Skip to content
Zodygo

Chapter 47

Through the Sheet

They tested the fifty-two in the registry at seven the next morning, in a back room with the shutters closed against the glare and a single lamp turned down to a bead.

Madam Brandt had come at six. She had not asked what for. She had walked in out of the wet street in her gray mantle, with her case of weights in one hand and her glass in the other, and had said to Perrin Vail that she understood there was a card, and that she would like to read it before anyone told her what it meant.

She read it standing. Then she sat at the long table and laid it beside her glass, face up, and was silent for so long that Iva began to count the cracks in the plaster.

“Well,” said Brandt. “That is the most irritating thing I have read in a year.”

“Is it genuine?” said Wray. He had come in behind her with his clerk and his receipt book, and he stood against the wall, looking at the ceiling with the strained look of a man who badly wanted to look at the card instead.

“It’s Ada Dane’s hand, and it’s thirty years old, or near it. The paper’s right, and the ink’s right, and the baize stain on the back is right.” She did not look up. “As to whether it is true, that’s a different question, and we’re about to answer it.”

She had Perrin bring the will first.

It lay in a flat tin case, a long sheet of heavy paper folded in four, with a red tape through it and the circuit’s seal on the tape. The last leaf had her mother’s signature in the lower right, in a hand that was upright and quick and entirely itself. Brandt took it by the margin and held it to the lamp, back to the light, and bent her head.

“There,” she said.

It was so small. Iva had to lean in close to see it, the tiniest point of light, no bigger than the eye of a needle, directly beneath the last letter of the name, where the e ended in its short flat tail. If you were not looking, it was a flaw in the paper. If you were, it was a window.

“A pin-prick, through the sheet, from the front,” said Brandt. “Perrin, the arrangement.”

The arrangement had one. The letter to Pask had one. The sealed postscript, which Brandt had already authenticated by its ink and its paper, had one, and so did the wire form that Odell had kept, and the five-line note that had come with the forty dollars in Matthias Kell’s wrapper. She went through them quickly, with the glass, saying each name aloud, and at each Perrin wrote a line in his small book, and the pile of papers on the left of the table grew.

Then she asked for the certificates.

There were fifty-two. They came out of the registry drawer in three bundles, each tied with tape, and Brandt took them one by one and held them to the lamp and said nothing at all. It took her forty minutes. Nobody spoke. The clerk’s pen scratched. Somewhere above them a floor creaked, and a clock struck eight, and Hollis, who had insisted on being brought in the chair and who sat by the stove with his leg on a footstool, shifted his weight and did not complain.

When she had finished she set down the glass.

“None,” said Brandt. “Not one. Fifty-two sheets, and not a pinhole in any of them.”

Wray’s pen stopped.

“They’re clean. They have the ink and the shape and the thumb-slant of the signature, as I told the panel, exactly to the hair. What they haven’t got is the one thing a woman who meant a paper would have put in it.” She folded her hands. “I’d been looking at the line. I should have been looking at the sheet.”

“Would you swear to it?” said Wray.

“I’d swear to the absence. I’d say what I’ve seen, and let a better mind than mine say what it means.” She took a breath. “What it means, I think, is that the stamp was made from a tracing, and the tracing carried the ink and nothing else. The man who made the plate didn’t know about the habit. Or he knew, and could not reproduce it, since it was not on the thing he copied.”

“The tracing from the will,” said Hollis.

“The tracing had no hole in it, Mr. Hollis. The hole is in the leaf. A pencil can follow a line. It can’t follow a place where the paper has been taken away.”

Iva sat with her hands in her lap. She had expected to feel something large, a lift, a triumph, a kind of clean fury. What she felt was a long slow settling, as when a house takes its weight at last and stops creaking. It was not joy. It was the first thing in forty days that had not demanded something of her in return.

“And Nell’s,” she said. “The thirty-five.”

“Nell’s has no hole.”

“But she sat the test, and she earned it. Ada said so. She said the girls earned what they sat.”

“Yes.” Brandt turned to look at her, and her face was very tired and very kind. “That’s the difficulty, Collector, and I’d rather you heard it from me than from Mr. Pask. My finding must be that none of the fifty-two was signed by Ada Dane. Thirty-five of them were nonetheless adopted by her in her own letter, with her own prick in it, after she knew they existed. She did not sign them, and she would not unsay them.

“A court may call that ratification. Mr. Pask certainly will.”

“By the dead woman.”

