Skip to content
Zodygo

Chapter 21

Ruddock Lane

The yellow house at 1140 Ruddock Lane had been painted by someone who was told yellow was cheerful and bought the cheapest can. It had a porch swing with one chain, a gutter hanging off the corner like a loose tooth, and a paper notice taped to the screen door at exactly my eye level.

I read it from the walk. Eleven-forty Ruddock Lane. HOUSING COMPLIANCE REVIEW. Unit occupancy to be verified. Residents who cannot be verified will vacate within seventy-two hours of this notice. It was signed by Ostrem Housing Services, with a date and a time, 6:05 Monday evening, three hours after a judge in Courtroom 3B had said the word preserve.

Tuesday, 7:10 in the morning. Twenty days on the Cutover clock. A hatchback sat in the driveway with its rear door up and a laundry basket in the cargo space, and a girl in a purple hoodie was trying to fit a floor lamp in beside it without breaking either.

“Is Ines Maldonado here?” I said.

The girl looked at me over the lamp. She was nineteen, maybe twenty, with a long black braid and the stiff, careful face of somebody who has been told not to talk to strangers and is deciding whether I counted. “Who’s asking?”

“Greta Haldorsen.”

She put the lamp down. She did it slowly, as if it might go off. “That’s the card lady.”

“No,” I said. “I’m the one on the card. She’s not me.”

“Okay,” said the girl, in the tone of someone who had decided to hear that later. She turned and went up the porch steps two at a time, and the screen door banged behind her, and the notice fluttered and settled.

I stood in the driveway with my hands in my coat pockets. The directive in my kitchen said I was not to contact any employee of the Center. It said nothing about packing plants, or girls with lamps, and Dolores Kammer had read it twice at my table on Friday and told me that a document says what it says and not what its author meant. I had been trying to take comfort in that for four days.

The screen door opened again. Ines Maldonado came out in a gray sweatshirt with the hair-net line still pressed across her forehead. Her night shift ended at six. She had a mug in each hand, and she held one out to me without a word, and I took it, and it was instant coffee made with the hot tap.

“Not inside,” she said. “The landlord has a key. The walls are paper.”

She led me around the side of the house to a back step that looked over a square of dead lawn and a chain-link fence. Beyond the fence was a field of onion tops, brown and fallen over, waiting for the lifter. A truck with a flatbed went by on the farm road, slow, loaded to the rail.

We sat. She had a way of sitting with her knees together and her feet apart, like a girl who has spent years making herself smaller on benches. Twenty-seven, the file said. She looked nineteen on the step and forty at the mouth.

“I saw the news,” she said. “On the break room set. They put the judge on and Marcy turned it up, and nobody said anything for the whole length of it. Then Mr. Vern came in for his tea and everybody got very busy.”

“Mr. Vern is the night boss.”

“Vern Tauber. Night operations.” She said it the way you say the name of a street where a dog lives. “He’s been at the plant twenty-two years. He wears a green jacket with his name over the pocket and a key ring on a retractable cord. He never raises his voice. When he’s angry he gets friendlier.”

“Did he get friendlier Monday?”

“He brought donuts.” She blew on her coffee. “At four in the morning. For the whole line. He said the people who work hard deserve to be treated well, and he put a box in front of me, and I took one, because if I did not take one it would be a thing.”

I did not write that down. I had stopped taking notes in front of people on Saturday, after the woman in the white sedan had read a page of mine upside down from a car window, or I had imagined it. I put it in the column in my head, with the line under it.

“The notice on your door,” I said.

“Came after the donuts.” She shrugged, and the shrug cost her something. “A woman delivered it. Gray hair, short, a white car. She did not say anything. She taped it and stood back and looked at it, and then she looked at me through the screen, and she smiled.”

“Left-handed?”

“I don’t know. She held the tape in her right.” Ines frowned. “She held the clipboard in her left.”

Both hands, then. Hester Skorupa had told me the forger had a hand that drifted toward her own, and a clipboard was a thing you could hold in either one if you were holding a card in the other. I put that in the column too. It had no number yet.

“Ines,” I said. “I came to ask you about a telephone.”

She waited.

“The night Dinah Vukovic called 911, the caller location came up as Ostrem Packing, office, extension fourteen. The street address on the screen was Cannery Road. I have asked three people where extension fourteen is, and each one has described a different office.”

“It’s the Booth,” said Ines.

I had been holding the mug in both hands. I set it down on the step.

“The what?”

“The Booth. That’s what the night crew calls it. It’s the old office in the cold storage bay, back of Cold Room Two, with the glass window on the dock. Before they built the new office, it was where the night boss sat, and the bookkeeper did the time sheets, and the phone was on the wall by the door.”

She turned her mug in her fingers. “The new office went in four years ago, on the other side of the lot, with carpet. The Booth is supposed to be storage. They put pallets of labels in front of the door.”

