Skip to content
Zodygo

Chapter 69

Ruth

Quade drives north through the night with the heater broken and the window cracked an inch, so that she can stay awake by being cold.

We leave the Annex at a quarter past midnight. Ike stays behind with my mother. Calder, who cannot drive with the cast and will not be left, sits in the back with Constance across his knees, as if she were a sleeping child entrusted to him on a train. Walt has promised to telephone the Tamarack and say we are coming.

Penhallow has said nothing at all, but at the curb she put a thermos of her own tea through the car window, with a hand that trembled, and went back to Truitt’s side without a word.

The roads go from county to state to something that has no number. The towns thin out. After three in the morning there are only the long black spans of forest on either side, and the white lines going under the car like the teeth of a zipper, and every so often a lit gas station standing in the dark like a drawn breath.

“You can sleep,” says Quade.

“I can’t.”

“You haven’t slept since Sunday.”

“I slept on Wednesday,” I say. “For forty minutes, at the kitchen table, with my head on a stack of ledgers.”

“That was a nap.” She changes lanes around a truck. “You count words when you’re scared. I’ve been listening for a hundred miles. You’ve been doing it under your breath.”

---

I had not known that. I look out the window at the black trees, and I let the number finish itself, and it is 64. It is, I think, the count of the telegram.

“Do you carry a list?” I say. “Like Nell’s. Things you’ve lost.”

“I carry a pension,” says Quade. “Two years out. A small house in a town where nobody has ever been murdered on purpose.” She drives for a while. “I have had one case in thirty-one years that I could not close. A girl in a field, in nineteen ninety-eight. I carry her. It isn’t a card. It’s a place in the back of the head where the furniture goes around it.”

“Do you think this is the one that—”

“No.” She says it quite gently. “I think this is the one I get to close. That’s a different feeling, and I have not had it in a very long time, and I would be grateful if you would not tell me what it costs.”

“I won’t.”

“Good.” She turns the heater knob, which does nothing. “That’s why I’m fond of you, kid. You always tell the truth, but you wait until you’re asked.”

---

It begins to snow at five.

It is the first snow of the year, and it comes out of the dark in one soft, unhurried drift, big dry flakes that go past the headlights like moths. Constance stirs. I feel it through the case on Calder’s lap, a small warmth, a purr. She has been in the keys all the way from the Sable, and she has not typed a word since the lock.

“She likes it,” says Calder, from the back.

“She’s from here,” I say. It comes out of me before I think. “That’s what the smell is. It’s not the snow in the Sable. It’s this.”

“The Tamarack.”

“I think so. I think she’s from further up than this.”

Nobody argues.

The road runs out of pavement at half past six and goes to gravel, and then to a track between two banks of spruce that look as if they have been combed. The sky is the color of the inside of a shell.

And at the end of the track, in a clearing with a flagpole and a woodstove chimney and a long low log building with its windows lit gold, a woman in a canvas coat the color of wet sand is standing in the snow, with her white head bare, waiting.

---

The Tamarack Moot does not sit in a Hall. It sits in a lodge, with a stone hearth at either end and a ceiling of black beams, and it has the look of a place that was built by people who expected a long winter and decided to be comfortable about it.

Nell takes us through it at a half-run. There are about twenty people in the long room, in plaid and wool and thick brown sweaters, and they turn to look at us as we come in, and nobody speaks. It is the silence of people who were told on the telephone, at eleven the night before, that a tender had been accepted in the south, and that the drawer in their own cellar would open at seven.

“Gunnar,” says Nell. “You know the Scribe. This is Detective Quade, of the county. And Calder Voss, who keeps her.”

Gunnar Teague, Speaker of the Tamarack, is seventy-four and the size of a barn, and he has been crying. He rises from a bench by the hearth in stages, like a building, and looks at Nell, and his chin shakes, and he says in a voice like a barrel going down a cellar stair, “Eleanor Sorrow. Eight months I grieved over an empty box. And then you telephone to tell me there is a sister in our own wall.”

“There is.”

“I carried that box. I dug the hole. I said the words. It was light, Nell.” He puts his hand over his mouth.

Then he does the thing that I will remember about the Tamarack for the rest of my life. He crosses the floor in four strides, picks Nell up off the boards, a woman of sixty-three, in a coat with snow on it, and holds her against his chest like a sack of flour, and says into her hair, “I’ll never forgive you. I am going to be so angry.”

“I know,” says Nell. “Put me down. I have to go and open a drawer.”

