Skip to content
Zodygo

Chapter 96

Ask Her to Sit

“It’s Jo,” I say, at 6:41 on Saturday morning, to a tall thin man sitting on the edge of a cot in a cardigan with his hands folded between his knees. “Joanna Pruitt. I’m an insurance adjuster. You’re at Edith’s, on Fourth Street, in Duluth, and it’s the thirtieth of January, and it’s 6:41. There’s a kettle on.”

“Thank you,” says Soren. “How exceedingly kind.” He looks up, with his mild, courteous, empty smile. “I do hope I’ve not been a trouble.”

“You haven’t.”

“I’m told I generally am.”

“You’re not.”

“Then I’m very much obliged to you, Miss—” He hesitates. A small line appears between his brows. It’s the thing I’ve learned to wait for, the tiny hitch in the machinery, the place where a word was and isn’t. “I’m so sorry. I’ve mislaid your name.”

“Jo.”

“Jo,” says Soren, carefully. “It’s a very good name. I think I once knew a person who had it.”

It’s the third morning. I’ve started to be able to do it without my voice doing anything. I’d like that noted, in the way that a woman who’s learned to walk on a bad leg likes it noted: not as courage, only as a fact. I say the name and the day and the hour.

I say the kitchen. I fetch him his tea. Somewhere in the back of my head, in a room I keep locked, a small cold clerk with a ledger writes *Day Three,* and draws a line.

“May I ask,” he says, over the cup, “who the lady is in the next room?”

“Which lady?”

“The one who’s been up all night.” He nods toward the wall. “I heard her walking. She’s very quiet. She walks like someone who is afraid of waking a person and has not got used to the idea that she may.”

I smile. It’s the first time I’ve done it at that hour in a week.

“That’s Signe,” I say. “She’s your cousin.”

---

She hasn’t slept. She’s at Edith’s table at 7:05, in a cardigan of Edith’s that’s two sizes too wide, with her straight brown hair standing out at the back and her narrow pale face gray under the eyes, holding a cup of coffee she’s not drinking. The black steno case is on the chair beside her. She’s put a hand on it, I notice, the way you’d put a hand on a sleeping dog.

“I couldn’t leave it in the room,” she says. “It’s silly. I’m afraid someone might touch it.”

“Nobody will.”

“I know. It’s a reflex.” She tries to smile. “It’s got nineteen years of my work in its memory. I can’t stand to have it out of reach.” She looks at the stove, where Edith is turning bacon. “I lay in your spare room for six hours, Ms. Pruitt, and I thought about my mother.

I thought about my *brother,* with the envelope. And I thought: I’ve been waiting forty-one years for someone to tell me what it is I’m supposed to be afraid of, and here I am in a kitchen with a man who’s already there.”

“It’s Jo.”

“Jo.” She nods. “I’d like to be useful. I don’t know how. I’m a court reporter. I’m good for exactly one thing.”

“Taking it down.”

“Taking it down.” She laughs. “And not repeating it.”

I look at her. I look at the hand on the case, and the careful steady fingers with their short cut nails, and at the narrow gray-green eyes that have, I realize, a very particular quality. They don’t look at a person. They *listen* to her. They go to the mouth, and stay there, as one watches a hand do a card trick.

“Signe,” I say. “Has anyone ever told you something, in the course of your work, that you weren’t to write?”

“Every week,” says Signe Roy.

---

He comes down at 7:12.

I’d known he would. It’s the time. It’s what Tarr’s card says on the back, in a pencil gone gray, the hour of his best light, and for three mornings I’ve watched it arrive in Edith’s kitchen as reliably as the bacon. He’s washed. He’s in a clean shirt.

He stands in the doorway with his hair brushed and the pencil mark on the back of his hand, and he looks at the room, at the blue flame and the table and the seven oranges, at the people, with that grave, attentive, listening gentleness, and then he looks at Signe.

“Good morning, Cousin,” he says.

She goes white.

“I’m told that’s the proper term. I looked it up in the night.” A dry flicker of humor crosses the long face. “I’ve an excellent dictionary. It’s in my hand. I seem to have written the definition on my wrist.” He holds it up. On the back of the left hand, in pencil, in the upright capitals, it says: *SIGNE ROY. COUSIN. COURT REPORTER. KIND. 7:12.*

“You wrote that?”

“Weir did. The lady in gray.” He gives a small bow toward the pantry door, where Charlotte Weir, with her clipboard, has gone as pink as a girl. “She was good enough to do it at six. I find it a great help.”

