been Speaker three years, and he said the Moot could not stay its own business for the convenience of a dead man. I remember the sentence because it was so short. It was Truitt.”

---

I should be angry. I try on the feeling, and it does not fit. What fits is something older and more careful, a sense of a house I have lived in for years in which a room has just been shown to me that I had taken for a wall.

“You said there was something in the box,” I say.

“I did.”

She gets up. She has the neat economical movements of a woman who has spent forty years standing and sitting on cue, and she goes to the hall and returns with the banker’s box held out flat in front of her like a tray. She sets it on the cloth. She lifts off the reading glasses and the note and puts them to one side. The lid comes up with a small papery sigh.

“Estate of Aubrey Daly, deceased,” she says. “Probate, nineteen eighty-seven, case two-three-one. I pulled it myself in March of this year and not before. It was in the sub-vault of the clerk’s office under a seal, and the seal had a clause in it that I am a little ashamed to say I read four times before I understood it. It says it may be broken only by a Daly who is not afraid.”

“Haskett.”

“I have not broken it. I have read the outside. It is the one thing I was ever able to read the outside of, and have kept.” She sits down. “It is, as you will have guessed, yours.”

It is a long envelope, buff, soft with handling, tied with clerk’s tape in a knot I do not recognize. Across the flap, in a hand that is very plain and upright and slants to the right, someone has written: For the issue of Joan Daly, born or unborn. And under that, in blue pencil, in Margo’s hook: Not to be opened before she asks who paid.

“She asked it,” says Haskett, quietly. “Last night, on a page. I know because the register’s night clerk telephoned me at five. I am told it is the first time in the Annex’s history that it has rung a judge.”

“Fitch called you?”

“A young man with a very controlled voice. He said that the receipt had been written, that the Scribe had left, and that he thought I should be woken. He is not stupid, that boy.”

I look at the envelope. I find that my hands have not moved. They are lying on the cherries, one on each side of the cake plate, and they are very still, the way they are in the instant before I type something I do not know the answer to.

“It will cost something,” I say.

“Probably.”

“Do you know what?”

“No.” She meets my eye. “I am told it costs a Daly who is afraid. I do not know what it costs one who isn’t. I have never been entirely sure that you are.”

---

I break the knot with my thumbnail. I do not cut it. It seems wrong to cut it.

Inside there is a single sheet of lined paper, folded in thirds, and a second sheet of a stiffer, yellower stock with a typed heading and a notary’s stamp. I take the second one first. It is brief, and I read it twice, because the second reading is when the words that matter turn over like stones.

ASSIGNMENT. I, Aubrey Daly, of Pennock Landing, being of sound mind, assign to the issue of my daughter Joan, whether now living or hereafter born, all my right, title and interest in any claim of reimbursement, indemnity or subrogation against Marguerite Daly arising from any payment made by me, at any time, in discharge of any obligation of hers, whether or not she asked for it.

Dated the ninth of February, nineteen eighty-seven. Witnessed, and under it a name I do not recognize, a notary in the county seat, and a stamp.

“He signed it the day before,” I say.

“The day before. At four in the afternoon in the clerk’s office. I have the sign-in sheet.” Haskett has taken off her glasses. She is looking at the squirrel. “I believe he knew.”

“That he would pay.”

“That he would pay, and that she would not have asked. He was a careful man. He would have wished it settled on someone who would be able to forgive it, or to collect.” She stops. “You understand what you hold.”

I do. I wish I did not. It arrives as a shape and then as a sentence, the way the best legal ideas do, and it is cold in the stomach. A man who pays another’s debt without being asked may, in some circumstances, demand repayment from the debtor. A dead man’s heir takes his right. And so, since the first hour of my life, I have been a creditor of my grandmother, for the price of her hand.

“I could collect from Margo,” I say.

“You could.”

“And the hand she’s paid for would owe again.”

