Lars Lundeen kept his reel-to-reel machines in a former transmitter shack on the bluff above the river, and he greeted Pellegrini and me at the door with a pair of headphones around his neck and a mug that said WORLD’S OKAYEST ENGINEER.
“You’re early,” he said. “Good. I hate people who are on time. They’ve never had anything go wrong.”
It was Sunday afternoon, a little after one, and the shack stood alone at the end of a gravel track, a squat concrete building with a steel door and an antenna base the size of a bathtub, rusting gently in the grass. The tower itself was long gone. Lundeen told us that as he led us in. “Came down in a storm thirty years ago. Landed on the Methodist church. Nobody was hurt, and the minister called it an act of God and a good lesson in humility.”
He was seventy, thin and brown as a root, with long white hair tied back with a rubber band and a plaid shirt rolled to the elbows. For thirty-four years he had been the engineer at the AM station that used to serve the valley, which still existed on paper and carried, he said, “a man reading the grain prices and a woman who plays polkas on Sundays.” He had kept everything.
The shack held racks of equipment, shelves of reels in grey cardboard boxes labeled in grease pencil, three oscilloscopes, and a sofa that had been recovered with a horse blanket.
“Sit,” he said. “Not there. That’s a cat.”
I sat on the sofa. The cat, a very old orange tom, did not move and did not seem to notice. Pellegrini stayed standing, with a briefcase at his feet and a ring of keys in one hand that he kept turning over.
I had not expected to see him on a Sunday, and I said so, and he said that was the point. “I took a copy off the evidence server, with a log. I signed it out. I’m going to sign it back in at six.” He rubbed his jaw. “I haven’t told the Sheriff I’m doing this. I haven’t told Mallender. I’ve told my wife I’m at the hardware store.”
“If it goes wrong?”
“Then I bought a very expensive hammer.” His smile did not reach his eyes. “I want to know something before somebody tells me I’m not allowed to.”
Lundeen had taken the thumb drive, in its labeled sleeve, with the care of a man handling a baby bird. He set it on a clean towel and laid a laptop beside it, and then, to my surprise, he took out a pair of white cotton gloves from a drawer and put them on.
“It’s a habit,” he said. “Tape taught me. You don’t touch the oxide.” He plugged in the drive through a blocker like the one Pellegrini had used in my kitchen, and a small wave of grey appeared on the screen, a long, flat, silvery ribbon that bunched up, here and there, into hills.
“Thirty-three seconds,” he said. “Mono. Sampled low. Whoever made this copy used a cheap converter, and I’d guess a phone line, because the top end is cut at about three kilohertz. That’s a telephone. You can hear a person on it but you can’t hear their breathing, and you can’t hear the room.” He looked at me over his glasses. “Except you can, because a room can’t be removed. You just have to know how to listen.”
“I’ve listened to it,” I said. “Eleven times.”
“You listened to the voice. I listen to the floor.” He tapped the screen. “What I’m going to do, and Sergeant, stop me if it’s improper, is take the quiet bits and turn them up. Not the words. The silence. A silence has a shape. Every room hums at a pitch. A compressor, a fluorescent ballast, a refrigerator, a vent. That hum is called room tone, and it’s the one thing a person who’s staging a recording can’t fake, because they never think to.”
“Go ahead,” said Pellegrini.
Lundeen put on the headphones and bent over the screen. I watched him the way I had watched Hester Skorupa. It is a very particular kind of work, and the people who are good at it have the same stillness I had spent fifteen years learning on a headset.
“First the call itself. Twenty-four seconds. There’s you.” He lifted the headphones off one ear. “A dispatcher, I take it, and she says the address question, in that flat, kind voice. And then there’s the woman. She breathes, and she says her four words, and she hangs up. Click.”
“Yes.”
“That’s not a click.”
I sat up.
“I’ll show you.” He played it through a small speaker, slowed to half speed. Four words, stretched like taffy. “Sorry, wrong number.” A hollow, wooden sound at the end of it, a clunk, very low. “That’s not a handset going into a cradle. A cradle makes a very particular noise. Plastic on plastic, a spring, a hook switch that clicks twice. This is a handset set down flat. On a desk. On something hard, a counter or a steel top.”
“Then the line was still open,” said Pellegrini.
“The line was still open. She didn’t hang up. She put it down. Or it was taken out of her hand.”
I put my hand over my mouth. Lundeen glanced at me, and then, with great gentleness, back at the screen.
