Skip to content
Zodygo

Chapter 48

The Agent of Record

The arbiter’s chamber was smaller than the panel room and a good deal colder, a square oak box on the top floor of the circuit hall with a single high window and a stove that had been lit, Iva suspected, in a spirit of generosity rather than hope.

Arbiter Venable sat behind a plain table with the circuit’s brass scales at her elbow. She was a lean woman of sixty with iron-gray hair cropped close and spectacles on a cord, and she had the look of someone who had been a very good schoolmistress and had never entirely forgiven the profession. She read the complaint aloud in a dry flat voice, to the end, and then put it down and looked over her glasses at the three tables facing her.

“Mr. Pask,” she said. “Your complaint says the collector destroyed estate property. It says she did so to advance her own case. It says she is now disposing of other property in the same interest. Is that your whole argument?”

“It is the substance, madam.”

“Then I’ll hear it briefly, and I’ll hear the answer briefly, and I’ll tell you now that I dislike long speeches. I am sixty and I’ve a bad hip.”

It was the second morning after the box was opened. Iva had slept about four hours and had not noticed which four. She sat at the table on the left with Hobb on her right and Hollis, against everyone’s advice, at the end of the bench with his leg out in the aisle and Bram’s chair beneath him. Perrin Vail sat behind them with his book.

Wray sat apart, at a small side desk, as the circuit’s officer, and for the first time since she had known him he was looking at no ceiling at all.

Across from her, Pask was already on his feet. He wore the dark suit. He held a single folder, a thin one, and he laid it on the table with such care that she knew at once it was the thing he had come for.

“Madam Arbiter. I shall be short. I do not wish to suggest that the collector acted from malice. I think her motives were honorable and her judgment poor.” He permitted himself a rueful half bow in her direction. “She held in trust the effects of the late Ada Dane. Among them, I’m instructed, was a letter, sealed with wax. She broke it. She retained the wax.

“She then took that wax to a cutter’s shop, and in the presence of a clerk, she caused it to be reduced to powder, for a purpose that served her inquiry. I do not say she lied about it. She signed a slip. I say she had no leave.”

“That is not in dispute,” said Hobb.

“It is not. And she is now, I learn, disposing of a press, which is item nineteen on the same inventory, to a printer, for three hundred and ten dollars, on a pledge. I do not know what the next item will be. I say only that it is a pattern.”

“It’s a pattern of a woman who owes the Mutual’s own fund money,” said Hobb, “and is raising it.”

“I’m told it is the Mutual’s fund she is repaying. I am also told that the sum is not yet raised.” Pask turned a page. “She has twenty-two days. If I may say so, that is precisely the circumstance in which a trustee is tempted.”

It was neatly done. Iva could feel the room tilt, a very little, toward the thing he was saying: a poor harassed woman, and a sympathetic lender, and a pile of dead wax.

“And what is your remedy?” said Venable.

“That the administration be suspended, pending determination, and the effects placed in the keeping of a neutral custodian. I’d suggest the circuit’s own.” Pask drew himself up. “And that I be permitted to produce one further paper, which in my submission goes to the heart of the matter, since it concerns what Mrs. Dane herself intended for her wax.”

“Intended.”

“In her last letter to the Mutual, madam. Dated the third of November, four years ago. The Mutual has had it in its keeping since. I did not produce it earlier, because until the collector’s own conduct was in question it was not relevant.” He opened the folder. “I produce it now.”

Hobb was on his feet. “Madam Arbiter. The Mutual’s index shows that letter was withdrawn from the department’s file on the ninth of November and placed in Mr. Pask’s personal keeping. I’d ask why it has been in a private drawer for four years.”

“It was in my keeping because it concerned me,” said Pask evenly. “It named me.”

There was a stir. Hollis, at the end of the bench, did not move, but Iva felt the very small change in the air that meant he had stopped breathing for a moment.

“It named you how?” said Venable.

“I’ll read it. It’s short.” He lifted a single sheet from the folder. It was a flat, clean copy, in a clerk’s round hand, on the Mutual’s ruled paper. “It is addressed to the Advances Desk. It reads: ‘Sirs, I understand that a frame at my loft has lately been put to use in a manner I did not foresee. I do not wish to quarrel.

“’I desire to see the arrangement kept within its terms, and I therefore appoint Mr. L. Pask of your trust department my agent to settle it, and to hold in trust for me such facsimiles, plates, seals and papers as the arrangement may require, including my wax, until I am able to attend in person. A. Dane.’”

