Mara took Tilda without being asked, which was how Mara took most things.
“She can do her geography at my table,” she said on the flip phone, over the sound of a truck idling. “I’ve got a pot of lentils that needs somebody to disagree with it. We’ll go to the lodge when you call. Go on, and don’t text her anything you wouldn’t want read aloud.”
“She reads everything aloud.”
“Then she’ll be good practice.” A pause, the click of a lighter that Mara claimed she had given up. “Petra. If the hall’s wrong, don’t walk it alone. I know you. You’ll want to count.”
“I’ll have Rusk.”
“Rusk can’t count. Rusk is an investigator with a clipboard.” She hung up.
The county seat lay two hours north through flat winter fields, and Rusk drove them with the radio off. For the first hour neither of them said much. The land flattened and paled. Wire fences ran beside the road in lines so straight that Petra, who had spent years of her youth learning to tell a true line from a wishful one, caught herself checking them against the horizon.
“I want to tell you what I know about the building,” said Rusk, “so you can tell me what I’m not seeing.”
“Go.”
“Marrow Court Apartments. Three stories, brick, fourteen units. Built fifty-one years ago by a developer who went bankrupt in the nineties. Owned since by a limited partnership. The partnership’s managing agent is Pellworth Grade and Survey.” He did not look at her. “I ran the parcel number on my phone at the second light. It’s not on the exhibit list. It’s not in anybody’s file I have. And I looked it up in the public Register, the online one, the one you worked on in the card cabinet.”
“What does it say?”
“Vacant.”
“For how long?”
“Fifteen years.” He took the long curve onto the state road. “No occupants, structure condemned, demolition pending. I can see the entry. It’s a clean entry. It was made on a card, in a clean hand, in the autumn you left Denner’s office, and nobody has touched it since. And my phone says that a postal carrier delivered mail to the building four days ago.”
---
They came into the town at a quarter to six, with the last copper gone from the sky behind a grain elevator and the streetlamps lit in an uneven row.
Marrow Street ran along the back of a rail yard, a short block of two-story houses on one side and, on the other, the building. It sat at the end of the block like a ship at the end of a pier, long and narrow and brown, three floors of brick with white-painted window frames and a canvas awning over a double glass door.
There was a flower box on the second-floor sill. Somebody had stood geraniums in it, and the geraniums were dead, and a string of colored lights ran along the awning. Eleven of the bulbs were lit.
Petra got out and stood on the sidewalk and did what she could not have stopped herself doing.
She paced the frontage. Her stride, on level ground and in good boots, was thirty inches, a figure she had measured a thousand times on a tape; she walked the length of the building in sixteen steps, and turned, and walked back the depth along the side wall, which she could reach from the alley. It was twenty-two steps from the front corner to the back. Fifty-five feet. A shade under, if you counted the setback.
“Forty feet by fifty-five,” she said when she came round. “That’s the footprint.”
“You’re sure.”
“I’m sure of a number that I’d want a tape for. It’s close.” She wiped her palms on her jeans. She was wearing her one sweater, and the wind came right through it. “It’s not a big building. Fourteen units, three floors, one stair at each end. The hall would run most of the depth of each floor, forty-five feet or so, wall to wall.”
Rusk nodded. “And?”
“And I’d like to go in and walk it.”
---
The lobby smelled of floor wax and boiled cabbage and cold iron radiators, and its linoleum had been laid down in checks of green and cream. A bank of mailboxes took up the wall to the left, small brass doors in three rows, with name slips inside little windows. There were fourteen. There were thirteen names.
Petra read them in the order they came. *Hoyt, Super. Raman. Abernathy. Delgado. Tsai. Whitcomb. Lund.* A long unfamiliar run of strangers’ names, most of them typed, a few handwritten with a ballpoint on a scrap of index card. On each little door the slip was fresh, the paper clean. These people had been paid up, signed in, stamped. Not one of them was a ghost.
And the building, by every legal record she knew, did not exist.
“Can I help you?”
It was a woman in blue scrubs coming through the inner door with a lunch bag in one hand and a ring of keys in the other. She was perhaps thirty-five, small, with a tired, watchful, pleasant face and a name badge turned backward on its lanyard. She stopped on seeing two strangers, a tall woman in a wool sweater and a bearded man with a Board lanyard, and her key hand closed.
“I’m Investigator Rusk, from the state Occupancy Board,” said Rusk. He kept his voice mild, and held the lanyard out where she could read it. “This is Ms. Bale, who’s assisting me. We don’t have any paper on you or your neighbors. We’re here about the building. Are you a resident?”