“But you’ve been inside.”

“I’ve been inside twice.” She looked at the onion tops, not at me. “The first time was my second week. Vern took four of us in to show us the schedule board, it’s still on the wall, with the old crew names in marker. He said, this room is for heart-to-hearts. He was joking, but he locked the door. He kept the key on the cord and he locked it from inside.”

“And the second time?”

“Joaquín,” she said.

She did not say anything for a while. A line of crows went over the field, low, and settled in the stubble.

“He fell on the wet ladder in Cold Room Three, a month ago, about three in the morning. He landed on the concrete on the side of his face. I was on the line next door. I heard it, because you do, it’s a sound you know right away.” Her mouth moved. “His jaw was loose. You could see it. He couldn’t say his name.”

“I know. His aunt told me.”

“Vern said, not here. He said, bring him to the Booth. So four of us carried him down the aisle, around the pallets, and Vern unlocked the door and we set him on the bench. He gave Joaquín an ice pack from the freezer. Vern sat with him, very kind, with his hand on his shoulder. He said, we are going to get you looked at, son. Don’t worry. We take care of our own.”

“How long was he in there?”

“Three hours.” She said it flat. “Until shift change. Because there is a rule, Mr. Vern says, that if you leave the floor with an injury during a shift, it is a lost-time incident, and the plant has to report it to the state, and every report is a visit from a man with a clipboard. But if you finish your shift, and then go to the hospital on your own time, it is a thing that happened to you at home.”

“And the phone on the wall?”

“Dead.” She looked at me, finally. “That’s the part I keep thinking about. I asked Vern, can I call somebody. I pointed at it. He said, that line was cut years ago, honey, when they put in the new system. There’s nothing on it. And he smiled, and I picked it up, because I wanted to see for myself, and it was dead. No tone at all.”

I repeated the extension in my head, fourteen, and the address, 2210 Cannery Road, as I always did, in full, like a woman reading back a receipt. A phone that had worked six years ago and was dead now. A line cut four years ago, the same year that Ostrem’s old bell had been replaced by an electronic tone. Someone had gone through the plant that year with a pair of cutters and a clear idea of what they wished not to be heard.

“Who cut it?”

“I don’t know. Maintenance, probably. They do whatever Vern says.”

“Did you drive him?”

“Yes.” Her voice scraped. “In my own car. Joaquín across the back seat with his head on my knees, and a boy named Dario in the front to hold the door shut, because it doesn’t latch. The general hospital. I told the nurse he fell off a stepladder at home. It was Vern’s line. I said it three times and she wrote it three times.”

“Why?”

“Because I’d been told. Because I live in this house.” She tipped her head toward the yellow wall behind us, with its fresh scars where the old paint had been scraped. “Because my cousin’s visa is on the same payroll. Because I’d say anything to be sure that boy got a doctor. I said it, Ms. Haldorsen. I said the lie in the nurse’s face and I’d say it again.”

“I know,” I said.

“You don’t.” It was not angry. It was merely accurate. “You would have said what was on the form.”

That landed, and I let it. I had spent nine years on a floor doing exactly that, and six more in a room reviewing other people’s doing it, and the only night in my life I had said something that was not on the form, I had said it into a thumb drive in a kitchen, to nobody.

“I would have,” I said. “That’s why I’m here.”

She looked at me for a moment longer, and then she nodded, once, and drank her coffee.

Behind us, the screen door banged. The girl with the braid came around the corner of the house, with her arms folded, and stood at the edge of the step with her chin up.

“Ines,” she said. “We have to go. The truck comes at eight.”

“I know, Noelia.”

“And she should not be here. They said, if anyone from the county comes.”

“Who said?” I said.

Noelia looked at me, and I saw her decide, with the abruptness of a person jumping a ditch. “The lady. Last night. She came with the notice, and when she was leaving she said, if the county comes around, be polite and call the Line, and the Line will handle it. And then she gave us all new cards.”

She took one from her hoodie pocket and held it out. It was the same stock as the first, cream-colored, with the same plain black print. LADD COUNTY WORKER LINE. QUALITY ASSURANCE. ASK FOR MS. HALDORSEN. But the number was different. I read it twice, and it was not a number that went to extension 4417.

“It’s a new line,” said Noelia. “I called it already. A man answered.”

“A man.”

“He said, Quality Assurance, how can I help? And I hung up.” She lifted her chin another inch. “Because the other one was a woman, always, and that one was not.”

I took the card from her and turned it over. On the back, in pencil, in a small hand that leaned slightly backward, someone had written a date and a time. It was today’s date. It was twenty minutes ago.

I held it up and said nothing, and Ines turned her head and looked at it, and the color went out of her face.

“She was here,” she said. “She came back while I was in the shower. She must have given it to Noelia on the porch.”