It was very quiet.

“Including my wax,” said Venable.

“Her own words, madam. Her seal, her wax. She placed them in my custody. The collector’s wax was never the collector’s to destroy. It was, as an agent of the late Mrs. Dane, in my trust.” He folded the sheet. “I do not say the collector knew it. I say that the person who knew it, and who might have told her, was not asked.”

Iva sat with her hands pressed flat on the table. She could hear her own pulse in her left ear, a small mad hammering. It was not true. It was not possible. Her mother had never in her life given her seal to a lender’s clerk. Her mother had not let anyone touch her seal. She had once refused to lend it to Iva, on a school errand, because it was not a toy.

But the letter was there. It sat in his hand, a clean copy on clean paper, in the tone of her mother’s voice, and some small, traitorous part of her heard it and thought: yes. She would have said that. She’d have said it in exactly that way, politely, with the polite iron underneath.

“Mr. Pask,” said Hobb. “May I see the original?”

“This is a clerk’s transcript. The original is at my chambers.”

“Then why is it not here?”

“I didn’t suppose it was necessary.” The smooth smile. “I’ll send for it at the recess.”

“May I ask when you last saw it?”

“This morning.”

“Then you’ve a very good memory for a paper you did not suppose necessary.” Hobb’s voice was so level it hurt. “Madam Arbiter, the Mutual’s index shows a line in two inks. ‘Withdrawn, nine November, L.P., personal file.’ I ask that Mr. Pask be required to produce that original, for examination by the circuit’s own examiner, before any weight is given to the transcript.”

“Examination of what?” said Pask. “A letter is a letter.”

“Madam Brandt has found that a paper Ada Dane meant to sign carries a mark,” said Hobb. “A pin-prick, under the last letter, through the sheet. It was found two days ago, in her own hand, on a card now in circuit custody. Madam Brandt has tested the will, the arrangement, the wire form, the postscript and the note to Mr. Kell. Each carries the prick. And fifty-two certificates, bearing her signature, carry none.”

Pask’s face did not alter at all. It was the smallest thing, and she saw it only because she had been watching him for forty days for exactly that: the single, quick closing of his eyes, as of a man hearing a clock he had hoped was stopped.

“A pin-prick,” he said.

“A pinhole.”

“I’m no examiner, madam. I wouldn’t know.” He opened his hand. “But if it is the circuit’s pleasure, the original will be produced.”

“It is the circuit’s pleasure,” said Venable. She had taken off her spectacles. “You will produce it at the opening of business tomorrow. Mr. Wray, you will receive it. Madam Brandt will examine it, and the court will hear her. Until then, I am not disposed to give a transcript the weight of an instrument.”

“Madam, the administration.”

“The administration will continue, on terms.” She put the glasses back on. “Collector Dane. You’ve listed the card. You’ve told me about the press. You may sell it, I give leave, on the printer’s terms, and the money goes to the fund, in your name, within the thirty days. You will not part with another item without leave. You will give Mr. Wray an accounting of all effects at the end of each day until I say otherwise.

“And you will tell me, now, in your own words, the whole of what you did with the wax.”

It was the question she had been dreading for six days. She stood up.

“I broke the seal on Pell,” she said, “a little under a year ago. I put the pieces in a tin. I didn’t list them, because I didn’t think of them as a paper. I thought of them as what was left of her hand.” Her voice was steadier than she had expected. “At Redhaven, I learned that the Mutual had cut a die that looked like her seal, and that I had the only real impression.

“If I kept it whole, it was a relic. If I used it, it was gone, and it might prove the die false. I chose to use it. I asked Miss Finch to warn me, and she did. I signed the slip.”

“You did not ask me.”

“No, madam. I didn’t think of it.”

“That is the most honest sentence I have heard in this chamber in a year.” Venable’s mouth twitched, very slightly, and was still. “Sit down. I’m reserving judgment on the complaint until I’ve seen the letter. You are not to dispose of anything else, and you are not to be clever. Mr. Pask, you are not to be clever either, but I’ve no illusions.”

---

It was perhaps twenty minutes later, in the corridor, in the thin cold light from the stairwell window, that Odell found them.

He was out of breath. He had run, evidently, the whole length of the hall, and his sleeve garters had come loose and one flapped at his wrist like a wing. He was holding a yellow telegram form in one hand and a slim brown envelope in the other, and the look on his face was that of someone who had been told to deliver two things and had no idea which should go first.

