It’s Weir who works it out, in the back seat of Ingrid’s Buick, at 8:41 on Tuesday morning, with her clipboard on her knees and her eyes shut and the heater roaring.
We left Edith’s six minutes ago. Voss is in front beside Ingrid, rigid as a post, with the black notebook clutched against her chest. I’m in the back with Weir, because Voss asked for me, in the hall, in a voice I’d not heard from her before: *Come with me, Joanna. I’d rather not go in alone. I’m afraid of what I’ll do to the staff.*
We’re going down the long hill toward the lake, on streets plowed to a single lane, past a school and a church and a corner shop with an orange sign, and nobody has spoken. And then, from the other end of the seat, in her low unhurried voice, Charlotte Weir says:
“It’s the first Tuesday.”
Voss turns her head.
“The fifth of January,” says Weir. She opens her eyes. They’re very wide. “I come to Lakeshore on the first Tuesday of the month. I’ve done it for three years and two months. I sign the visitor book as *C. Weir, Ninefold Welfare Services, instructed by S.L.* I sit with your sister at the day-room piano for twenty minutes, and I say nothing that isn’t about the weather, and I go.”
“I know. I read the book.”
“I’ve not been since the fifteenth of December.” She lifts her clipboard, and I see that her hands, which never fidget, are shaking. “I was to come on the fifth. And on Friday the fourth I was in Denver, and on Monday I was in a kitchen with a spoon, and I forgot. I’ve never forgotten a visit in nine years. I *forgot,* Mrs. Voss. It’s the first time in my life.”
“Why does it matter?”
“Because she’s waiting for me,” says Charlotte Weir. “Isn’t she? She’s not waiting for you. You come on Thursdays. You’ve never missed. I’m the one who’s late.”
---
I’ve been told that grief is a kind of arithmetic. It’s not. It’s a kind of grammar. It’s the moment when a sentence you’ve been reading for weeks, with the verb in the wrong place, turns round and shows you its subject.
Voss has gone quite white. She’s staring at Weir with her clear pale eyes, and her mouth is slightly open.
“*The other Marianne,*” she says.
“I think,” says Weir, “that I’m the other Marianne.”
“You’ve a different name.”
“I’ve a different name, and she’s a different mind. She can’t hold two.” Weir lowers her voice. “I think she has a sister called Marianne, whom she knows is a person who comes on Thursdays and says *how are you, dear* and takes her pulse. And she has another visitor, a quiet one, in gray, who comes on the first Tuesday, and sits at the piano, and doesn’t ask anything.
She needs a name for me. She uses the one she’s got.” A faint, dreadful smile. “I think she’s been very kind. I think she has been calling me her sister for three years.”
Nobody says anything. The Buick goes down the hill. Ingrid’s hands, on the wheel, have gone tight.
“And I was *so* jealous,” says Marianne Voss, at last, in a thin voice. “I wrote it in my notebook. In the October. *She asks for the other Marianne. I’ve been replaced.* I thought it was a lapse. A confusion. I thought she’d made up a better sister.” She puts a hand to her mouth. “It was you. It was *you.* In your gray coat. Being kind to her, for nothing, for years.”
“I was being paid.”
“By a man who didn’t know her,” says Voss, “and who’d not have minded if you’d stopped.”
“I never stopped.”
“No.” The narrow face is working. “I know. I read the column.”
---
Lakeshore Meadows Memory Residence is a long, low, tan-brick building at the bottom of a hill, with a circular drive, a flagpole, a sign in an italic script and a porch with six white rocking chairs that nobody has ever been seen to rock in. It looks the way places look that were designed by committee to appear homelike. The lobby smells of lemon cleaner and canned soup.
Rachel Pellegren is at the desk. She’s thirty-four, in navy scrubs, with a ponytail coming down and a lanyard that says PELLEGREN, R., NIGHT SUPERVISOR, in a hand that has been crossed out and rewritten. She’s had no sleep. She stands as we come in, and I see that she’s holding a tray, and that on the tray is a bowl of oatmeal gone cold, with a spoon standing up in it.
“She won’t,” says Rachel. “I’ve tried. I’ve tried since Sunday. I put it in front of her, and she looks at it as though it were a letter in a language she used to read.” Her voice shakes. “She says she isn’t *hungry.* She says she’s waiting.”
“Where is she?” says Voss.
“In the day room. At the piano.”
“I’d like to see her.”
“Mrs. Voss.” Rachel Pellegren hesitates. “I’m so sorry. I’m obliged to tell you. Mr. Tabb has issued a memorandum. Visitors are by arrangement only, for the present. I’d need the Administrator’s approval for anyone not on the Responsible Party’s current list.”
“I’m on the list,” says Voss. “I am the list.”
“Yes. And Ms. Pruitt is, and the attorney. But the other lady—” She glances at Weir, who has gone as still as a pole in her gray parka. “The visitor book’s flagged her. *C. Weir, Ninefold Welfare Services.* It says that Ninefold’s cost code was closed at the end of the year, and that the visits have no standing.”
