Skip to content
Zodygo

Chapter 91

Page Two Hundred and Twelve

Gregory Aldrich lives in Cherry Hills in a long low house of pale brick with a three-car garage and a basketball hoop, and at 10:05 on Wednesday morning, Mountain Time, he is standing in his own driveway in a pair of corduroys and a fleece vest with a snow shovel in his hands, looking at the car that has just pulled up in front of him as at a thing he’s been dreading since the day it was made.

“I know who you are,” he says.

“I’m Joanna Pruitt.”

“I know.” He leans the shovel against the garage door. It slides, and he catches it, and sets it down again with great care, as though the noise might wake someone. “I’ve read your name on eleven documents since Monday. I thought: she’ll come. I thought, it’ll be the Tuesday. And it’s Wednesday, and I’d the driveway to do.”

He’s forty-three, tall, fair, thin-faced, with the rimless-glasses look of a man in a good job at a bad hour, and his hair is standing up on one side where he’s run his hand through it. He’s got a smear of road salt on one cheek. He is, I realize, the first of Lyle Sumner’s people I’ve seen who looks as though he hasn’t slept for the same reasons I haven’t.

Priscilla Odum, beside me in the passenger seat, in her good wool coat, with her glasses on a cord and her clipboard on her knee, rolls down the window.

“Mr. Aldrich.”

“Mrs. Odum.”

“You’ll want to put on a coat,” says Priscilla. “It’s a long conversation, and it’s nine degrees.”

---

We flew in at eight, on the first plane out of Duluth, and the hire car smells of other people’s air freshener. Theo has met us at the curb with a thermos and a face the color of dough. It’s 10:05. The window closes at noon.

I’d like to say there was a plan. There wasn’t. There was a night, on the kitchen chair at Edith’s, with Sumner’s nine pages in my lap and a canvas tote of four hundred pages of working papers at my feet, and a conversation with Priscilla that began at midnight and ended at four.

“It’s a lie,” I’d said.

“It’s a *kindness,* Pruitt. It’s the same thing from a different seat.”

“It’s a lie in a statement that’s meant to qualify for 6(c). The clause requires completeness. I can’t certify a thing I know to be incomplete.”

“No.”

“And if I tell you what I know, you’ll have to refuse the correction. And then he’s out of the window and the whole of it comes down. The clients, the fund, the old teachers in Pueblo.”

“Yes.”

“Then what do we do?”

“We ask the man,” said Priscilla Odum, at four in the morning, taking off her glasses and rubbing her eyes with the heel of her hand. “I think it’s rather obvious. I think we go and knock on the door of the person he’s trying to protect, and ask him whether he’d like to be protected.”

---

It’s a kitchen with granite counters and a window onto a swing set, with a girl of six in a pink snowsuit eating a waffle at the counter and a tall dark-haired woman in a bathrobe standing at the stove, who turns as we come in and looks at Priscilla and then at me, and who is, I understand at once, Lyle Sumner’s daughter.

She has his chin. She has his round blue eyes, narrowed now, with the look of a person who has been rehearsing a sentence for three days. She’s thirty-nine, in a robe the color of tea, with a frying pan in her hand.

“Ellen,” says Gregory.

“I know.”

“These are the ladies.”

“I *know.*” She sets the pan down on the stove, quite gently, and turns off the burner. She looks at the child, who has stopped chewing, and says, in a very ordinary voice, “Sweetheart, would you take your waffle to the playroom and put on the big television? Daddy has to talk to some people.”

“Is it about Grandpa?” says the child.

There’s a short silence.

“Yes,” says Ellen Aldrich. “It’s about Grandpa. Go on.”

The child goes. She goes carefully, in her pink snowsuit, with the waffle on a plate, and she looks over her shoulder at the door, at all of us, with grave round eyes. And when she’s gone, her mother puts both hands flat on the granite and says, without any preamble at all:

“It’s my handwriting.”

---

I’d not expected it. I don’t think Priscilla had either. I see her pencil go still on the clipboard.

“The note,” says Ellen Aldrich. “On page two hundred and twelve. *L.S. instructs. Do not restate. Remember, Dolores will never ask.* I wrote it.” Her voice doesn’t shake. “I did the bookkeeping for Greg’s firm for six years. I’ve a degree in accounting, and a very neat hand. My father rang me on the twenty-sixth of September, at about nine at night, and said that there’d been a small adjustment to the Ninefold schedule and that it was to be left alone.

He said it was a private matter, between him and the pension, and that Greg wasn’t to be bothered.”