An elder named Osk, a spare old man with a white mustache and a hearing aid, gets us each a mug of something black and scalding while Nell goes to find the key. He talks the whole time, in a low, anxious, kindly rumble, like a man who has been told he may not ask the questions he wants to ask.

“I want you to know the Tamarack has never opened a drawer,” he says. “Not in two hundred years. We keep them. We dust them. In the spring we oil the handles. We have a rota.

“None of us has ever pulled one, because we were told as children that you do not pull a drawer, you wait to be given one.” He looks into his mug. “Eleanor pulled two. She took a bad hurt for it, and she never told us. We thought she had gone strange. We thought it was the grief.”

“It was,” I say.

“Aye. But it was the other thing too.” He lifts the mug a little, to me, or to Nell’s absent back. “I want you to tell the Sable Moot that the Tamarack is ashamed. We should have asked her what she was carrying. We buried a box with nothing in it and said the words very well.”

“I’ll tell them.”

“Don’t tell them we are ashamed,” says Osk. “Tell them we are learning. It sounds better. And it is, God help us, a little bit true.”

---

The counting house is under the lodge.

There is a plain door at the back of the kitchen, and a stair that goes down between whitewashed stone walls, and at the bottom a low cellar room with a woodstove and a brass lamp and a wall of drawers. It is the Sable’s wall, in miniature. It is, I think, what the Sable’s wall was before it grew. There are perhaps two hundred drawers, brass handles dulled by two centuries of hands, and a single small iron table in front of them with a chair.

Nell does not go to the chair. She goes to a drawer at the height of her breastbone, the fourth from the left, the third row down. It has a card in the slot. I can read it from where I stand, in the lamp: RUTH SORROW. HELD 19 MAR 1994. CLAIMANT N. SORROW.

There is another slip pinned beneath it, newer, crisp. It is typed. It is, I think, the shape of the Lender’s house style, the flat blunt capitals, and it says:

TENDER ACCEPTED. DEBT SATISFIED AS OF LAST NIGHT. HELD PERSON TO BE RETURNED AT DAWN, TO THE CLAIMANT, IN HER PRESENCE. THE LENDER RETURNS WHAT IT HOLDS.

“It says what it holds,” says Quade, who has come down behind me. She is speaking very quietly. “Not who.”

“I saw that,” I say.

“Is that a problem?”

“I don’t know.” I put the case on the iron table. “I think it is a very exact sentence, and I have learned to be afraid of those.”

---

We wait for the dawn.

It is a half hour. It is the longest half hour I have spent since the Hall.

Nell stands before the drawer with her hands at her sides and the ring of index cards clipped to her belt, and does not move. Teague has come down, and stands on the bottom stair with a lantern, and behind her are four of the elders in plaid, and none of them says a word. Quade has her notebook open. I have mine. I do not know what I think I will write.

The stove ticks. The lamp hums. Above us I can hear, very faintly, a clock somewhere in the lodge, striking seven.

“Nell,” I say.

“Yes.”

“What do you want to say to her?”

“I have been thinking about it for thirty-two years.” She does not turn. Her voice is quite steady. “I had a speech. It was forty minutes long. It was a very good speech. And last night, on the telephone with you, I realized I do not remember a word of it. I have only the first line.”

“What is the first line?”

“I’m sorry that I was so afraid.” She breathes. “That’s all. It is a very small thing to have kept.”

At the first stroke of the next hour, with no sound at all, with no click and no groan of hinge, the drawer slides out.

---

I had expected a box. I had not allowed myself to expect anything else. I think I had imagined a long dark compartment with a shape on a shelf, and a lid.

It is a drawer, and it is empty.

It is empty, and it is cold, and the cold comes out of it in a visible breath, a slow white tongue that lies along the floor and curls around Nell’s boots.

And then the cold stands up. There is no other way to say it. It rises out of the open drawer, thin as a held sheet, and it has a shape. It has a head and a pair of shoulders, and arms. It has the tilt of a woman in a corduroy jacket with her hands in her pockets who has been told to wait and has waited, and it is made of nothing, and it is quite clear.

“Ruth,” says Nell.

It does not turn.

“Ruthie,” says Nell, and her voice goes entirely.

And then the shape is a woman. It is just a woman, standing on the stone floor of a cellar in a brown corduroy jacket and scuffed boots, with brown hair in a clip, and a thin intelligent face that is unmistakably, to anyone who has looked at Nell for five minutes, her sister’s. She is forty-two. She has been forty-two for thirty-two years, and she looks it, and she looks at us all as someone looks who has just been shaken awake in a strange house.

