I cannot type fast enough, so I speak.
It is the only thing I have left that is not a machine. I say it to my mother’s back in the Record voice, the flat, level, unhurried voice I have used for six years to read other people’s worst days into the air, and I do not let it shake.
“Joan Daly. This is Wren Daly, surety on your page. I am the surety on the page that was signed on the third of October, nineteen ninety-six. I took it from you on Thursday night, at the Annex, in my own hand.”
The second rung goes under. The water is at her knee. “If you redeem, the Lender calls the page. If the Lender calls the page, it calls me. That is what surety is. I will pay what you cannot, and I will pay it in a currency you know I do not have to spare.”
“Wren,” says my mother, without turning.
“I am not asking you to stay. I am telling you that if you go, I go after you. And that Ike goes, because he would not let me, and Calder, who would go in the water with a cast on and drown out of sheer manners.” My voice does what I told it not to. It cracks on the last word like a plate. “Mom. Please. Come up.”
Under her foot, down in the black, the ring raps. Two. Two. Two.
Joan stands there on the ladder for a long time.
Then she makes a small sound I have heard her make over very few beds, and she takes her foot out of the water.
---
Calder gets her by the elbow. Walt gets the other. They hand her up the ladder like a woman coming off a boat, and she sits on the coping with her skirt ruined to the knee and her shoes full of the lock, and she says in a faint, interested voice, “Well. That was ill-advised.”
“Yes,” I say.
“I would like to be driven somewhere warm.”
“I have a hatchback.”
“Then I’ll take the hatchback.” She looks at the water once more, and she lifts one hand, a little uncertain wave, like a woman at a train. “I’m going to come back, Dad. I’m not going to be stupid about it. But I am going to come back.”
One rap. Soft.
She doesn’t cry until we have the heater on. Then she does, in the passenger seat, with her hands in her lap and her wet shoes on the floor mat, in a series of small tidy gasps like a child’s.
Ike drives, because I cannot trust my hands. I sit in the back with the case across my knees and Constance’s warmth coming up through the walnut, and I watch my mother’s neck, the small gray hairs at the nape where she never colors them, and I think: she has my whole life, and I did not know she had this.
She sleeps by the time we get to Spruce Street. I carry her up, with Calder behind me bearing her shoes. We put her in my bed and cover her with the good quilt. Ike sits on the end of it, with his chin on his knees, and does not say anything for a very long time.
---
The Sable Navigation Company does not exist, but its ledgers do.
They live in a locked room in the basement of the Pennock Landing Heritage Museum, a former tollhouse on the towpath with a gift shop that sells postcards of boats.
I get there on Wednesday at nine, with Quade, who has driven us out in her county car with the heater broken and her bad knee wrapped in an Ace bandage, and who spent the whole way telling me in a flat dry voice what I could and could not say to a seventy-year-old archivist with a bow tie.
“Do not tell him about the wolves.”
“I wasn’t going to.”
“Do not tell him about the water.”
“Quade.”
“I’m telling you because you’re the sort of person who tells a stranger the whole truth because it would be rude to leave a bit out. He is called Mr. Dinsmore. He has been alone with these books for thirty-one years. He will ask what we want. We want the lock-hands’ roster for the autumn of eighteen seventy-nine. We are researching the history of the Pennock lock. It is in the public record. That is all.”
“It is also true.”
“Everything that works is also true,” says Quade. “That’s what makes it work.”
---
Mr. Dinsmore is a small, round, pleased man in a tweed vest, and he receives us like a bishop receiving a delegation from a very remote diocese. He brings out the ledger himself, in white gloves, on a padded tray, and lays it on the table in the reading room under a green-shaded lamp. The cover is cloth, gone the color of tea. The first page says, in a copperplate hand: Sable Navigation Company. Pennock Division. Roll of Hands. 1878–1881.
“Lock-hands,” he says happily, “were the elite of the working canal. A lock-keeper was a gentleman. A lock-hand was a lad who opened and shut. They were hired by the season, and they were not required to give their full names, you know, if they were itinerant. Rather a lot of them did not.”
“Is there a hand,” says Quade, “who was left-handed?”
He looks at her over his glasses. It is a long considering look, the look of a man who has spent thirty-one years waiting to be asked the right question and has begun to think he will be dead first.
“Funny that you should say so,” says Mr. Dinsmore, and turns four pages.
It is a single line, in the same copperplate, in brown ink gone the color of rust. Oct. 3d. Engaged, one Hand, for the Pennock lock, at the usual. Left-handed. No name entered. Very quiet. Says he has done the work before. A margin note in pencil, later, in a clerk’s tidy hand: The Hand.