“And you wrote it down.”

“I wrote it in the margin of the worksheet, in pencil, because I always do. It’s what I’m for.” She lifts her chin. “I didn’t know what it was. I swear that to you. I thought: Daddy’s got a position, and he’s rounding. I thought it was only a number.”

“Ellen,” says Gregory, in a low voice.

“I did, Greg. I thought it was a number. And then on Monday you came in with a face like paper and said that the Q3 certificate had three more cradles than the vault, and I knew. I sat down on the kitchen floor.” She takes a breath. “I’ve been sitting there since.”

“Mrs. Aldrich,” says Priscilla. “Your father’s statement says that your husband knew nothing. That he relied on your father and never understood the variance.”

“It’s not true.”

“I know. I’ve the note.”

“It’s not true because *I’m* the one who did not tell him. I knew the *instruction.* I did not understand it, but I knew there was one. I put it on a worksheet that Greg signed, in a pile of sixty. And my father, who is the kindest man I’ve ever met, who’s sung to my daughter every night since she was born, has said in a statement to a Representative that it was *his* instruction and that *Greg* knew nothing, because if Greg knew nothing, then—”

Her voice breaks, quite suddenly, and she puts her hand to her mouth. “Then I didn’t either. He’s trying to take it off both of us. He’s put it all on him.”

“Yes,” says Priscilla Odum. “I thought so. He’s protecting you.”

“I don’t want to be protected,” says Ellen Aldrich. “I want it *said.*”

---

It takes forty minutes. I’ll not give it all. It’s their story, and they’ve the right to tell it in their own kitchen, in their own order, with a cold waffle on the counter and a pot of coffee that nobody pours.

It’s enough to say that Gregory Aldrich, on the twenty-ninth of September, at his desk in a downtown office, with a worksheet in front of him, had looked at the number and said, to himself, *that’s a little high.* That he’d asked his wife, over supper, whether her father had mentioned it. That she’d said, *Daddy said leave it.* That he’d thought: *it’s the audit chair, it’s his call.* That he’d signed.

“I’m a *valuer,*” he says, at the end. He’s gripping a dishcloth in both hands. “It’s what I do. It’s the whole thing I’m for, to say: this is what it’s worth, and here’s why. And I wrote a number that I knew I couldn’t defend because my wife’s father asked me not to ask.”

He swallows. “It’s eleven million dollars. It isn’t even a lot. It’s a rounding. And I’d never in my life done a thing I couldn’t stand behind, and I did it for a man who bought us a house.”

“Mr. Aldrich,” says Priscilla. “Would you put that in writing?”

“Yes.”

“Both of you?”

“Yes,” says Ellen.

“By noon?”

They look at one another. It’s a long look, between two people who have been married eleven years and have discovered in a week the exact measure of what the other would do.

“It’ll be a very bad day for my father,” says Ellen Aldrich.

“It will.”

“He’ll never forgive us.”

“I think he will,” says Priscilla. “I think it’s the one thing he’s always known how to do.”

---

It’s at 11:21 that the three statements come together. I watch it happen in a small beige room on the second floor of the Ninefold tower, in a conference room with a long table and a view of the Rockies, at which Theo has put out coffee and a plate of cookies nobody touches.

There are six of us. Priscilla, at the head, with her clipboard. Theo, at her left, in his parka. Ines Calloway, who has come over from the Northgate office at a trot in her gray raincoat with Wendell Ash behind her carrying a laptop. Me. And the Aldriches, on one side of the table, hand in hand, in their winter coats, looking like two people about to be photographed at an airport.

Between us, in a neat pile, are three documents. A nine-page statement by Lyle W. Sumner, dated the nineteenth. A four-page statement by Gregory Aldrich, signed at 11:10. A two-page statement by Ellen Sumner Aldrich, in a round neat hand, signed at 11:14, which says in its first sentence: *I wrote the note on page 212 and I knew there had been an instruction.*

Priscilla reads them all. She reads them slowly, with her glasses on, with a pencil, line by line. It takes her nineteen minutes. The room is so quiet that I can hear the building’s heating system ticking in the walls, and a very small bird somewhere outside, on a ledge, making a sound like a dropped spoon.

At 11:41 she sets down the pencil.

“I’ve a question for Mr. Sumner’s statement,” she says. “Is he here?”

“He’s on the telephone,” says Theo. “He’s been on since eleven. He said he’d not come in person, that he’d rather not be looked at.” He taps a speaker on the table. “Mr. Sumner?”

“I’m here,” says a small tired voice. “Thank you, dear.”