“By the dead woman, who knew and chose.” She spread her hand. “It does not rescue the seventeen. It does not rescue Mr. Pask. But it means that if you stand up and say the thirty-five are forgeries, you’ll be calling your mother’s last act a mistake.”

“I’m not going to say that.”

“Then you’ll have to say something harder.” Brandt’s mouth moved. “That a certificate need not be signed to be earned. That the girls’ work stands apart from the paper. I believe it, as it happens, but I’d advise you to find someone who’ll put it better.”

It was then that Hollis, from the stove, said in a low voice, “That’s what the free retest is for.”

They all turned.

“I’ve done one of the fifty-two so far, Miss Ansley,” said Hollis. “The rest I’ll do, on the Shoal, sitting down. A girl whose hands test sound has a finding in her own name from a living examiner, and Perrin enters it. It doesn’t need Ada’s signature. It never did.” He gave a short, tired shrug. “Whatever the loft said, whatever the stamp said, what a hand can do is a thing I can find out with a glass and an afternoon.

“It’s the only thing in this business nobody’s had to forge.”

Brandt looked at him a moment. Then she smiled, thinly, for the first time that morning.

“You’ll go far, Mr. Hollis,” she said, “if the knee holds.”

Perrin cleared his throat. “For the record, I have made a list. Each pricked paper by name, the hour it was read, and who held the lamp. Madam Brandt will sign it, and Mr. Wray’s clerk will sign it, and I propose that the Collector does not.”

“Why not?” said Iva.

“Because the day the one person who benefits puts her name to the list is the day somebody says she pricked the papers herself.” He did not look up from the book. “It is not an accusation. It is merely the shape the accusation would take.”

She had not thought of that, and she felt a small, cold admiration for a mind that went round corners where hers walked straight into the wall.

---

They had been ten minutes into the noise of rolling up papers when Wray cleared his throat.

“A word, Collector. Aside.”

He took her to the window. It looked out on a yard of wet cobbles and one scraggly plane tree, and he stood with his back to the room and, for once, looked at her instead of the ceiling.

“The card,” he said. “Where was it found?”

“In the drawer of my mother’s press. Last night.”

“By whom?”

“By Mr. Tolliver, a printer. In the lodging, with Mr. Hollis and Mr. Vail in the room.”

“And what is the press? In law?”

“It was on the inventory.” She knew where he was going before he reached it. “A hand press by Mallory. Item nineteen.”

“Item nineteen.” Wray nodded slowly. “Madam Brandt’s reservation order. You hold the estate’s effects in trust. You may not sell, pledge or part with any of them without the leave of the supervising arbiter. I’m sorry. I should have told you yesterday, and I didn’t think you meant it.”

“I haven’t sold it.”

“Good.”

“Mr. Tolliver has offered three hundred and ten dollars.”

“Then you’ll ask the arbiter, in open session, to approve it, and I’ll make no objection.” He lowered his voice. “I’d advise you to ask soon. If the Mutual finds that you’re selling the press while the question of the wax is pending, they will say you’re stripping the estate.”

“I’m selling it to pay them.”

“That isn’t how it will sound.” He glanced toward the table. “And the card. It’s a paper found in estate property. It needs listing and a receipt, now, before you leave this building. I’ll take it into the circuit’s custody, with Madam Brandt’s glass-reading attached. I’ll not have anyone say it was put in a drawer after the fact.”

“I had thought of that.”

“I know you did.” He seemed to approve. “It’s the reason I’m not worried about your wax.”

She looked at him. “You said you didn’t know what you thought.”

“I’ve changed my mind.” He permitted himself a very small smile. “A woman who comes in at seven in the morning, unasked, to give the circuit a paper that helps her, and who lists it before it can be used, is not a woman who burns a letter to win. I’ll say so on the day. I’d not have been able to say it yesterday.”

She did not trust her voice. She nodded.

He went back to the table and wrote the receipt himself, in three copies, and Iva put the card in his hand. It was a small thing to let go. It weighed nothing. Under the lamp it looked like a scrap of linen, soft and brown and ordinary, and she watched him fold it into a stiff envelope and seal it, and she thought: that’s two things I’ve given away this week that my mother wrote. And the first one I broke.

---

Tolliver was waiting at the foot of the stair, with his hat in his hand and a leather bag of money on the newel post.

He did not pretend to have come about anything else. He said, “I’ve heard. A man at the registry told my boy. I’d not thought of the leave.”

