Skip to content
Zodygo

Chapter 37

On the Stand

Hal Cardwell had been trying cases in the Ladd County courthouse for thirty-one years, and he walked into Courtroom Two on Thursday morning like a man entering his own kitchen to find that somebody had moved the salt.

He was long and stooped, in a brown suit that had been good once, with a bow tie and a pair of reading glasses on a cord, and a way of lowering himself into a chair that suggested every joint had been consulted. He had a legal pad, a thermos, and a cough drop. He nodded to me across the rail, once, and opened the pad.

“Four days,” he said, to no one. “Four days, and they want me to be elegant.”

It was ten minutes to ten. Four days to the Cutover. The room was the one where Judge Ashby had ruled on the preservation order, a high-ceilinged box with pale oak and a flag, but it was fuller now. A dozen reporters sat in the gallery. Marit Ostrem Hale, in a camel coat, sat in the second row with her hands folded around a purse, and did not look at us.

Wanda Vukovic had come, and sat at the end of the fourth row in her church coat with a handkerchief she did not use. Behind her, in a tan shirt, with his hat in his lap and his face like a man in a dentist’s waiting room, sat Deputy Matt Ames.

Across the aisle, at the second counsel table, a man in a charcoal suit with a silk tie the color of wet slate was arranging three binders in a row. Franklin Eisele, I knew from the filings, represented Tri-County Equipment Finance, Inc.

He was about fifty, very smooth, with a pleasant open face and the unwrinkled confidence of a man who is paid by the hour and has no stake in the outcome. He glanced at me, and smiled, and the smile was friendly and impersonal, like a clerk’s.

“The lessor’s lawyer,” murmured Hennig, at my elbow. “He drove in from the capital this morning. His client has never heard of anyone in this county. That’s what makes him dangerous. Nobody’s mad at him.”

“All rise,” said the bailiff.

Judge Raymond Ashby took the bench with his half-glasses already on and a folder under his arm, and sat, and looked over the room like a man studying a large crossword that had come in the mail.

“Kolb Livestock Hauling versus Ladd County, and the motion for preliminary injunction against Tri-County Equipment Finance,” he said. “I issued a temporary restraining order on Friday afternoon at 4:10, on the papers, and I said I would hear from everybody.

I see that everybody has come.” He lowered his glasses. “Mr. Cardwell, you are the movant. I will hear you first. And I will say that I read page four of the Clerk’s folder at nine-fifteen this morning, standing at my kitchen counter, and my wife asked me whether I was having a stroke.”

There was a ripple in the gallery. Cardwell rose, one joint at a time.

“Your Honor, I will be brief,” he said. “I want to prove three things. That the legacy recorder is the single richest repository of evidence in this action. That a Certificate of Destruction was prepared weeks before the Cutover, with a witness’s name signed on it in advance by someone who was not that witness.

And that the lessor’s own file shows the instruction to destroy was given by a man who, as far as this Court has been able to determine, is a telephone number.”

“Mr. Eisele?”

“Your Honor,” said Franklin Eisele, rising with a smooth economy, “my client is a leasing company. It owns the equipment. It was instructed, by its customer’s authorized agent, to retrieve and destroy it at the end of the lease. It has done that for a thousand clients. It has no interest in this litigation. It would be glad to be told what to do by anyone who can tell it with authority.”

“Whose authority?”

“Yours, Your Honor.” A beat. “I would only note that the Court’s order of Monday last, to preserve, applies to the County. My client is a third party.”

“It is a third party,” said Ashby, “that is about to put a degausser to a piece of evidence.”

“It is a third party with a contract.”

“I’ve read the contract. Sit down, Mr. Eisele. You’ll get your turn.”

I will give the morning in pieces, the way it comes back.

Hester Skorupa took the stand at 10:20 with a handbag the size of a loaf of bread and was sworn by a bailiff who treated her like a visiting saint. She testified for forty minutes. She said *probable* four times and *identified* never, and when Eisele asked her on cross whether she was a *professional* witness, she said, “I am a professional examiner who has testified three hundred times.