“Two-A. Priya Raman.” She shifted the lunch bag. “What about the building?”
“We think the county may have it listed wrong.”
Priya Raman laughed once, a short dry sound with no real laughter in it. “Wrong how? The county sends us a notice every spring. ‘Notice of Vacant Structure.’ I put it in the drawer with the rest. I’m a nurse’s aide. I don’t have time to argue with envelopes.” She looked at Petra. “Is this about the notices?”
“Partly,” said Petra. “How many have you had?”
“Every year I’ve lived here. Seven.” She frowned. “Nobody ever comes. The mail comes. The garbage comes. We paid the water and the gas. I called the county once and the woman said it must be an error in the system. And it must have been, because it was all so ordinary.” A small hesitation. “I don’t mean to sound strange. The thing I keep thinking is that if the building’s vacant, then who’s living here? Who is paying the water?”
“Who collects your rent?” said Rusk.
“The super. Mr. Hoyt. In the mornings.” She shrugged. “He takes the checks, they go somewhere. Then a card comes back in the box. It says *Paid Through.* I’ve got seven years of them.”
She opened her own box with a small key and took out the latest, and held it flat on her palm for them to read. It was lawyer’s blue, and the stock was the same stiff stock as the cards from Box 4410. *RECEIVED. PAID THROUGH.* Beneath it, in a round careful script, was a signature that Petra had stopped being able to look at without her stomach turning: *Cora Bale.*
“Mrs. Bale is the building’s, what, bookkeeper?” said Priya. “I always figured she was somebody at the firm.”
Rusk photographed the card without touching it, front and back, and said nothing about the name.
She said it in the plain voice that people used for the weather. Petra, standing by the mailboxes, felt the small hair rise along her forearms. She did not say anything. She had been in the Garnet hall, and she was no longer surprised by the cards. She was only a little surprised that the surprise had worn out so soon.
“May we see the hall?” she said.
“On the second floor?” said Priya. “Sure. It’s just a hall.”
She took them up the near stair, in the gray light from the window on the landing, with her scuffed white shoes making no noise on the rubber treads. The stair turned at the half-landing and turned again.
The air got colder with each flight, and Petra, going up behind the nurse’s aide with her hand on the rail, noticed that it was colder in a way that did not belong to altitude. The warm gust of the radiators fell away. There was no draft. It was the cold that sits in a basement in August.
The second-floor hall began at an ordinary fire door. It was painted the same pale green as the walls, with a tall narrow window at the far end, and ran straight and level into the dusk with a doormat at the foot of every door.
“It’s just a hall,” said Priya again.
“I’m going to walk it,” said Petra, “if you don’t mind. I’ll be counting. Please don’t talk to me.”
“Okay.”
She walked. She put her heel to the baseboard of the first door, and her stride began.
*One.* Eight feet in, the hall still smelled of cabbage. *Five.* The doormat of 2B, a straw mat with a worn greeting. *Ten.* A fire extinguisher in a glass case with a dead flashlight on a hook. *Fifteen.* She did not look at the doors. She had found, in the last two months, that if you looked at the doors you started to hear things, and what you heard were only the sounds of ordinary evenings: a television, a running tap, a spoon against a bowl.
*Twenty.* The window was still ahead of her. She did not look at it.
*Twenty-two.* She should have been at the end. By any plan she knew, the building ended here. She was standing at the place where, on the outside, she’d have been at the back wall. And the hall went on.
She stood still. Her breath was a small white flag in front of her mouth.
Rusk’s voice, from the door, level and soft: “Ms. Bale.”
“Don’t come in,” she said.
“I’m not.” He had stopped, she realized, with one foot over the threshold. “How far?”
“Twenty-two so far.”
“And the building?”
“Twenty-two.” She counted her own breath. “Twenty-two is the wall. I’m standing at the wall. The window’s still there. It’s fifteen steps off.” She turned her head, slowly, until she could see the little woman in the door, and the investigator beside her, and the line of the corridor behind them going back to the fire door. “Fifteen more, I think. That makes thirty-seven. Ninety-two feet from the front.”
“That’s thirty-seven feet of hall that is not in the building,” said Rusk.
“It’s thirty-seven feet of hall that’s somewhere.” She heard herself say it in the flat voice she had used in the first week of the case, and was almost grateful for it. “It isn’t a measurement I can stand behind. I paced it. I’d want June and a laser. But it’s more than the walls allow. It’s much more than a mistake.”
Priya Raman said, in a small voice, “My shifts start at six. The hall’s always cold at night. I thought it was the pipes.”
“It’s not the pipes,” said Petra. She would not use the word steel. She did not want to say it in front of a stranger. But the cold had a texture she knew. It was not the cold of a draft. It was the cold of something being kept.