“Collector. Mr. Hollis. Mr. Hobb.” He stopped, and bent, and braced his hands on his knees. “I’ve come off the early packet. I took the key at the Shoal for an hour. I’m told I may be dismissed. Mr. Senn left.”

“Senn left?” said Hobb.

“On the six o’clock boat. I saw him on the wharf. He’d a bag and a hat and the face of a man who had seen a ghost.” Odell straightened, with an effort. “He gave me this, to give to Collector Dane. He said it was not to be opened except in the presence of Madam Brandt. And then he said he’d be sorry about the rest, and went on board.”

The brown envelope was plain and heavy, closed with a single dab of wax. On the front, in a shaky hand, it said Carbon. 3 Nov. Held since. For I.D.

“Where’s the boat going?” said Hollis.

“Out. It’s the long run, the coastal. It calls at three ports and then it doesn’t call for a week.” Odell wiped his face. “I wired the purser. He says Mr. Senn took a berth to the end.”

Iva turned the envelope over. The wax was cheap, the kind sold in sticks at any stationer’s, and the print of the seal on it was a single thumb, wide and square and unmistakably not a gentleman’s.

She looked at Hobb, and Hobb looked at the door of the chamber, where Pask had just come out into the corridor and stood a little way off, in his dark suit, with the folder under his arm, patient as a post. He did not come nearer. He was watching her hands.

“Madam Brandt,” said Iva, quite quietly. “I think I’d like you now.”

---

Brandt came out of the chamber with her case in one hand and her glass in the other. She read the writing on the envelope, looked at the thumbprint, and said that she would do it in the open, in the corridor, before witnesses, and that if Mr. Pask wished to stand and watch, he might.

Pask watched. He did not come closer than ten feet.

She broke the wax with her thumbnail. Inside were two sheets of thin blue copy paper, folded together, and a single line on a slip of ordinary notepaper in a hand that was cramped with fear. I kept this. I was told to say I had not. I am too old to be a clever man. T. Senn.

The first sheet was a letter carbon, faint and violet, the kind made with a sheet of waxed paper under the pen. Brandt held it to the stairwell light. She read it once to herself, and then, as the law seemed to require of her, aloud.

“’Sirs. I understand that a frame at my loft has lately been put to use in a manner I did not foresee. I do not wish to quarrel. I have set a purpose of my own in the frame, beside the one you gave it. I forbid the use of my name or signature on any certificate not signed by my own hand. I appoint no agent.

“’I will not have my seal, my wax or any paper of mine held by any officer of the Mutual, and I will deal with the Mutual only in person or by my own written word. A. Dane, 3 November.’”

“It is the same opening,” said Hobb slowly.

“It is the same first two sentences. Then it is a different letter.” Brandt turned the carbon over, and then she turned it to the light again, and bent her head until her nose nearly touched the paper. When she looked up her face was quite still. “Collector. Come here, and look under the final letter.”

Iva looked. A carbon takes the pen’s pressure and a pin’s. Beneath the last letter of the name, in the thin violet, was a hole no bigger than a grain of sand, and a clean beam of the stairwell light came through it onto the back of Brandt’s glove.

“It’s the genuine letter,” said Brandt. “It has her prick, and her habit of putting the date in words. The paper Mr. Pask read to the arbiter is a copy in a clerk’s hand with an agent in it who was never appointed.” She lowered the carbon. “Someone has had four years to improve on what she wrote. I should very much like to know who.”

Down the corridor, the door of the chamber opened, and the arbiter’s clerk looked out, and Pask, without any haste, turned his head to listen.

“Well, Mr. Pask?” said Hobb.

“I am not an examiner,” said Pask. His voice was dry and light. “I’ll produce the original in the morning, as the arbiter directed.”

“Will you?”

“Of course.” He bowed, an exact inch. “Though I should be careful, Mr. Hobb, of putting too much faith in a paper held for four years by a man who has just left town.”

He went down the stair. They heard the even tread all the way to the street door, and then, very faintly, the shut of a carriage and the ring of hooves.

Hollis was looking at the blue carbon in Brandt’s hand with a face Iva had never seen on him. It was not triumph. It was the stricken look of someone who has worked out, a long way ahead of everyone else, what the original would turn out to be.

“He said ‘in the morning,’” said Hollis. “He has until tomorrow morning to make a letter with a hole in it.”

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!