“It’s the *best.*” Signe’s voice breaks. “It’s the best thing I’ve ever seen anyone do.”

“It is a very small thing,” says Soren. “But I’d like to say that it is the sort that I should wish to be done by *one’s own family.*” He lifts his chin. “I think I should like to do something for you. It’s a good hour. It will last, I’m told, about forty minutes. I’d like to use it on a question.”

I see Priscilla, at the end of the table, set down her coffee. I see Edith turn off the burner.

“There is a chair,” says Soren.

---

It’s by the stove. It’s the same one. It stands against the east wall in the angle of the dresser, an old rush-bottomed thing with a green cushion and a straight back, which has sat in that corner in unaltered dignity for forty years, and which has had, since Wednesday night, no one beside it who isn’t looking.

Nobody has sat in it. I’d like that clear. Not Edith, not Kask. Not Bell, who was in the room. We’d all of us stood a little apart from it, in the way a congregation stands apart from an altar that’s been newly consecrated.

“It was my mother’s,” says Soren. “I’ve been told. A lady called Annelise.” He looks at the chair with an expression I can’t read. “I find that I cannot recall her. I recall that I loved her, which is a very odd thing to know and not to remember. It’s like being handed a receipt.” He turns. “She says that I’m to ask a person to sit.”

“Yes,” says Priscilla, gently.

“She doesn’t say whom. She says *the one who writes it all down.*” He looks at Signe. “I should like to ask you, Cousin. Will you sit?”

Nobody moves. The bacon spits. Somewhere in the walls a pipe knocks twice.

“I don’t—” says Signe. “I’m not sure that I—”

“It’s quite all right. You may refuse. A refusal’s the correct answer to nearly everything I’ve ever asked.” He smiles. “I’d only like to see it done. I’d like to see a person sit in my mother’s chair who has her own notebook.”

“It’s a machine.”

“Is it?” He’s quite delighted. “May she bring it?”

---

She takes the case from the chair. She lays it on her knee. She crosses the floor in her stocking feet, past the table and the stove and the blue-flamed range, with her cousin’s eyes on her and the eyes of eleven others, and at the chair she stops, and looks down at the green cushion.

“I’m frightened,” she says.

“I know,” says Soren.

“I’d like you to know I’m not afraid of the *chair.*” It’s a whisper. “I’m afraid it’ll be me. I’m afraid if I sit, it’ll be what you say, and I’ll have a thing that I don’t know I have, and I’ll never be able to put it down.” She breathes. “And I’m afraid it *won’t,* and I’ll have come to a stranger’s kitchen with a suitcase, and the only door I thought might open for me is shut.”

“Both are quite reasonable.”

“Which one’s worse?”

“I should say,” says Soren, thoughtfully, “the second. But I’m an old man with a very poor memory, and I may have the numbers wrong.”

Signe laughs, a small, cracked, helpless sound, and sits.

It’s a thing I will not forget. A forty-one-year-old woman in a borrowed cardigan, with her hair on end and a black case on her knees, lowers herself onto a rush-bottomed chair by a stove, in a kitchen in Duluth, and sits, with her back very straight and both feet flat on the floor, like a girl at a recital. The chair creaks. The cushion sinks. She puts her hands on the case.

She waits.

I count. I always count. I count eleven seconds, and then twenty, and then a minute, in the silence of the long yellow room, with the flame ticking, and twelve people not breathing. The kettle begins to sing. And nothing happens at all.

---

“Well,” says Signe Roy, at last.

“Yes,” says Soren.

“I don’t feel a thing.”

“No.” The long face is quite gentle. “I was afraid of that. I’d rather hoped. I felt, in my hand, that the word was with a person who’d sit like that. It’s the way you’d sit if you were taking down a deposition.” He shakes his head. “But it’s not you.”

“I’m sorry.”

“Don’t be. It’s the answer. It’s an excellent one.” He steps forward, and puts out his hand, and for the first time in all those weeks I see him take a person’s hand and not ask. “You are not the one, Cousin. I’d know. I’d feel it, here.” He lays his own hand flat against his breastbone. “I’ve a feeling like a missing stair. You’re the wrong landing.”

“Then who?”

“I don’t know.” He frowns. “I seem to remember a pencil. She kept it behind her ear. It was a yellow one, with a bitten end.” He lifts one shoulder. “I’ve no idea whom it belongs to. It may be nobody. It may be a thing from a dream.”