I am retired. I could stay home. I do not like being lied to by paper,” and the judge put his hand over his mouth and looked at the ceiling.

She said the signature on the certificate was a skilled imitation of a name by a person who had studied the first stroke and missed the habit. She held up an enlarged print of two Hs, one from my oath card, one from the certificate, and said, “This is the difference between a woman’s name and her hand.”

Dr. Ketterer testified for twenty-five minutes about the recorder, and the dongle, and the failed attempts. Eisele did not cross her. He did not look at her. I saw that, and filed it away, and could not tell what it meant.

At 11:35, Cardwell said, “The petitioners call Greta Haldorsen.”

I had told myself on the drive that I would not be afraid. This is a thing I have told myself before several kinds of room. I walked to the witness box with my hands at my sides, past the rail, past the gallery, past a woman in a camel coat who did not turn her head, and I put my left hand on a book I did not read and raised my right, and said, *I do.*

Cardwell took me through it gently. My name. My job. How long. What I had found in a sample of a hundred calls, and how I knew it was mine. What I had done. I answered in short sentences, as I do on the line, with the stress off the first word.

“Ms. Haldorsen,” said Cardwell, at 11:52. “On the date of the Cutover, were you ever asked to witness the destruction of the legacy recorder?”

“No.”

“Have you ever been asked to witness the destruction of any equipment, in your career?”

“No. That isn’t part of the job.”

“Did you sign a Certificate of Destruction?”

“No.”

“Is that your signature on Exhibit Eleven?”

“No.” I looked at the paper, which I had seen on a counter in the Clerk’s office. “It’s my name. I see what it’s trying to be.”

“Thank you.” He sat. His voice, I thought, had a little warmth in it. “Your witness, Mr. Eisele.”

Franklin Eisele stood up unhurried, with a single sheet of paper and no binder, and came around the end of his table and stopped four feet from the stand. He had a good voice, pleasant, a little warm, like a man at a school board meeting who is only there to help.

“Ms. Haldorsen, I’m very sorry for what you’ve been through. I think we can all agree it’s been a hard month.”

“Thank you.”

“I want to ask only about a few things. You testified a moment ago that you’ve never signed a Certificate of Destruction. You’re an Auditor, correct? You review calls.”

“I’m a Quality Assurance reviewer. Was.”

“Was. You were terminated on Tuesday.”

“Objection,” said Hennig, rising. “Relevance.”

“Overruled for now,” said Ashby. “Mr. Eisele, get to the point.”

“I will.” He did not so much as glance at the judge. “Ms. Haldorsen, you mentioned that you’ve been in possession, at some point recently, of a credential issued to an employee of Ostrem Packing. A security badge.”

The courtroom went very quiet. The air conditioner clicked on in the ceiling. I felt Hennig, behind me at the table, go rigid, and I did not look at her.

“Objection,” she said. “Your Honor, the witness did not testify to that. Counsel is referring to a matter outside the direct.”

“It goes to credibility, Your Honor,” said Eisele. “And to the plausibility of the story that this witness has no connection to the plant.”

“I never said that.”

“Ms. Haldorsen,” said Judge Ashby. He had taken off his glasses. “A moment. Mr. Eisele, I will allow the question, but I will tell the witness something first. Ms. Haldorsen, a complaint has been filed with the Sheriff that touches on the matter counsel is asking about. You have counsel. You have a right to decline to answer any question whose answer might tend to incriminate you. You may take a moment to speak to her.”

I looked at Hennig. She was on her feet. Her face was perfectly calm, and her half-glasses were in her hand, folded, and she gave me a look I have not forgotten. It said, *you may stop. It is allowed. You are not required to be good.*

I thought about the stubs. I thought about the pink slip, and the stick called BOOKS, and a left hand on a key in a hallway. I thought, with a sort of clarity that arrives when everything else has been taken away, that if I declined to answer a simple question in an open courtroom, there would be a sentence in a transcript that said so, forever, and the person it would please would not be me.