“Mr. Sumner. Your statement says that your son-in-law knew nothing. I’ve two other statements which say otherwise.”

A long pause.

“I’ve read them,” says Lyle Sumner. “Ellen sent me a copy at eleven-oh-six. I read it in the car.” He draws breath. “I should like, if I may, to amend paragraph six.”

---

It’s 11:52 when he does. It takes him seven minutes. He does it by telephone, aloud, in his soft courtly voice, to a speaker on a table, and Priscilla takes it down in shorthand, in a hand that nobody in the room can follow.

He says that paragraph six of his statement of the nineteenth was inaccurate. He says that Mr. Gregory Aldrich knew of a variance, and Mrs. Ellen Aldrich knew of an instruction, and that both had told him, on the twenty-sixth of September and again on the thirtieth, that they were uneasy.

He says that he’d told them it was a private matter. He says that he’d *relied upon their affection.* He says it so gently, with such horrible exactness, that I’d like to put my hands over my ears.

“I’d like to apologize,” he says, at 11:57. “To my daughter. To her husband. To a woman named Dolores. To a very old lady in Pueblo whom I have never met.” A small dry cough. “I should like it recorded that I resign, as of this minute, as a director of Ninefold, as chair of its audit committee, as a trustee of the Teachers’ Retirement Fund and as a member of the Special Committee. I’ll send the letters.”

“Mr. Sumner,” says Priscilla.

“Yes?”

“It’s 11:57. Mountain.” She picks up a pen. “I’m going to sign, as the Underwriter’s Representative, a determination under Condition 6(c). It says that the Insured’s director has, within the period, made a complete correction of the Q3 valuation, and that the correction has been confirmed by the valuer, who has joined in it. It says that the policy isn’t voided.” She signs. “It’s 11:58.”

“Thank you.”

“I haven’t forgiven you,” says Priscilla Odum. “I said so on Sunday. I’d like to say it again.”

“Yes. I know.” The voice is very gentle. “It’s a great comfort to be told the truth.”

Theo catches my sleeve in the corridor afterward, by a window with a view of the Front Range and a ficus in a pot, and says nothing for a good while, with his big red-bearded face working.

“I signed it,” he says at last. “The Q3. I’d like you to know that I’m going to resign too.”

“Don’t.”

“I’m the officer. I’m the one who didn’t read Schedule 1.” He swallows. “I’ve been telling myself for three days that it’s a technicality. It’s not. It’s the one job I had.”

“Theo. You filed the Exceptions Report. You did it within three business days, over the objection of two directors, with a voice that cracked.” I put my hand on his arm. “It’s the only thing in the whole history of that certificate that anybody did on time.”

He looks down at the ficus. His beard shakes.

“I’d like that on a plaque,” he says.

---

It’s Ines Calloway who reads the second paper.

She’s been sitting very straight at the end of the table, in her raincoat, with her half-glasses on their chain, saying nothing, taking no notes, with an expression of immense and deliberate neutrality. When Priscilla puts down the pen, she lifts a single sheet from a folder at her elbow and slides it, with one finger, down the length of the polished wood.

It’s a letter. It’s on heavy cream paper, with a letterhead in a dark green ink, and it’s addressed to Mrs. Priscilla J. Odum, Underwriter’s Representative, care of the Ninefold tower. It’s dated that morning. It’s two paragraphs long.

“I’m obliged to give you this,” says Calloway, “and I’m obliged to say that I’d not have chosen the hour.”

Priscilla reads it. Her face, I note, does a small odd thing. It doesn’t change. It simply stops, as a clock stops.

“What is it?” I say.

“It’s from Northgate’s General Counsel.” She hands me the page. “It’s signed by a woman called Marguerite Bell.”

I read it. It’s very short. *Northgate Reinsurance Services reserves all rights in respect of the Representative’s determination of this date under Condition 6(c), which it regards as beyond the Representative’s authority under Article 22 of the Treaty and as made without reference to the Reinsurers. Northgate further gives notice that it will, within ten days, convene a Verification of Continuity under Article 31, in person, at the Insured’s place of residence, and that the Insured’s nine Designated Persons will be required to attend.*

“Article 31,” says Theo, reading over my shoulder.

“You’ve not seen it,” says Calloway, very quietly. “Nobody has. It’s the clause in the treaty that Northgate has never once invoked in forty years.” She takes off her half-glasses. “It’s called a Verification. It gives the reinsurers’ counsel the right to put any person named in an Instrument under oath and ask what she’s keeping.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!