“It’s all right.”

“It’s not all right. I’ll not take a press out of an estate under a cloud.” He pushed the bag across the post. “It’s three hundred and ten in gold. I’ll lend it to you, on the press, in pledge, until the arbiter has said what she’ll say. If she says yes, it’s the price. If she says no, you pay me back at a fair rate and I’ll go home and be sorry.”

“Mr. Tolliver.”

“It’s not charity. I’ve a lien. I’d be a fool to do it with anyone I didn’t trust.” He gave her a hard stare under his white brows. “There’s another reason, and I’ll say it, since you’ll hear it somewhere else. Yesterday morning, before I heard you were selling, a man came into my shop. Thin, in a dark suit, very civil.

“He said he was acting for the Mutual and had a client who wanted a Mallory press of that age, and that the Dane press was known to be coming to market, and that he’d pay four hundred dollars for it, sight unseen, delivered.”

“Four hundred.”

“A hundred more than it’s worth to anyone in the trade. I thought it a poor way to do business and said so.” He drew his mustache down. “He asked, particularly, whether the drawer was included.”

“The drawer.”

“I said I’d no idea. I said I’d never seen the press.” He tilted his head. “He didn’t like that. He left a card. I’ve got it, if you want it.”

She stood with her hand on the newel and the bag of gold on the post, and the registry’s stairwell going up behind her into the dim, and thought: he knew. Not the card, perhaps, but something about the press, something Ada had told him once in a kitchen, a mention, a joke, a habit of hers he’d filed away like everything else.

“I’ll take your three hundred and ten,” she said. “On the pledge. On the terms you say.”

“And the four hundred?”

“I’d rather have the pin,” said Iva, “than the four hundred.”

He did not understand. He did not have to. He nodded, once, gravely, and put his hat on, and went out into the street with the air of a man who had settled something much larger than a debt.

She counted the money on the long table, with Hollis watching from his chair by the stove. Three hundred and ten dollars. She subtracted it from three hundred and sixty-seven dollars and eighty-four cents, and said the answer aloud, and Hollis said it back, and they both listened to the sound of it.

“Fifty-seven eighty-four,” he said. “I’ve eleven dollars.”

“I’ve nine.”

“Then the two of us can find thirty-seven and change.” He considered. “And I’ve a cane that a man once told me was ship’s timber.”

“You are not selling the cane.”

“No. I’m only mentioning it.” He tilted his head back against the chair and shut his eyes. “I’ve never been so near to solvent in my life. It’s very frightening.”

A knock came at the back-room door. It was not Perrin’s quick knock, or the landlady’s brisk one, but something flat and official, three raps spaced as evenly as strokes of a clock.

It was a boy in a circuit-clerk’s gray coat, no older than fifteen, with a satchel across his chest and a paper held out in both hands, as if it might spill.

“Collector Dane? From the arbiter’s office. I’m to wait for a receipt.”

She broke the wafer. It was a printed form with the arbiter’s mark, and a few lines in a clerk’s round hand filled in below it, and she read them twice, as she seemed to read everything now, and handed the paper to Hollis.

On the motion of the Redhaven Harbor Mutual, alleging disposal of estate property pending determination, the hearing on the complaint of destruction of estate property is advanced to the day after tomorrow, at ten o’clock in the forenoon. The collector will attend in person. The collector will bring an accounting of all effects of the estate in her possession or lately in her possession, including any pledged or contracted for sale.

“Including any pledged,” said Hollis softly.

“He knows about the press.”

“Mr. Tolliver only just handed you the money.”

“The boy at the registry told Mr. Tolliver’s boy.” She sat down on the nearest chair. “Anyone could have told anyone. This town has no walls.”

“Or he’s had a man at the foot of your stair since yesterday evening.”

She remembered a dark suit and a narrow hat under a gas lamp, a quiet figure studying a lit window. She had told no one. She had not wished to be foolish.

“Two days,” said Iva.

“Two days,” said Hollis. He folded the paper once, and then once again, carefully, along the crease. “And he’s moved it up. A man doesn’t hurry a hearing he expects to win.”

“Or one he’s afraid of losing.”

“Which is it?”

She looked at the boy, who was waiting with his pencil and his book, and thought of her mother’s press lying in pieces on a sheet across town, and the bag of coins on the table, and the card of the pin on its way to the circuit’s drawer.

“I don’t know,” she said. “But he’s frightened of something. I think it’s what’s in the letter.”

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!