“I’ll answer,” I said.

“Ms. Haldorsen—” began Hennig.

“I’ll answer.”

Eisele nodded, almost kindly. “Did you, at any time in the last two weeks, have in your possession an access badge belonging to an employee of Ostrem Packing?”

“Yes.”

“Whose?”

I had known the question was coming since Friday morning, and I had not known the answer would cost so little to say aloud and so much to have said. I held on to the rail of the box.

“Ines Maldonado’s.”

I heard the ripple in the gallery. I heard a pen. I heard, from a long way off, a woman in the second row draw one very slow breath.

“She gave it to you.”

“She gave it to me, in her kitchen, on a Tuesday evening, and I put it in my coat.”

“On what understanding?”

“That I wouldn’t use it.”

“And did you?”

“No.”

“Did you hand it over to anyone?”

“To my attorney, on Friday morning at 7:58, before the complaint was filed. It’s in a sealed bag with a receipt.”

“So you accepted an access credential for a facility that your counsel has just described as a source of evidence of crimes, from an employee of that facility, and carried it in your pocket for ten days.”

“Yes.”

“Without telling anyone.”

“Without telling anyone for nine and a half days.”

“Nine and a half.” He let the number sit. It was a good lawyer’s pause, and it did not hurt, because it was true. “That’s very precise.”

“I count things.”

“So I understand.” He turned over the single sheet in his hand, and I saw that it was a photograph, and my pulse jumped. “Your Honor, I’d like to mark for identification a still frame from a camera at the east entrance of Dock 2 at Ostrem Packing, dated the Wednesday night in question, at 11:41 p.m. I’ll represent that it comes from a security video produced by the plant to the Sheriff.”

“Objection, foundation,” said Cardwell.

“Marked for identification only,” said Ashby. “Go on.”

He handed it to the clerk, and to me. It was the grainy gray shot of a figure with its back to the lens at a steel door, in a long dark coat, one arm raised to a reader on the wall. The head was bare, and dark, and bent. Nothing at all could be seen of a face.

“Ms. Haldorsen, how tall are you?”

“Five-nine.”

“And the figure in that image, I’d represent, is about five-eight to five-ten, by the door height. Does that seem fair?”

“I can’t tell.”

“Can’t you?” He smiled. “It’s a dark coat, a woman’s coat, and the person has a badge in one hand. You’ve told us you were carrying one in your own pocket.”

“I was at home,” I said. “And the badge was in my coat.”

“Can anyone say so?”

“No.”

“Nobody.”

“No.”

“Then I’ll leave the Court to draw its own conclusions.” He took the photograph back. “Nothing further.”

I did not move. I was staring at the frame in his hand, at the time stamp in the lower right corner in white digits. *11:41:07.* I was looking at it, and something small and cold had come into my chest and was turning over.

At 11:38, a bell had rung in the Booth.

A young man at a long table with two hundred labels had looked at his phone. He had looked at it because it was early for the man who ran the night shift. At 11:38, a short woman in a long gray coat had come through the dock-side door and had walked straight to a drawer. And at 11:41, three minutes after, on the east side of the building, a woman in a dark coat held a card up to a reader.

She could not do both.

I sat very still, and then I made myself blink. I looked at Hennig. She was sitting forward with her hands folded and her eyes on me, not on the exhibit, and I knew that she had seen my face change, and I could not tell her, across fifteen feet of oak, what I had seen.

I wrote it on the back of my hand. There was a pen in the witness box, a stubby county ballpoint chained to the rail, and I took it up as though to steady my fingers and, under the line of the rail where nobody could see, I wrote *38 / 41*, small, on the soft part between thumb and wrist, and I put the pen back.

“Redirect, Mr. Cardwell?”

“None, Your Honor.”

“You may step down, Ms. Haldorsen.”