---
They did not walk the rest. Rusk made that decision, quietly, by stepping back to the fire door and holding it open, and Petra obeyed, and Priya Raman, with a small hurried breath, followed them both.
On the landing Priya stopped with her hand on the rail. “Is it dangerous?”
It was a fair question, and Rusk answered it with the care he gave to everything. “I can’t tell you it isn’t. I can tell you that I have no evidence at this moment that anyone has been hurt in this building. I’d like to have a licensed engineer come tomorrow, and a surveyor, and the Board’s counsel.”
He waited until she nodded. “I would like you and your neighbors to know what we know, and to decide what you want to do. Nobody is going to move you tonight. Nobody is going to move you at all unless you choose.”
“Where would we go? There’s fourteen households. We pay four hundred and fifty a month. You couldn’t find that in this town with a lantern.”
“I know.”
“Then why tell us?”
“Because it’s your hall,” said Petra.
Priya looked at her, and something in the small pleasant face shifted, as if a door in it had unlatched.
“You’re the one from the paper,” she said. “The surveyor. Bale. You were in the paper in September. ‘Eleven names.’ I cut it out.” She put a hand over her mouth. “Oh my God. Is that why you’re here? Is it the same?”
“I don’t know,” said Petra. “I came because somebody wrote me a note.”
“Who?”
“I don’t know yet.” She looked down at her hands. “Is there a Nan in the building? Nan Pruitt?”
“There’s a three-C,” said Priya slowly. “The super says it’s rented, and she pays by the year. I’ve never seen anybody go in. I’ve heard a typewriter some nights, though not this week. I thought it was a student.”
The flip phone buzzed in Petra’s pocket. She almost did not feel it, because her whole body had gone as still as the hall.
---
“It’s me,” said Tilda, from a long way off, from the clatter of a kitchen. “Mara says I can use her phone, but I’m in the stairwell. Where are you?”
“In the county seat. I’m all right. I’m with Rusk.”
“Rusk counts.”
“Rusk counts.”
“Okay.” A pause. A pot lid rang, somewhere distant, and a bright bubbling voice, Mara’s, said something about salt. “I decided on the second piece. Can I ask it now?”
Petra turned to the wall. On the landing’s window ledge somebody had left a mug with a dried tea bag in it, and she looked at that and breathed.
“Go ahead.”
“Who’s Okafor?”
It was not what she had expected. She had expected the old man, or the hearing, or the cards. She had braced for any of them.
“Where did you hear that name?”
“Lindqvist said it in the elevator, to Rusk, when she thought I was reading. I wasn’t.” Honest, flat, unapologetic. “I want to know who he is. Not the whole thing. One piece.”
Petra thought about it. A man in a green mill jacket, with a limp, who bought money orders on the turn of the month for twelve years and said *thank you* to a woman who had been forging her mother’s name. An old man who might be a victim, or a courier, or an accomplice, or something for which she had no word yet.
“I don’t know yet,” she said. “I think he’s somebody who’s been paying a debt that isn’t his. I think he’s trying to keep something from happening. I’ll tell you more when I’ve met him.”
“You’re going to meet him?”
“Maybe tonight.”
“Mom.”
“I know.”
“You said don’t go anywhere without somebody.”
“I said you said it.” She smiled, in spite of everything, at the cold glass. “I’ve got Rusk. I’ve got a nurse’s aide. I’ve got a whole hallway.”
“Okay,” said Tilda. A pause. “That’s the last piece for today. I’ll save the third.” And then, in a smaller voice, quickly, before she could be heard: “Be careful. I mean it. I did the geography with a red pencil, so if you’re hurt it won’t show on the map.”
She hung up.
Petra stood for a long moment with the phone in her hand. Rusk had taken Priya back down to the first landing, and was speaking to her in a low voice about the engineer’s visit. Beyond them, up the last flight, lay the third floor.
She went up alone, as far as the turn, and stopped. She had given her word, and she kept it, and she did not go through the third-floor door.
But the door had a pane of wired glass at head height, and through the glass, by the light of the single bulb at the corridor’s far end, she could see a few feet of dull green wall and the doormats of a few units. The nearest door was 3C. Its nameplate was a strip of white card in a brass holder, and it was written in ink.
The hand was slow and upright, and the capitals were careful. The tail of the last letter curled back and closed on itself, early.
Under the door, flat on the mat, lay a stiff cream envelope. She could not see the front of it. She could see the corner, and in the corner, in the same hand, a pencil word she read twice before she understood that it was a name.
*Okafor.*

