St. Brendan’s on Alder Street was a squat brick church with a copper roof gone green and a bell that rang the quarter hours a little flat, and on Sunday morning, the last day before the Cutover, it was full.
I had not been inside a church in nine years. I wore the hat. It was a gray wool cloche that had been my mother’s, and it came down to my eyebrows, and I had put it on in Lorraine’s mirror that morning with the sensation of dressing a stranger.
Hennig had handed Dana Salvesen the pale blue card on Friday afternoon, in an evidence sleeve, pencil side up, and the agent had read it once and sent back a message of four words, “Thank you for not going.”
“I was never going to go,” I had said, on the phone.
“I know. I wanted to say it anyway.”
She had not told me what she would do with it. She had told me where to sit, which was on the left side, six pews from the back, beside Odessa Hennig, with my hat on and my hands in my lap.
She sat two rows ahead, in a navy coat, with a man beside her in a brown windbreaker who might have been her cousin and was not. Two pews behind, a woman in a blue knit cap held a hymnal upside down.
I did not know her either.
The sanctuary smelled of wax and wet wool and the last of the lilies. Light came down through a high window of gold glass and lay in a long slant across the pews. A hundred and fifty people sat in it, coughing, shuffling, folding their programs into little boats.
Wanda sat in the third pew from the back, on the aisle, in her church coat. She did not look around. She sat with her purse in her lap and her eyes on the front of the nave, where, on the wall to the right of the altar, a dark wooden board hung with four slots in it, and in each slot a white tile with a black number.
“Four numbers,” murmured Hennig, beside me. “Do you know hymns?”
“I know the one about the harvest.”
“That’s all of them.”
The service began. I will not describe it. I stood when the others stood. I sat. I did what a person does who has been brought up in the wrong faith or none and wants to be polite to the room. A priest in green came down the aisle behind a boy with a cross, and an organ drew a long breath and let it go.
The numbers were *127, 88, 214, 6.*
I watched Wanda. She did not sing. Her lips moved on the numbers, one at a time, as she watched them, and once she lifted the first two fingers of her right hand off her purse and put them back down, as if marking a stair.
At the start of the second hymn, a woman came in at the back.
She did not make a noise. The door was heavy, and she held it with her left hand until it closed, and moved up the side aisle in a gray coat, the long gray coat of a Wednesday-night person, with a canvas bag on her shoulder and a lanyard turned in against her chest.
She was short. Her hair was a neat gray bob. She stopped at the last pew on the right, across the aisle from Wanda and a little behind, and slid into it, and knelt.
I did not turn my head. I did not have to. Roses, faint and powdery, came down the aisle on a draft from the open door.
“Don’t,” whispered Hennig, without moving her lips.
I didn’t.
She stayed on her knees through the whole of the second hymn. The priest read a passage about the loaves, and spoke for eleven minutes about the multitude, and the people that came to a mountain with nothing and left with baskets. When the time came for the sign of peace, the organ stopped, and the church filled with the rustle of a hundred and fifty people turning around.
“Peace be with you.”
“And also with you.”
A man in front of me shook my hand. A child in the pew behind me offered a damp fist. And then someone stood at the end of my row, in the aisle, in a gray coat, with her left hand folded on the strap of a bag and her right hand held out, open, palm up, with an expression of composed and pleasant kindness.
“Peace be with you, Ms. Haldorsen.”
It is a thing I would like to be able to say that I refused. I looked at the hand. It was a small, square, warm, steady hand, with short nails and no polish, and on the middle finger of the other, loose, a plain gold band. Everyone in the pews around us had stopped, in the odd, delicate way of people who are pretending not to listen.
I took it.
I took it because I was in a church and it was Sunday and she had held it out in front of a hundred and fifty people. I took it because the alternative was a scene, and a scene was what she wanted, and she would have gone home that night, quite happy, to a house that smelled of roses, and told herself that I was exactly what she had said. Her fingers closed on mine, dry and brief and very light.
“And with you,” I said.
“I do hope so.” Her voice was no more than a murmur. Her gray-green eyes held mine. “Tomorrow is a long day for everyone. I’d so like it to be a quiet one.”
“I’m sure.”
“Are you going to be at the Center?”
“I was told not to be.”
“I’m so glad.” She let go. Her face, close up, was pale and fine-lined and tired. “It would be such a pity to be where you’d been told not to.” She inclined her head to Hennig, and to the pew, and turned and walked back up the aisle.
She did not kneel again. She did not take communion. She went out through the heavy door with her left hand on the strap, and the door closed behind her with a sound like a book being shut, and the roses stayed in the aisle for a minute and then thinned.
“Well,” said Hennig, quietly. “That was a very long peace.”
“She counted me.”
“She did.” Hennig looked at the door. “She wanted to see whether you’d go. And she wanted to see where Wanda was sitting.”
I turned my head. Wanda was in the third pew from the back. She had not turned around once. She was looking straight ahead at the hymn board with a kind of hypnotic stillness, and she had one finger on the fabric of her coat, tapping very slowly, in a rhythm I took a moment to recognize.
She was counting.
When the Mass ended, and the priest had gone out on a final hymn, and the people filed down the aisle toward the doors and the smell of burned coffee in the hall, the six of us stayed in our pews.
A sexton came up the side aisle with a long brass snuffer on a pole, a stooped, sparrow-boned old man with bristly white eyebrows, in a black cardigan with a name pinned to it. MR. PASTERNAK. He stopped at the end of Wanda’s pew and looked down at her with a vague polite worry.
“Miss Vukovic,” he said. “It’s been a long time.”