I stepped down. I walked the long way back across the floor with my knees going and sat beside Hennig at the table. She did not look at me. She slid a legal pad six inches across the wood, face up, and I looked at it. At the top, in her barbed hand, in pencil, she had written, *Tell me at the break.* Beneath it she had underlined a word, and the word was *everything.*

I held up my left hand a half inch off the table, palm in, with the ink on it, and she looked at it, and her eyebrows went up a sixteenth of an inch. Then she picked up her pen.

Judge Ashby ruled at 12:50, from the bench, without leaving it.

“I am going to make this simple. I am granting the preliminary injunction. The recorder, its rack, its media, the license key and every device listed in Schedule C are not to be wiped, degaussed, shredded, altered or powered down except as I say.”

He read from his pad without looking up. “I am not, however, going to leave a piece of rented evidence sitting in a building for another month, in a room whose lock was changed on Tuesday afternoon by a person nobody can name.

That seems to me an invitation.”

“Your Honor—” began Eisele.

“Sit down.” He did not raise his voice. “On the Cutover date, at six a.m., the lessor will appear as scheduled. It will not shred anything. It will disconnect the equipment in the presence of Dr. Ketterer, my own bailiff, and a deputy from the state police, whom I have already telephoned, and it will transport the equipment, powered down, in a locked vehicle, to a bonded vault in Dunmore, where it will be held until this Court says otherwise.

The chain of custody will be signed at every hand. The Certificate of Destruction will be impounded. I will take the original into my own safe.”

A rustle went through the gallery, like wind in a field of dry corn.

“As to Mr. Reiter,” said Ashby, “I direct that he, or his principal, appear before me on Monday at nine a.m. by whatever means of transport is available. I have a telephone number, and a legal line, and no man. I would like to meet the man.” He lifted his glasses. “And as to the badge and the matter of the east door at Dock 2.

I have heard some testimony this morning that, in my judgment, belongs before a different tribunal. I make no finding. I will say that I have been on this bench for twenty-three years, and a complaint that arrives at the Sheriff’s desk on a Saturday morning, in a form that fits a story so well, is a thing I will look at with a very long spoon.”

“Your Honor,” said Eisele, rising, with something frayed at last in his smoothness.

“We’re adjourned,” said Ashby.

In the hall, Hennig took me by the elbow and steered me through a crowd of reporters into the stairwell, a gray concrete shaft that smelled of floor wax. She turned me to face her, and held my wrist, and read my hand.

“Thirty-eight,” she said. “Forty-one.”

“Joaquín said the bell rang at 11:38. By his phone. In the Booth. She came in through the dock-side door. And that picture is the east door at 11:41. She was already inside. She was already inside the building, with the folder in her bag, three minutes before someone held a badge to the reader.”

Hennig’s mouth moved. “So the badge was used after the woman was in the Booth.”

“By someone else. Or not by anyone. It could be a record somebody typed.”

“It could be a record,” said Hennig, slowly, “that somebody wanted on a camera, after the camera had already seen what it was meant to see.” She let go of my wrist. “Say nothing to anyone. I’ll get it to Salvesen before she’s finished lunch. It’s a three-minute hole, Greta. That is a very large thing to have found, and I would like us to be the only people who know it’s there.”

“I found it because he asked me how tall I was.”

“You found it,” said Hennig, “because you count.”

The stairwell door banged. I turned, and it was Franklin Eisele, alone, with his single sheet of paper under one arm, descending with his hand on the rail and his face composed again in a pleasant, tidy expression of regret. He stopped on the landing, two steps above us.

“Ms. Haldorsen. Ms. Hennig. A moment of professional courtesy, if I may, since I won’t see you again.” He looked, I thought, a little tired. “I am told the plant’s counsel intends to terminate Ms. Maldonado this afternoon for the loan of a credential. It will be done in person, I understand, at the east gate. I wanted you to hear it from a man who had nothing to do with it.”

“You asked the question,” I said.

“I asked it because it was on my sheet.” He adjusted the paper under his arm. “It’s nothing personal. It’s in the transcript now.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!