“A hand that owes is a hand that can be rented.” Haskett nods slowly. “Which is, I should think, exactly why a certain party would like you to try.”

I think of the voice on the phone in the Annex. I think of the way it said, a fair creditor, and the pen will attend. It has not asked me to collect. It has never asked me anything. It has simply arranged the room so that the one thing a Daly would do, when told that her grandmother had been bought, is the one thing that would unbuy her.

---

The second sheet is the lined one. I unfold it, and it is a letter, short, in blue ballpoint, in the same upright right-handed script.

Marge,

I did not ask your leave. I know what you will say about that. Say it to the ceiling, I won’t be there. I have done my sums and they come out one way, and I would sooner be the one who is wrong about it.

Don’t let the girls pay it back. If they ask what it was for, tell them it was for Joanie’s birthday. It was a good one.

Count the stones.

A.

I read it to the end and I cannot say a word.

It is cold in the kitchen. It is not a cold I know. It starts at the back of my neck and goes down, as if somebody had put a hand there, and then in the corner of my left eye the edge of the paper goes soft and I realize that I have lost something and have not yet been told what.

The card is already in the air. It comes down out of the radio’s shadow, which is impossible, and lands on the cherries by my hand, face up, in a hand I know as well as my own. It is Haskett’s. It is short and black and has no hook in it.

My first week in Dept 4, you corrected a citation in my bench book. In pencil, in the margin, without being asked. You wrote, “This is overruled by Pell v. Hartnett, 1971, and you know it.” I was furious. I went and read Pell. It was. I never said so. I left the pencil mark where it was for six years.

“That is sixty-one words,” I say. It comes out in my own flat voice. “Card 39.”

“It is fifty-nine,” says Haskett. She has not touched it. She is looking at it as a surgeon looks at a thing she has done well and wishes she had not. “I have always counted ‘Pell v. Hartnett’ as one word. It is a habit.”

“I don’t remember the bench book.”

“No.”

“I don’t remember being in your chambers the first week.” I look up at her, and she is a woman with a gray cardigan and a lemon cake who has just spent a memory of her own to buy me one of mine. “I know I was. I know it happened. I can’t see it.”

“It is the price of the envelope,” says Haskett, “and I think it is a fair one. You may have it back some day. It is a very small thing.”

“It’s not small. It’s the first week.”

“Then it was a good first week.” She picks up the card, finally, and squares it against the edge of the table, and slips it into the pocket of her cardigan, where I will not have to look at it. “Drink your tea.”

---

I do. I eat the rest of the cake. It would be rude not to. Outside the squirrel has won, and the feeder hangs from its wire at an angle of defeat, and through the window I can see the hatchback at the curb and the pale blur of Calder’s face turned toward the house, and I think, as I do each time I look at him now, that I am being counted.

“There is one more thing,” says Haskett.

I knew there would be.

“Six years ago, in March, your grandmother rang me. You know that. You do not know what she said, because I have refused to say, and I have refused because you could not have held it. I think you can now.” She pushes her plate away.

She puts her two hands flat on the cloth, over the cherries, exactly the way Constance’s lug lies on the keys. “She said, ‘Dolores, I am going to ask you for a thing, and I have no right. I want you to put a girl where she can be reached in daylight, by me.’ I said I would. She said, ‘There is a second thing.’”

“What was it?”

“She said, ‘She will be asked, one day, to pay a debt that isn’t hers, and she will want to. She is a Daly. It is how we are made. Don’t let her.’” Haskett’s voice has not changed at all. It is still the voice that has sentenced eleven thousand people. “I said, how am I to stop her? And she said, ‘You’re a judge. Think of something.’”

She looks at me across the table, over the cake and the tea and the open box with its buff envelope, and for the first time since I have known her I see a woman who is very much afraid, and has been for a very long time, and has never once let it into her ruling.

“I have not yet thought of something,” says Haskett. “I thought you might like to know.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!