“That’s all there is for a month,” he says. “He is paid weekly. He signs with a cross. There’s a small curiosity.” He turns again. “The company secretary notes here, in November, that the lock-hand is lent out by the Company on certain evenings to the Justice Hall, to copy for the Moot. At the Moot’s request. Sixteen evenings. The company is paid a fee.” He looks up. “I took it for a clerical arrangement. The Moot, you know, is rather before my time.”
Quade does not look at me. She looks at the line.
“What did he copy?” I say.
“Doesn’t say. Here.” He turns another page, and then another, and then lays his glove flat on a single entry as a man lays a hand on a sleeper. “This was the last. November the twentieth.”
---
Nov. 20th. The Hand at Pennock found this morning on the floor of the dry chamber, drowned. Lock out of use since the previous Friday for repair; no water in the chamber, none in the feeder.
Surgeon states the lungs were full. Left hand clenched at the breast. A lead ring, large, too wide for the finger, was found on the third finger of the same hand, but when the body was moved, it was not found again. Buried by the Company at the Company’s charge. No kin made known. Pennock lock to be kept shut a fortnight.
I read it twice, standing, with my notebook open in my hand, and I find that I am counting the words. It is a ridiculous thing to do. It is the thing I do.
“Forty-three lock-hands on that roll,” says Mr. Dinsmore, “over three seasons.
“I will tell you a thing that I have told almost no one. When I took this post, thirty-one years ago, the first week, I found myself reading that entry in the evening when the museum was empty. And it seemed to me that somebody in the building had stopped breathing. I expect that’s the sort of fancy one gets.” He takes off his glasses and polishes them. “It was a dry chamber, you know. They do not drown, in a dry chamber. Not in the ordinary way.”
“No,” says Quade softly.
“You’ve a case, haven’t you?”
“We’ve an old death in a lock,” says Quade. “Two. A hundred and eight years apart.”
“Ah,” says Mr. Dinsmore, and puts his glasses on. “Then I wonder which of them is the second.”
---
We come out into the thin bright noon with a photocopy of the page in an envelope and the taste of the basement in our mouths, old paper and green ink and a faint chill like cold tea.
“Left-handed,” says Quade, on the towpath. “A ring too big for the finger. A dry chamber. The drowned man’s ring goes missing when they move him.” She leans on the iron rail with both her forearms and stares at the lock, at the full black length of it, the gates, the chains. “That is the First Hand. That’s your Lender, or a thing he used to be. A lockman who copied the First Record in sixteen evenings and died on the twentieth.”
“If the Moot borrowed him for sixteen evenings in November,” I say, “the last of them falls about the eighteenth. He drowned two nights later.”
“After the Record was finished.”
“After the Record was finished and sworn,” I say. It comes out of me as a small cold certainty, the kind that rises from the soles. “The Lender’s half. The seven articles. Whatever the Moot kept before, that half was set down by a hand that had been hired for a month, for a fee, to copy a document it was not meant to understand. And on the night they were done, the hand died in the exact way that Aubrey Daly died a hundred and eight years later.”
“The same lock.”
“The same lock.” I turn my face from the water. “Quade. It’s not a ghost. It’s an account. Something that was entered once keeps being collected, and it takes the same shape.”
She says nothing. Then, after a moment: “I hate that that’s the first thing you’ve said this week that I believe.”
---
Bram Okafor is waiting for us at the end of the towpath, sitting on a bollard in the Warden’s gray with his arms folded, next to a very frightened man.
The frightened man is seventy-one, with a pink scalp and a windbreaker the color of mustard, and he is holding a baseball cap in both hands so that the brim has crumpled to a rag. He looks like a retired shop teacher. He looks like a person who has been told a story in which he is the villain, and has just realized it is partly true.
“This is Mr. Linn,” says Bram, in the careful low voice, the voice of a man who learned his letters late and respects each one. “Dorsey Linn. He owns a block of flats on Third. He was Rosalind Fitch’s landlord, the last three years of her life.” He glances at Linn. “He has something to tell the Scribe.”
“I only wanted,” says Linn, “to say I never did anything unlawful.”
“Mr. Linn.”
“I changed a chain. That’s all. A man called me Sunday night.” He looks at Quade’s badge, and swallows. “It was a very old-fashioned voice. Like the radio. It said it knew what I had done with Rosalind Fitch’s deposit, the eleven hundred, I did not return it, and that I might make it right with a small job. I was to put a new chain on the upper gate at Pennock Landing, Monday night, and I was not to look at the water.”
“Did you look at the water?”
“It was dry.” His mouth quivers. “I swear. It was dry as a bone, ma’am, I put my boot on the floor of it. And I put the chain on and I went home, and at two o’clock in the morning the whole lock was full. I was in my kitchen. I heard it. It sounded like a bath, if a bath was a mile wide.” He wrings the cap. “I was paid. A cashier’s check in an envelope under my door. Look.”