“Closed by whom?”
“By the Foundation’s accounts department.” She swallows. “It came on the second, by email. I’m sorry. I don’t make these rules.”
“No,” says Voss. She lays her notebook on the desk. She opens it, at a clean page, and takes out a pen. She says, in the voice she used in the Self-Help Center, the plain flat voice of a woman who has decided to be exact: “Ms. Pellegren, I’m going to write a name on a list.
It’s my sister’s Responsible Party visitor list under paragraph fourteen of the Admission Agreement. I’m going to write it now, and sign it, and date it, and you’re going to witness it. And at the end of the line I’m going to write: *Charlotte Weir. Friend of the resident. Relationship: the other Marianne.*”
---
It takes four minutes. Ingrid reads the paragraph aloud while Voss writes. *The Responsible Party shall have the right at any time to designate visitors to the Resident in writing, and the Facility shall not refuse admission to a person so designated except upon a documented finding of immediate danger to the Resident or others.* Rachel reads it over her shoulder with a slowly dawning, terrible joy.
“I’ve never seen that clause used,” she says.
“It was always there,” says Ingrid. “Nobody asked.”
“There’s a pattern.”
“It’s become the theme of my autumn.”
Voss signs. Rachel witnesses. And at 9:11 Gordon Tabb, the Administrator of Lakeshore Meadows, a man in a gray suit with a haunted indoor face, comes out of the corridor that leads from his office with a sheet of paper in his hand and stops, six feet from the desk, and looks at us.
“Mrs. Voss,” he says. “Ms. Pruitt.” His eyes go to Ingrid. Go to Weir. Go back to the paper. “I’d drafted a refusal.”
“I imagined you had,” says Ingrid.
“It cites a dozen reasons. It’s four pages. It’d have held for a day or two.” He looks at the page in his hand as though it were a piece of fruit he’d just discovered was rotten. “I’ve been Administrator at this facility for eleven years. I came when it was owned by a bank in Duluth.
I was told, in the transition, that the new owners had a great respect for the staff.” His mouth works. “I’ve been told a number of things in this building, and I’d like to ask a question, and I’d like to ask it of the resident’s sister.”
“Ask.”
“Is she eating?”
“No,” says Voss.
“Then I think,” says Gordon Tabb, “that I’d best tear this up.”
He does. He does it in front of us, in half, and in half again, and drops the four pieces into the wastebasket by the desk. His hands, I notice, are trembling a little. He doesn’t look at any of us. He looks at the carpet.
“The day room’s down the hall,” he says. “I’ll not be present. I’ve a matter to attend to in my office. I should be obliged if nobody mentioned that I came out.”
---
It’s a sunny, ugly room. It’s long, with a vinyl floor in a pattern of diamonds, and a line of armchairs along a wall of windows facing the snowy lawn, and a television bolted to the corner at a height from which nobody could possibly watch it. At the far end, on a low platform under a framed print of a covered bridge, stands an old brown upright piano with its lid open.
She sits at it with her back to us.
She’s very small. She’s in a lavender cardigan, with white hair cut in a bob, and her spine is as straight as a plumb line. She doesn’t turn. She holds her hands over the keys, a little above them, the way you hold them above something warm, and she doesn’t play.
Weir stops in the doorway. I feel her stop. It’s like a change in pressure.
“I can’t,” she says, very low. “I’ve never gone in without a reason. It’s not in the order.”
“It’s in the order,” says Voss, behind her. “I’ve written it.”
“I’m not sure I’m allowed.”
“Charlotte.” It’s the first time she’s used the name. “You’re the other Marianne. It’s an old family title. It carries certain duties.”
Weir lets out a breath. She puts her clipboard on a chair by the door, which I’ve never seen her do, and she crosses the vinyl in her sensible gray shoes, with her hands loose at her sides, all the way to the piano. And she stops, a pace behind, and says, in a clear, soft, unhurried voice:
“I’m sorry I’m late.”
The old woman’s hands stop above the keys.
“It’s Tuesday,” says Dorothea Voss. Her voice is high and dry and perfectly clear. “I’ve been waiting.”
“I know.”
“You said first Tuesday.” The white head turns, slowly. I see her face: narrow, fine-boned, the same plain observant bones as her sister’s, with the same clear pale eyes, but the eyes are unfocused, like a lamp seen through frost. She looks at Weir. She looks, for a long time, with a kind of dreamy severity. “You’ve a gray coat on.”
“I do.”
“Marianne wears a collar.”
“I know she does.”
“I’ve two of you,” says Dorothea. She says it fretfully, like a child shown too many toys. “It isn’t right. It’s not *possible.* I’ve asked the girl at the desk. I’ve asked, and she says there’s only the one. And I say, *there’s the one on Thursdays, with the collar, and the one on Tuesdays, with the quiet.*”
“There are two,” says Weir. “It’s true. I’ve been meaning to explain.”
“Don’t,” says Dorothea. “I’d only forget.” And then, sharply: “Will you sit?”
