Skip to content
Zodygo

Chapter 18

Garage Sale

Marcy Ingstad came up my porch steps on Saturday morning carrying a banker’s box, and the first thing she said, before I could open the screen door, was that she was not there.

“I’m dropping off a casserole dish,” she said. “A glass baking dish. Yours, from the potluck. If anyone asks.”

“I don’t own a glass baking dish.”

“Then it’s been a very long time since you lent it to me.” She shifted the box against her hip. “Can I come in? I’ve been parked down the block for twenty minutes working up to this, and I think I’ve used up my nerve.”

I knew what the directive said. I had it on my refrigerator under a magnet, because Dolores Kammer had told me to read it every morning until it frightened me less. Not to initiate or respond to contact with any current employee of the Center concerning the operations, records, systems or personnel of the Center. Violation is grounds for termination for cause.

Marcy Ingstad was fifty-five, the day shift supervisor, nineteen years in the Center, and the person who had stood at a console on Friday night with her hand pressed flat against her mouth. She was a big, solid, sandy-haired woman who looked like a coach, and who had a gift for saying “Okay, folks” on a bad call in a way that put the floor back in order. She was wearing a gardening jacket and no makeup, and her eyes were swollen.

I thought about the sentence Dolores had given me in the elevator. You can violate it later when it counts.

“Come in,” I said.

She came into my kitchen and set the box on the table, on top of the legal pad, which I had not had time to clear. She looked at the pad, and at the coaster, and at Callback, who was sitting on the radiator cover with the expression of an auditor.

“This is what it looks like,” said Marcy. “I’ve wondered.”

“It’s mostly crackers.”

“I’m not going to sit.” She stayed standing, with her hands in her jacket pockets. “Greta. First. I’m not recording anything. You can check my pockets. I haven’t told Roy I’m here, and I haven’t told anyone, and I’ve turned off my phone and left it in the car. If this goes bad, it’s on me.”

“I’m not going to check your pockets.”

“I’d like you to.” Her mouth trembled and firmed. “I’d feel better.”

I checked her pockets. A tissue, a ring of keys, a packet of crackers I could have told her were stale, and a ballpoint pen. She watched me do it with a kind of grim gratitude, and when I was finished she took the pen from my hand and put it back in her pocket. Her left hand.

I did not say anything. I watched where it went.

“Okay,” said Marcy. “Okay, folks.” She breathed. “I signed it.”

“Signed what?”

“The incident report. Roy had it on my desk at six on Saturday morning. An unprofessional conduct report on you, for Friday night. It says you came onto the floor, disrupted position two, interfered with a supervisor, and used language. You didn’t use language.”

“I said no, no, no, to a screen.”

“That was Yusuf.” She nearly smiled. “I signed it. Because it was true that you were there, and he said the signature just meant I’d witnessed it. And then I sat in my car in the lot for an hour and read it again, and I thought, Marcy, you’ve been a supervisor for eleven years and you just witnessed a woman be walked out for doing what you should have done.”

“Which was what?”

“Which was ask why TCHADM2 was making changes while a call was open.” She sat down, after all, abruptly, in the other chair. “Fourteen years ago I was a senior dispatcher on nights, and I was on the floor when Lorraine told the whole shift it was a rule that the Center did not discuss CWD calls from the plants. A rule. Not a policy. ‘We don’t discuss it.’ We all knew what she meant.

If you discussed it, you’d have to find out why the same addresses kept calling, and nobody wanted to find out.” She wiped her face with the back of her hand. “I thought it was kindness. I thought it was a way of not blaming the dispatcher.”

“It was.”

“It was both. That’s the thing about both.”

Callback jumped down from the radiator, walked across the linoleum with enormous dignity, and sat on Marcy’s foot. Marcy looked at her, and something in her face gave. She put a hand on the cat. It was the left one again. I filed it without letting my eyes follow.

“Why are you here?” I said.

“Because of the box.”

She lifted the lid.

It was full of bookmarks. Hundreds upon hundreds, stacked in bricks tied with rubber bands, each one a narrow strip of glossy card in a pale, soothing blue. At the top of each, in friendly rounded type, it said QUIET WORD. Below that, a small drawing of a hand held up to a mouth. And below that, in the smaller, plainer print I had last seen on a poster in a clinic bathroom:

If you can’t talk, call 911 and say: Sorry, wrong number. We will send someone.

I picked one up. The card was smooth and cool. It had a faint chemical smell, as library bookmarks do, of ink and laminate. At the bottom, in the corner, a tiny line of print I had not noticed in six years: Funded in part by the Ostrem Family Fund for Safer Workplaces.

“Two thousand, give or take,” said Marcy. “We printed five thousand over the years and the library and the clinics gave out the rest. I kept what was left. I put them in my garage when they shut the program down. I told myself I’d mail them to a shelter.” She looked at the bookmarks. “I never did.”

“Who shut it down?”