“She did not come back,” said Noelia, stiffly. “She just wrote it. The card was in the box at the door when I got up. I thought it was from the lady last night.”

So it had been left in the box at the door between six and seven that morning, while two girls slept and one showered, by someone who knew when Ines’s shift ended. I looked at the hatchback, and the lamp, and the road. A truck went by, and a car behind it, a brown one, and nothing white.

“Where will you go?” I said.

“My cousin’s, in Dunmore. It’s in the next county.” Ines pressed the heels of her hands against her eyes. “He has a couch. It’s forty minutes to the plant. I’ll have to take the bus.”

“When?”

“Friday. I work until Friday. They said the notice is seventy-two hours, but they count from six o’clock, and I can’t afford to lose three more nights of pay.” She dropped her hands. “They say if I leave before the review is done, I forfeit the deposit. It’s eleven hundred dollars. It’s everything.”

“Give me a minute,” I said.

I stood and walked to the corner of the house and took out my phone, and I stood facing the field of fallen onion tops and dialed a number that had no business being on my screen at that hour of the morning.

It rang four times. “Bait and tackle,” said Lorraine, with her mouth full. “We opened at six, you know. What do you want, Haldorsen, a night crawler?”

“Do you still have the trailer behind the shop?”

There was a pause. I could hear a minnow tank bubbling in the background, and the faint, cheerful rattle of the cherry vape she wasn’t supposed to be using indoors.

“The one with the bathroom and the hot plate.”

“Yes.”

“I keep tools in it.” Another pause. “The tools can move. Who is it?”

“A girl who drove an injured boy to the hospital with his head on her knees and has seventy-two hours to get out of her house for it.” I kept my voice low. “She works nights. She’d need it Friday. She’ll pay, or she’ll say she’ll pay, and you’ll say no.”

“I’ll say no,” said Lorraine. Her voice had gone odd. “Haldorsen. Does she know about me?”

“No.”

“Good. Don’t tell her.” I heard the vape. “I’ll put a mattress in. There’s a space heater, it only sparks on high.”

“Thank you.”

“Don’t,” said Lorraine. “I owe a few trailers.” She hung up.

I walked back. Ines had not moved from the step. Noelia had not moved from the corner. They watched me come the way you’d watch someone cross a frozen pond.

“I have a place for Friday,” I said. “A trailer behind a bait shop on Hobb’s Landing Road. There’s a hot plate and a bathroom. It’s yours for as long as you need it, with no rent. The woman who owns it is a friend. She’s not a county employee.”

“Why would she?”

“She owes people,” I said. “She’s trying to pay some of it back.”

Ines looked at me for a long moment, and then she did something I did not expect. She laughed, a short, wet, startled sound, and put the back of her hand against her mouth.

“A bait shop,” she said. “My God. Dario’s going to die.”

“Is Dario the boy who held the door?”

“He’s in Cold Room One tonight, on the pallet jack. He wants to talk to someone. I told him don’t.” She dropped her hand. “I think now I’ll tell him.”

“Tell him to talk to a woman named Ruth Mallender, at the District Attorney’s office. Not me.” I wrote the number on the back of the new card, in capitals, with the pencil it had come with. “Tell him to ask for the almonds.”

“The what?”

“She’ll understand.”

I held the card out. Ines took it, and turned it over, and read the number, and put it in the pocket of her sweatshirt, under the new card with the pencil date on it, which she had not been willing to touch.

Then she reached into the pocket of her jeans and took out something else and held it in her closed hand.

“Here,” she said.

It was a plastic badge on a lanyard, with a photograph of her at twenty-six and a barcode and a strip of red tape across the corner. Ostrem Packing, Production. East gate, cold storage, Dock 2. The expiration date was Friday, midnight.

“I’m supposed to hand it in at the gate the last night,” said Ines. “But nobody counts them. The gate man, Anselmo, he doesn’t look. People lose them all the time. It opens the east door by the dock, and the Cold Storage hall, and the door at the end, the old one, behind Cold Room Two. They never changed the lock on that one. It uses the old sensor.”

“Ines,” I said.

“I’m not going to do anything with it.” She put it in my hand and folded my fingers over it. Her own were cold and hard-skinned and trembling very slightly. “You’re the only person who ever came to this house and asked me a question that I could answer. I want somebody to see that room before they paint it.”

I looked at the badge. A girl in a hair net, smiling at a camera with her mouth closed.

It was a trespass, if I used it. It was worse than a trespass, in the language of the directive, the contract, and the lawyer I had not yet hired. It would put her in the plant’s lap as the person who handed it over, and it would put me in front of a judge as the woman who had walked through a locked door to find a thing she wanted to find.

Pellegrini would take it out of my hand without a word. Mallender would put it in an envelope. And a woman with a clipboard would know it, by lunch.

I should not have held it for as long as I did.

“I took the badge,” I said, “and I put it in my coat.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!