---

Nobody moves. Ruth Sorrow looks at the lamp. She looks at the stove. She looks, slowly, at the wall of drawers, as if it were a very large and very interesting piece of furniture, and she does not seem to find it frightening. Then she looks at Nell.

Her eyes are pale blue. They are exactly the eyes. And I see in them nothing at all, a blank courteous attention, the face of a person at a reception who has been told that one of the people in the room is a relation.

“Ruth,” says Nell. “It’s Nell. It’s your sister.”

Ruth considers this. She is polite about it. She tips her head a little to the left and her mouth moves, once, as if tasting a word. She does not say it. She frowns, a small helpless frown, and she lifts one hand and looks at the palm, turning it over, as though there might be something written there.

“She’s here,” says Teague, behind me, in a whisper. “She’s here. She’s—”

“She is not whole,” I say.

I say it low. I say it because I have seen the thing before. I have seen it in the pale of Calder’s face in the first week, when I could not remember his; and I have seen it in my mother’s at the kitchen table, in the forty minutes before she remembered the lilac hand cream. It is the look of a person with all their days and no way in.

“The Lender returned what it held,” I say. “The tender was for days. She has the days. She has her body. She has thirty-two years of snow in her clothes. And she has no name.”

Truitt’s eleven hundred and twenty days are not in her; I make myself think it plainly, because someone will ask. They were the Lender’s price for letting her go, and they are spent. She holds none of them and she owes nothing. She is free, and she is nobody yet.

“It holds names,” says Calder, very quietly, from the stair. “Constance holds the shapes. The Lender holds the names. That’s what the first page said.”

“Yes,” I say. “The Lender returns what it holds, in the form of a debt. A name is not a debt. It’s a deposit.”

---

The black telephone is not here, and so I do the only thing I can think of. I ask.

I take the case off the table. I put it on my knees on the floor of the cellar, and I raise the lid, and Constance’s keys are warm. The lug is a thin clear amber, like a drop of honey. I put my hands on the keys.

“Constance,” I say. “I am going to ask a question. It is not for the Record. It is only for you, and for her.” I hear Nell draw in her breath. “Does the Lender hold Ruth’s name?”

I TAKE IT YES, types Constance, in cream, a soft run of letters on the rolling tape. WHERE IS IT.

“I don’t know. Would you ask?”

SHE HAS A CARD.

I look up.

I had not seen it, in all that room, though I had been looking at it for an hour.

It hangs from Nell’s belt, in a ring of a hundred and forty cards, on a wire clip gone dull with handling. It is the third card from the top. It is a small white rectangle gone soft as cloth at the corners, and it says, in a quick upright hand I know very well because it is the hand of a woman who has carried it for thirty-two years:

I had a sister. Her name was Ruth. Check.

“Oh,” says Nell.

---

She takes it off the ring. Her fingers are not steady. It comes off with a tiny dry click, and she holds it in both hands as if it were hot.

She looks at her sister. She looks at the card. And I see, in the plain gold light of the lamp, a thing happen on the face of Nell Sorrow that is not grief and is not relief: it is the look of a person who has leaned on a crutch for so long that she has forgotten what the leg was for.

“It’s the last one,” she says. “It’s the only proof. If I give it away I will not have checked. I won’t be able to look in the morning and say, there. Yes. She was real.”

“Nell,” I say.

“I know. I know. I’m an old fool.” She laughs. “I will have to simply remember. I don’t know that I can.”

“You’ll have her,” says Quade, very low, from the wall. “You’ll have her in the kitchen.”

Nell looks at Quade. Then she nods, and she crosses the cellar in three steps, through the white breath of the drawer, and she stands in front of her sister, a head shorter, in her sand-colored coat. She holds out the card.

“Ruthie,” she says. “I’m sorry that I was so afraid.”

Ruth Sorrow looks at the card. She looks for a long time. Her lips move, silently, the way a child’s do over a hard word. And then she looks up at her sister’s face, at the white cropped hair and the pale eyes and the mouth, and a thing comes into her own face as slowly as a tide coming in over flat sand.

“You kept it,” says Ruth.

It is hoarse. It is an old, rusty, unused voice, the voice of someone speaking for the first time in a very long time into a very small room. It breaks on the second word, and mends, and she says it again.

“You kept it. You checked.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!