“Roy signed the memo. That’s the answer you’re thinking. Wait.” She held up a hand. “Roy signed the memo because the Fund wrote him a letter. There’s a letter in the bottom of the box. I’d been the coordinator, because the grant paid for a half-time person and I took it as overtime. Every quarter I sent the Fund a report, how many calls, how many welfare checks, what we’d learned. Eleven calls over four years. Eleven, Greta. Nobody can tell me how many of those were real.”

“And the letter?”

She reached into the box and took out a folder and from it a single sheet of cream-colored paper, folded once. The letterhead was heavy, engraved, tasteful: OSTREM FAMILY FUND, and an address on a hill in Port Aldine, and a woman’s name at the bottom in a flowing, assured hand that I was already looking at for the wrong reasons.

I read it standing.

It was addressed to the Center’s director, then Roy’s predecessor, with a copy to the assistant director. It thanked the Center for its partnership. It said, in a tone of regret and good will, that in light of changing priorities, the Fund would not be renewing its support for the Quiet Word program beyond the current quarter. It was dated March twenty-fifth, six years ago.

Eleven days after Dinah died.

“The grant didn’t end at the end of the fiscal year,” I said. “It ended in the middle of a quarter.”

“Eleven days after.”

“And Roy’s memo?”

“Said the program was no longer funded and the Center couldn’t absorb the cost.” Marcy’s voice was even. “Which was true. It’s always true. That’s what’s so awful about it. Nobody lied. They just stopped paying for the thing that would have found out.”

I thought of the plant’s family name on a bookmark, and of a hill, and of a woman who signed in a good hand. I thought of a card that said Worker Line, and a drain behind a lamp, and a program that had been funded by the people who owned the building it was meant to protect. It did not mean anything. A company pays for a safety program because it is good publicity and a tax deduction.

A company stops paying for it when it is no longer good publicity.

But a woman in a clinic bathroom would have had a bookmark, I thought. She’d have held it in her hand. She’d have believed what was printed on it, and she’d have used it on the right night, and someone would have come.

“Dinah’s call,” I said. “The one I closed. You knew it was a Quiet Word.”

“I knew it was a hang-up from a plant. I saw the CWD when I audited the shift, a week later. I didn’t know it was a Quiet Word until Roy’s hold.” Marcy’s eyes were wet. “I saw your name on it, Greta. I sat at my desk and I knew exactly what you’d done, because I’d have done it, too. It was the fog. I’d have been on position two and I’d have let it go.”

“But you didn’t say anything.”

“Neither did you.”

It was fair. I had been asked to say something and I had said nothing, and so had she, and we had sat in the same building for six years drinking the same bad coffee, each one waiting for the other to be the first.

“There’s one more thing in the box,” said Marcy, and her voice dropped. “Under the folder.”

I looked. At the very bottom, wrapped in a paper towel, was a small brass key on a loop of green string. It had a number stamped on the bow: 17.

“The Family Resource Center had a filing cabinet for the Quiet Word,” she said. “In the back office. A grey one with a lock. I kept the call logs there, for the quarterly reports. Every call that used the phrase, from any source, any agency, any clinic. A paper log, in my handwriting. I didn’t want it in the computer.” She shut her eyes. “I’d have to look to know. But I think there’s more than eleven.”

“More than eleven calls?”

“More than eleven reports. Some came from the clinics. Some from the school nurse. Some from a woman at the church who answered the phone.” She opened her eyes. “People used the phrase to other people, Greta. Not just to us. And the clinics wrote down where they were calling from, and I wrote down the ones that came to my desk. And I think, I think, if you laid my paper next to your thirty-one, you’d find some of the same addresses.”

“You want me to have the key.”

“I want somebody to have it who’ll open it.” She put it in my palm and closed my fingers over it. Her hand was shaking. “I’m not brave. I’ve got a pension and a daughter in college and a husband who’s been laid off. I’m fifty-five. I’m going to put in my papers in January, and until then, I’m going to be the person who says ‘Okay, folks.’ I’m not going to be the person who gets fired for a casserole dish.”

“I understand.”

“Do you?”

“No.” I turned the key over in my hand. “But I’ll take it.”

She laughed, a short, wet sound, and put her palm against her mouth. “You’re the only person I’ve ever met who says no when the answer is yes and means both.”

“It’s the training.”

She stood, wiping her eyes. At the door she paused.

“Roy didn’t edit those records,” she said. “I know you think he might have. I’ve worked beside him for eleven years, and he couldn’t edit a birthday card without a template. He’s the most trusting man I know. It’s what makes him dangerous.” She looked down at the porch boards. “The one thing I’m sure of is that somebody who isn’t trusting is using him.”

“Marcy. Do you wear perfume?”

She blinked. “Roses give me hives. I use the unscented everything. Why?”

“I had to ask.”

“Ask anyone. Ask the whole floor.” She almost smiled. “You can’t write a person’s name without wanting to know what she smells like. It’s why you’re good.”

She went down the steps. I watched her walk to a small blue hatchback parked half a block away, a gray-haired woman in a gardening jacket, her broad back bent a little forward, as though into wind. Halfway there she stopped, and without turning around, lifted her left hand in a small, deliberate wave, and I understood that she had been holding it up the whole time to be sure I saw her hand.