“A pencil behind the ear,” says Ingrid, from her chair, very slowly.

“Yes.”

“That’s not a court reporter.”

“No,” says Soren. “I don’t believe it is.”

Signe lets out a long breath. It’s the breath of a woman who has put down a very heavy suitcase on a train platform and finds, to her bewilderment, that she’s weeping. She doesn’t move. She sits in the chair, with her machine on her knees, and the tears run quietly down her narrow face.

“I’m so glad,” she says. “And I’m so sorry. I’m so *sorry.* I’d have liked to be.”

“You are my cousin,” says Soren. “It’s a good deal better. It is a thing that nobody’s lost.”

---

It’s Edith who gets her out of the chair. She does it by the simple method of walking over, in her apron, with a dish towel, and taking the younger woman’s elbow and saying, in a low voice, “Come and have your bacon, dear. It’s gone cold, but it’s a thing one can do.”

I stand by the range. I find, to my surprise, that my hands are not quite steady. I’d thought, God help me, I’d thought it was a clean answer. I’d thought that a woman with a machine and a mouth like his would turn out to be the thing at the end of a corridor.

“A pencil behind the ear,” says Priscilla, beside me, under her breath.

“I know.”

“I’ve got one.” She touches it. It’s tucked into her gray hair above her left ear, as it has been, I realize, for fourteen years. “It’s a yellow one. It’s got a bitten end. It’s from the Omaha office.”

“Priscilla.”

“I’m not it.” She says it with great firmness. “I’d like that on the record, Pruitt. I’ve been told twice this month by people with a stake that I’m a person of great integrity, and I’m *not* going to be somebody’s riddle.”

“It’s not you.”

“No. But I’d like to say that I’ve counted.” She takes the pencil out and looks at it. “There are seven in this house. Mr. Kask. Mr. Ley. Mrs. Voss, who has two, one behind each ear, and thinks nobody’s noticed. The ombudsman in St. Louis County, Ms. Aldous, who has one in her hair at all times, like a hat pin.

A clerk at the hospital called Darlene. A court bailiff I remember from Friday.” She tucks it away. “And a woman in a gray suit with a pearl, who took notes at the Verification with a fountain pen, and who I’m told, by Mr. Ash, in private, has always kept a pencil behind her ear when she thinks no one’s looking.”

I stare at her.

“Marguerite Bell,” says Priscilla Odum, “is not, I think, a person who has never been asked to hold a thing.”

“No. She’s been asked to hold everything.”

“Quite.” She sniffs. “It’s an extraordinarily annoying clue. I should like to meet the woman who wrote it. I should like to tell her that she’s left too many doors.”

---

It’s 9:40 when Dolores Quint comes up the steps.

I’d not been told. She’s alone, in a gray wool coat and a knitted hat and sensible boots, with her white hair coming out from under the hat like dandelion fluff, and she carries a flat parcel in brown paper tied with string. She’s flown in on the six o’clock from Denver. She’s standing on the porch of 441 Fourth with her breath smoking and an expression of fixed, small, desperate resolve.

“Ms. Pruitt,” she says. “I’m so sorry. I should have telephoned. I didn’t think I’d have the nerve.”

“Come in.”

“I’d rather say it here. I’ve only a minute. I’m going back on the ten-fifteen.” She holds out the parcel. “It’s from the Fund. It’s from the *members.* I took it to the board on Thursday, and they voted, nine to two, that I should bring it. I volunteered. I thought I’d rather be the one.”

I take it. It’s a flat thing about the size of a pillowcase, and heavy, and there’s a card tucked under the string. I read the card.

*To Ms. Joanna Pruitt, independent assessor. From the Colorado Educators’ Retirement Fund, Trustees’ Committee. With respect. We have received the restated certificate and understand that you did not make the error, only discovered it. There are eleven thousand of us. We have a request.*

“What’s in the parcel?” I say.

“Petitions.” Dolores Quint swallows. “Four thousand, three hundred and eleven signatures, on legal paper, collected in nineteen days by retired teachers going door to door with clipboards. They’ve asked, under the Fund’s own bylaw, for a public meeting. It’s on Tuesday. In the gymnasium at Pueblo Central High.” She takes a breath. “They want an *adjudicator.* Somebody independent. Who’ll sit at a table in a gym and tell them what the restatement means.”

“I’m not—”

“They asked for you,” says Mrs. Quint. “By name. They said you’re the only person in this whole business who said *I don’t know* under oath and was believed.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!