---
It is a perfectly ordinary check. It is drawn on the Sable Savings and Loan. It is made out to Dorsey Linn, and it is for eleven hundred and three dollars and sixteen cents, and in the memo line, in a square, hurried, upright hand, someone has written: For the chain, and for the water.
The signature is at the bottom right. A. Daly.
Nobody says anything for the length of a breath.
“That bank,” says Quade, slowly, “closed in nineteen eighty-eight. They merged it in the Valley Trust crash. There has not been a Sable Savings and Loan for thirty-eight years.”
“Aubrey Daly,” I say, “was right-handed, and he is not the one who signs with that hook.” I take the check from Linn and turn it to the light. It is soft as cloth. “It’s—” I stop. For one cold moment it is my own handwriting, with the same little hook at the foot of the capital A. Then it is not. It is only a hand I have known all my life.
“It’s Margo’s,” I say. “The hooked hand, from the register.”
“Your grandmother wrote a check on a dead bank.”
“No.” I look at it. “He did. With her hand. She lent it to him, the way one person lends another a coat. He bought the water himself, Quade. He filled his own lock. He wanted the Moot at the lock, in the daylight, for the whole valley to hear. He arranged his own hearing.”
“How would he know the date?”
I do not answer. I have just remembered the receipt in Fitch’s hand, the one that was dated in nineteen eighty-seven, and the register, and the strange rule of the Lender’s books, that a thing is entered at its promise, long before it is spent.
---
I go home. It is evening before I get there, a thin evening with an orange stripe on the roofs, and the stairs smell of the laundromat, warm lint and detergent and the hot iron of dryers, which is the smell of my entire adult life.
My mother is up. She is sitting at the kitchen table in my spare sweater with a mug of the terrible tea I like, and Ike is making her toast, which is a joke he thinks no one has noticed. Calder is in the doorway. We do not say anything, any of us. We have come to a kind of gentle truce in the face of a thing that will not be solved by talking about it.
The buzzer goes.
It is not a bell. It is a flat old-fashioned rattle, like a tin whistle in a shoebox, and it comes from the street door and goes on for exactly as long as a person would hold it who did not know how a buzzer worked. Ike looks at me. I go down.
There is a boy on the step.
He is sixteen at most, narrow and freckled, in a gray wool cap and a gray jacket buttoned to the throat with brass buttons, and a canvas satchel on a leather strap, and on his lapel a small brass badge, a winged wheel. He is holding a yellow envelope in both hands, the way you hold a thing you were told to deliver and not to read. His bicycle stands against the rail. It is a very old bicycle. It has a lamp with a candle in it.
“Telegram for W. Daly,” he says. “Sable Telegraph Office, Pennock Branch. Collect on delivery, prepaid.”
“Who sent it?”
“I wouldn’t know, ma’am. I only carry them.” He frowns. “It’s been a long time on the shelf. They told me not to bring it till the lock was full.”
I sign. He gives me a pencil stub and a receipt book.
I sign W. Daly, and I feel nothing go out of me at all, which is how I know the price was paid long ago. Then I hold the envelope. It is warm, like a loaf. When I look up, the boy is on the bicycle, going down Spruce Street with his small candle lamp bobbing in the dusk, and by the corner of the dry cleaner’s he is not there.
---
I open it at the kitchen table, with three people watching me.
It is a form, a flimsy gray slip, with the lines of blue type pasted on in strips as they used to be. The header says: SABLE TELEGRAPH. RECEIVED 10 FEB 1987. 11:59 P.M. And under that, in capitals, with no stops, in the clipped bare language of a man who was paying by the word:
TO W DALY THE LATER ONE STOP IF YOU HAVE THIS THE GIFT STANDS AND THE LOCK IS FULL STOP DO NOT LET JOAN COME DOWN SHE WOULD STOP THE HAND WHO WROTE THE FIRST RECORD KEPT A SECOND BOOK STOP IT IS UNDER THE JUSTICE HALL STOP IT HAS THE PRICE OF GETTING ME OUT STOP COUNT FROM THE TOP STOP A D
“He knew,” says my mother, in a very small voice, from the table. She is not looking at me. She is looking at the five words in the middle of the message, the ones that are plainly about her.
“He knew you,” I say.
“He knew I would,” she says, and then, with a ghost of the old crooked humor, “That was the first time I was ever really seen by that man, wasn’t it. I was twelve. I was a brat. And he’s spent thirty-nine years in a lock knowing exactly what I was going to do.”
“Mom.”
“I’m all right.” She puts both hands around the mug. “Where is a second book kept, Wren? Under the Justice Hall? There’s nothing under the Justice Hall. I took a field trip, in the sixth grade. It is a floor.”
I look at the slip in my hand. At the last four words. COUNT FROM THE TOP.
“Then the first thing we do,” I say, “is count.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!