---
I’ve nothing to say about what happens next. I’m not sure I could. I stand by the television, among the empty armchairs, with Ingrid beside me and Rachel Pellegren by the door with her arms wrapped round herself, and I watch Charlotte Weir sit down on the end of a piano bench, in her gray parka, beside an old woman in lavender, and the two of them look at the keys.
“What do you play?” says Weir.
“I used to teach.” Dorothea’s right hand lifts. It hovers, trembles, drops. She plays one note. It’s an F, middle, quite clean. “I’ve lost most of it. I’ve a few. There’s one that comes.”
“Which one?”
“It’s a hymn.” She plays the F again. And another. And a third, and a fourth, and the old thin dry fingers find, one by one, a slow plain tune I’ve heard in a hundred country churches: it’s *Abide With Me,* played as it was written, without ornament, in a high bare room.
Her left hand falls in at the sixth bar. The bass is gentle. It’s the work of a lifetime, laid out on an upright piano in the middle of a Tuesday, and for the length of eleven bars I don’t breathe.
She stops. Her hands go back into her lap.
“There,” says Dorothea. “That’s the one I’ve got.”
“It’s lovely.”
“It was my mother’s. She sang.” The pale eyes shift, wander, and drift across the room, to the door, to the three women standing there, to a narrow gray-collared figure at the end with her notebook pressed to her chest and her face wet. They stop. They stay.
“Oh,” says Dorothea Voss.
Nobody moves.
“You’ve got Mother’s hands,” she says.
It’s not a question. It’s a plain, wondering, tender observation. It’s said in the tone of someone noticing, for the first time, a wallpaper she’s known all her life.
“Dottie,” says Marianne Voss.
“You’ve the very same hands,” says Dorothea, and holds up her own, slowly, side by side, in the light from the window. “Look. It’s the little finger. It crooks. Mother’s did. Yours does. How odd.” She lowers them. “Are you the nurse?”
“I’m Marianne.”
“No,” says Dorothea. “I’ve a Marianne. She’s quite a bit younger. She has a ribbon.” She frowns. “But you’ve Mother’s hands.”
And Marianne Voss, who has used another name for three years, who has sat on a plastic chair in a courtroom and told a committee of five exactly what she did, and who has not shed a tear in my presence in seven weeks, sinks on her heels on the vinyl diamonds at the foot of the platform, with her notebook falling open on the floor, and puts her forehead on her sister’s knees.
“I’m the one who comes on Thursdays,” she says.
“That’s right,” says Dorothea, absently, and begins, very softly, with one finger, to stroke her hair.
---
It’s Rachel Pellegren who gets the oatmeal.
She does it at ten past ten, when Weir has said, in her quiet voice, that it’s time for a bite, and Dorothea has said, “I’ll have it if the other one stays,” and Weir has said that she will. The bowl comes back warm. Dorothea eats it. All of it, spoonful by spoonful, with the hymn still in her face, with Weir beside her on the bench, with her sister’s head on her knee.
I go out to the corridor. I want air. I want, I think, to be someone else for four minutes.
Gordon Tabb is waiting for me by the water fountain. He’s not in the gray suit. He’s in his shirtsleeves, with his tie off, and the haunted look has gone to something worse, and he’s holding in both hands, as one holds a sleeping bird, a thick plain manila envelope.
“I said I’d a matter to attend to,” he says. “It’s this.”
“Mr. Tabb.”
“It’s not a bribe. It’s the opposite. It’s a— I don’t know what to call it.” He looks at the envelope. “It’s the call log. The one that the Foundation’s office keeps, for administrators. Every instruction I’ve received since the first of October, with a time and a name. Including the fifteenth of December. Including a message at 3:50 in the afternoon.” His voice drops. “It’s from Mr. Fenn’s office.”
“You said you’d made no record.”
“I lied. I’m told it’s the only thing I’m good at.” A dry swallow. “I’ve resigned. I wrote it at seven this morning. It’s in my top drawer. I’ll be gone by Friday.” He holds out the envelope. “I’d like you to give it to the county ombudsman. Not to Ms. Sjoberg. Not to the judge. To *her.* She’s the one who can compel the Foundation to produce the original.”
“Why me?”
“Because Mrs. Voss would’ve cried,” says Tabb, “and Ms. Sjoberg would have *used* it.” He puts it into my hands. “And you’re the only one in the building who’d only read it.”
I take it. It’s heavy.
“Mr. Tabb,” I say. “Why now?”
He looks past me, through the glass of the corridor door, at the day room, where an old woman in lavender is eating oatmeal with a small straight-backed gray-clad woman at her side and her sister’s head against her knee.
“Because Mr. Grosz comes on Thursday,” says Gordon Tabb. “He always does. He sits with a different resident each time, in the visiting parlor, with a cheesecake. He’s very gentle with them. I’ve watched it for eight years.” He takes a breath. “And I can’t be in the building when he sits down. I find I’d be unable to stand.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!