“The recorder trimmed what came after the handset went down,” he said. “What came after was nine seconds of room. I’d like to hear them.”
He ran it. I had heard the tail eleven times. I had heard the three falling notes of the chime and the dry, mild voice, and I had held them in my head as a single sound, a sentence. He took it apart.
He ran it once at normal speed, and once at half, and once with a filter that cut everything above eight hundred cycles, and the voice dropped away and the room came up.
“There,” said Lundeen. “Hear that?”
A throb. A low, steady, pulsing hum, very faint, like a heart in a coat.
“A compressor,” he said. “Reciprocating, two-stage. You can hear it cycle, every one point eight seconds. I’d stake my license that it’s refrigeration. A big one, with a thick wall between it and the microphone. And this.” He tapped. A tiny sharp tick underneath the throb, once, twice. “Defrost relay. It’s what a cold room does every few hours to clear the coil. I know that sound the way I know my own name. We had a cooler at the station for the staff’s lunches.”
“An office doesn’t have that,” said Pellegrini slowly.
“An office has a ballast, a vent, a computer fan. Dull noises. This room has a compressor on the other side of the wall. It’s a loading bay, or a dock office, or a closet near a cold room.” Lundeen’s long fingers moved on the table. “I’d say whoever was on the telephone was standing, or sitting, within twenty feet of a walk-in cooler. Probably less.”
“The call came from an office,” I said. “The location display said Ostrem Packing, office, extension fourteen.”
“Office, extension fourteen,” said Lundeen. “But an extension is a number, not a place. It’s a jack. A phone on a wall.” Lundeen pulled one earpiece back. “Where was extension fourteen?”
“I don’t know,” said Pellegrini. “I’ve never been in the building.”
I did. I had a floor plan, in my head, from a dozen visits to the plant’s loading bay on county business, years ago, and a name that came with it. I did not say it. I wrote it down: ext 14, where?
I had not come empty-handed. At eleven that morning I had parked on the shoulder of Cannery Road, a hundred yards from the Ostrem gate, with the engine off and my phone held out of the window, and recorded the Sunday shift change from start to finish. Pellegrini had told me it was legal and I should not get out of the truck. I had not intended to.
The plants run double shifts in the onion harvest. A little before eleven, a procession of cars came up the road from the dorm lot, and a man in a yellow vest raised the gate arm and lowered it again and again. Nobody looked at me. A woman in a hairnet laughed at something on her phone.
Then a speaker on a pole over the loading dock cleared its throat, and three notes came across the lot, thin and bright and electronic, a tone like a doorbell in a very expensive house.
I had played it for Lundeen when we arrived. He had listened with his head on one side and said only, “That’s the new one,” in the voice of a man being polite about a stranger’s baby.
“It’s not the chime on the call,” I said now.
“It’s the same melody. Three notes, falling. They kept the tune and changed the instrument.” He tapped the screen, where the two traces lay side by side, the new one a clean, sharp spike, and the old one a long ragged mountain. “Whoever picked the new tone made it nicer. The old bell had a chip.”
“How long ago did they change it?”
“I’d say four years. There’s a man at the gas station on Cannery Road who’d know. He told me the day they did it. He was upset.” Lundeen shrugged. “People get attached to a bell.”
It was the kind of corroboration that a defense attorney could not argue with and a jury would not feel. A tape, a chip, a tune. It sat in my chest like a pebble in a shoe, small and hard and exactly the right size.
I wrote the date and the time of my own recording in the notebook, the number of cars, the color of the gate attendant’s vest, because a witness who records a thing without noting the conditions has recorded only her own good opinion. Pellegrini watched me do it and said nothing, and I saw him copy the same facts onto the back of his hand with a pen.
“Now the chime,” said Lundeen.
He ran it again. Three notes, falling, a clear bell tone with a long ringing tail that faded into the throb. Pellegrini closed his eyes. I did not know what he saw.
“It’s a bell,” said Lundeen. “Not an electronic tone. A real bell, struck by a real mallet, or a good sample of one, through a public address system in a large room. You can hear the reverb. The room’s big. Concrete, steel, a high ceiling. It’s not the office. It’s a space the size of a warehouse, with the PA at the far end.”
“The plant has a shift chime,” said Pellegrini. “Three notes. You can hear it from the high school.”
“I know it.” Lundeen smiled. “I know it better than you. I recorded it.”
I looked at him. He had taken off his headphones, and he was standing very straight, with a grin that was almost shy.