I went inside. I put the bookmark and the letter and the key on the table, and Callback jumped up and sat on the letter, and I let her.

It was nine forty-two. I wrote it down, and then I wrote the other thing, in block capitals, because there was nobody to see.

I HAVE BROKEN THE DIRECTIVE. IT WAS WORTH IT.

I turned the key over, and the brass caught the light from the window. Seventeen. Somewhere in a back office on the other side of town, there was a grey cabinet, and in the cabinet a stack of paper in Marcy Ingstad’s left hand, and I did not yet know whether it would turn out to be the best thing I had been given all month or a mistake I would pay for.

I wrote the address of the Family Resource Center on the pad, with the number, and the hours it was open. Saturdays, ten to two.

The Family Resource Center sits in a converted dentist’s office on Alder Street, between a tax preparer and a shop that sells hospital scrubs. The waiting room smelled of coffee and crayons. A volunteer named Joyce, a white-haired woman in a sweatshirt with a cartoon owl, took my name for the sign-in sheet and then looked at the brass key I held out as though I had shown her a small, strange animal.

“Seventeen,” she said. “Oh, that’s the grey one. Marcy’s. I haven’t seen anyone open that in years.” She lifted the flap of the desk. “It’s in the back, behind the boxes of mittens. Mind the donations.”

The back office was a closet with a window. There were boxes of children’s mittens and a coffeemaker with a cracked carafe and, against the far wall, a four-drawer filing cabinet the color of a battleship, with a thin film of dust on top and a laminated sticker that said QW ARCHIVE, DO NOT DISCARD.

The key turned on the second try. The second drawer held what Marcy had promised, a green hanging folder and in it a ledger book of the kind that office-supply stores still sell to people who distrust software, a long narrow volume with a red spine and ruled columns. Date. Source. Number or address. Disposition. Initials. On the first page, in Marcy’s big, round, left-handed capitals, someone had written QUIET WORD CALL LOG, and under it the dates of the first quarter of the grant, ten years ago.

I sat on a box of mittens with the book on my knees and read it from the beginning.

It took forty minutes. The log was not what Marcy had said. It was bigger, and plainer, and sadder. Eleven calls had come to the Center’s desk in four years, which matched her reports. But beside them, in a different column, in her small neat tally, were the ones that had come from other doors. A clinic nurse who had written down a girl’s phone number after the girl used the phrase in an exam room. A school counselor. A church secretary.

A woman at a pharmacy who told a young man about the bookmark and watched him put it in his wallet.

Forty-three entries. I counted twice.

I took out my notebook and laid the thirty-one next to them, the addresses I knew by heart, and I went down the log with my pencil. A cannery lot on River Road, a dorm on Cannery Road, a cold storage dock. Nine times, in nine different hands, over four years, a person had told a stranger the phrase, and the stranger had written down a plant address in a ledger and passed it to Marcy.

And then, a few days or weeks later, the same address had appeared on a night in the Center as a hang-up, a click, a woman whispering Sorry, wrong number, and a dispatcher had typed contact made, caller confirms misdial.

Nine of the forty-three were the same addresses. Nobody had ever laid the two pieces of paper side by side. They lived in different buildings. They had been written by people who did not know each other, in two different kinds of ink, and the connection between them was a county that had decided not to look.

The count did not add up, and I nearly missed why, because the book was so tidy.

Page numbers ran in the top corner, in Marcy’s hand, one to sixty-six. I turned them one at a time with my thumb, and somewhere in the fifties my thumb stopped on a stub. It was a sliver of paper no wider than a fingernail, standing out of the spine where a page should have been. I turned back. I turned forward.

There was another stub, and another, and then the log resumed on a clean page in the same round capitals, and the date at the head of the new page was the fourteenth of March, six years ago.

3/14, 02:14, Ostrem Pkg Ofc Ext 14, hang-up, per audit, CWD (G.H.). The ink was darker than the lines above it, as if it had been added days later, with a firmer pen.

Pages fifty-three through fifty-nine were missing. Seven leaves, cut out with a razor or a very sharp knife along the inner edge of the spine, so cleanly that anyone leafing through without counting would never have known. The page numbers had been re-inked on the pages that followed so that the sequence looked unbroken, in a hand that was not Marcy’s. A right hand, slow, careful. I had spent a morning learning the difference.

I worked backward. The last entry before the gap was dated in early January. The first entry after was the fourteenth of March. Ten weeks of the winter, from the new year to the night of the fog, had been taken out of the only paper record of who had used the Quiet Word in this county, and the ten weeks were the ones in which Dinah Vukovic had learned the phrase.

I did not know that. I had no entry that said it. But I knew a woman had stood in a clinic bathroom, or a pharmacy line, or a church hall, and seen a pale blue bookmark. Nobody wakes at two in the morning and whispers four words to a stranger unless somebody has told her they will work.

I held the stub of the first missing page between my finger and my thumb. A little grey dust lay along the cut.

It had been there a long time. It was in the cut, and it was in the stub, and nobody had opened this drawer in years.

I looked at the brass key in my other hand, and I understood that it was not the only one.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!