“I did a program,” he said. “For eleven years. Harvest Report, every morning in the season, live from a different farm or plant. We did Ostrem four times. The shift change was a great bit of radio, nine hundred people going in and out through the gates, with the whistle and the chime. I set up a microphone at the loading dock and let it run for the whole shift.” He turned to the shelves. “I kept the tapes.”
He took down three grey boxes, and then a fourth, with a grease pencil label that read OSTREM, SHIFT, 2ND TAKE. He opened it with the white gloves. The reel inside was a thin brown ribbon wound on a metal spool, and he threaded it into one of the machines with quick, tender movements, as if he had done it ten thousand times.
“This is the old chime,” he said. “Before they changed it.”
“They changed it?”
“Four years ago, about. An electronic tone with a nice ring to it. Somebody in management thought the bell was old-fashioned. It’s their business. But I’d say the one on your recording is the bell.” He pressed a key. The reel turned. There was a rush of hiss, a roar of voices and engines, a whistle, and then, rising out of it, from the far end of a large room, three notes falling, a clear, round bell, ringing and fading into a hum.
I did not breathe.
He played it twice. Then he played the tail from the thumb drive, beside it, on the other speaker. The two bells rang together, one from a tape twelve years old and the other from a telephone line six, and they were the same bell. Lundeen overlaid the traces on the screen, and the shapes lay on top of one another like two hands. The three falling notes. The long, shimmering tail. A faint, unlovely clank in the third note, where a clapper had a chip.
“A chip,” said Lundeen softly. “I always loved that chip.”
Pellegrini let out a breath.
“That’s independent of you,” he said to me. “That’s a third place.” He looked at Lundeen. “How sure?”
“I’d say it to a judge, Sergeant. The bell on this recording is the Ostrem shift bell, as it sounded before the change, and the telephone line it came through was in a building within earshot of it.” He rubbed his gloved hands together. “I’d want a sworn statement and an invoice, and I’d want my reels back.”
“You’ll get both.”
“Then you can have the bell.” He shut the box. “I’ll tell you something. I was married for twenty-two years to a woman who said I’d never be a good listener, because I was always listening to the wrong thing. She left in a rainstorm and I heard the car door.” His smile was rueful. “I still think she was wrong. It’s just that nobody asked me what I’d heard.”
I thought of the Review Room, and a lamp, and a woman who had never been asked.
“There’s one thing more,” said Lundeen. “Under the voice. It took me three passes, and I’m not going to say it’s anything. I’m going to say what’s on the waveform.”
He went back to the tail, to the very end, and ran the filter again. The compressor throbbed. The relay ticked. A man’s mild voice said, from very close, Dinah. Hang that up. And then, a half second after the last word, something I had never heard in eleven plays, because it was beneath everything: a heavy metallic clunk, deep and short, like a lever thrown, and after it a soft, long exhalation, a thick pneumatic sigh.
“Walk-in door,” said Lundeen. “A cold room door. A cam-lock latch, you throw the lever, and the gasket seals. It’s the sound of a very heavy insulated door closing.”
Nobody spoke.
“I can’t tell you who was on which side of it,” he said, after a time. “I can only tell you that it closed, a half second after he said her name, and that the telephone was still lying on a counter next to it. And a chip in a bell, and a cooler, and a man who knew her name.”
On the screen the waveform ran out to its flat, silent edge. Nine seconds of the last room Dinah Vukovic had been heard in, and all of them true.
Pellegrini turned away. He stood at the window, in the grey light off the river, with his hands in his pockets, and I saw the muscle move in his jaw. He did not say anything for a long time.
“She was found at home,” he said at last. “Two nights later. Door locked from the inside. I stood in her kitchen.” He did not turn around. “Whatever happened in that room, she walked out of it.”
“She walked out of it,” I said.
“That’s what I have to believe.”
“It’s what we have,” said Lundeen, gently. “A door closing isn’t a death, Sergeant. It’s only a door.” He stood with the gloves still on, a thin old man in a shed full of other people’s voices. “But I’d find out who owned the cold room.”
Pellegrini nodded. He took out the peppermint wrapper from his breast pocket, and the pen, and wrote one line on the back, and folded it small, and put it away.
He did not show me what it said. He did not need to. I had written the same thing on my own page ten minutes earlier, in block capitals, under ext 14, where?
WHO HAD THE KEY TO THE ROOM?


Chapter comments
No comments yet. Be the first!