“Mr. Pasternak.” She stood. “I wonder if I could ask you something. About the hymn board.”
He did not seem surprised. A man who has put up numbers on a board for forty years is not surprised by any question about it, only by the manner of its asking. He looked at the agent in the navy coat, and at Hennig, and at me, and at the man in the windbreaker, who had moved into the aisle, and he said, mildly:
“I have been expecting this for six years.”
The box lived in a drawer under the board, behind a small door painted the same dark brown as the wall. It was a flat wooden tray the size of a cigar box, with a hinged lid and a brass catch, and Mr. Pasternak lifted it out with both hands and set it on the end of the front pew.
Salvesen had put on blue gloves. The man in the windbreaker had taken out a camera and photographed the drawer, the tray, the lid, the catch, and Mr. Pasternak’s hands. The woman in the blue cap, who was a state trooper in a hat, stood by the door of the nave and watched the empty hall.
“There are a hundred and twenty tiles,” said Mr. Pasternak. “It’s written on the lid. Ten digits, twelve of each. Mr. Ledoux made them from a plank of walnut in the year of the flood. We’ve never lost one.” He looked at Wanda. “Your sister was very particular about the tiles.”
“She counted them.”
“Every week. She would sit there and I would see her lips. Then the last week, on a Thursday evening after the rosary, she came to the sacristy door and asked if she might see the box. I said, of course. She opened it, and she put something in, and she closed it, and she said, *please don’t count them, Mr.
Pasternak. Not for a while.*” He folded his hands. “I thought it was a joke. She was a girl who joked. I said, I won’t. And I haven’t. For six years. I keep a spare set in the sacristy for the board, and I’ve never opened this one since.”
“Why not?” said Salvesen.
“Because she asked me.” He said it simply. “It seemed a thing a person ought to keep.”
Wanda stood over the tray. Her hands were shaking so hard that she held them against her chest. “May I?”
“Not the lid,” said Salvesen. “Not your fingers. You can look. You can point. You can count with a pen, if you like.”
She took a pencil from the agent’s hand. She stood a long time, and she did not look at anyone else, and then, with the eraser end, she lifted the lid.
I will not forget what was inside. It was a tray divided into ten compartments, each lined with green felt, each holding a stack of white walnut tiles with their black digits. They lay on their sides in neat rows. They were smooth and pale. They smelled faintly of oil.
Wanda counted. She did it with the pencil, touching each tile once, one compartment at a time, and under her breath she said the numbers in a flat monotone like a child at a spelling bee. It took four minutes. The church was very quiet. In the hall, someone laughed and a cup rattled on a saucer.
“Twelve,” she said. “Twelve. Twelve. Twelve.” She went on. At the eighth compartment she paused, and began again, and her voice thinned.
“Twelve,” said Wanda. “Twelve. And thirteen.”
“Thirteen,” said Salvesen.
“It’s the eight.” Wanda lifted the pencil. “There are thirteen eights.”
She did not touch it. She pointed with the eraser, to a tile at the bottom of the stack, and I saw it: a walnut tile, with a black 8 on its face, a little thicker than the rest. A little darker. The edge, where it caught the light, was very slightly paler than the grain.
“That’s not a tile,” said Mr. Pasternak, faintly.
“No,” said Wanda. “That’s a drawer.”
Dana Salvesen lifted it out with a pair of plastic tweezers. She turned it over under the light, and photographed both faces, and the edges. At the base, on one narrow side, there was a thin dark line, no wider than a hair, that ran across the grain. She set the tile on a square of white paper on the pew, and took a pocketknife, and with the very tip of the blade pressed against the line.
It slid.
Under the face of the tile, in a shallow hollow carved with great care out of the walnut, lay a tiny rectangle of black plastic, no bigger than a thumbnail, and a paper strip folded to the size of a stamp.
“Memory card,” said Salvesen. The word came out like a breath.
She did not touch the paper. She lifted it with the tweezers and unfolded it flat on the white square, with the blade. The ink was black ballpoint, in a hand I had seen on a page eight. Upright. Careful. Every letter standing alone.
*BOOKS, part two. For G.H. Count them again.*
Nobody said anything. Mr. Pasternak had sat down in the front pew, with his hat on his knee, and he put a hand over his eyes. Wanda stood with the pencil in her hand and the tears running openly down her face, and she did not wipe them.
“Eight,” she said, in a thick voice. “The eighth of March. It was our mother’s birthday. She only picked tiles that meant something.”
“It’s a good tile,” I said. It was a stupid thing to say. It was the only thing I had.
“It is the best tile in the box.” She laughed, wetly. “She counted them and she put it in the one that was thirteen. She knew a person would count.”
Salvesen photographed the paper strip, and the card, and the tile, and the open drawer in the tray, with great deliberation, from three angles. Then she sealed each in its own bag, and wrote on each with a marker, and handed the bags to the man in the windbreaker, who signed the label and put them in an inside pocket. She turned to the sexton.
“Mr. Pasternak. I will need you to sign that I opened this in your presence, and that you have not touched the tray since the day Ms. Vukovic last did.”
“Of course.” He took the pen. His hand shook. “She said it would be a while. I did not think a while meant so long.”
“Neither did she,” said Wanda.
It was after noon when we came out into the parking lot. The light had turned thin and sharp, and the poplars along the church wall had gone gold at the edges and begun to drop. A white sedan sat at the far end of the lot, with the engine off, and a figure at the wheel, and when I looked at it, it started, and pulled out slowly, and went left on Alder Street, and was gone.
“Plate?” said Salvesen to the trooper.
“Taken.”
“Good.” She tucked the notebook under her arm. “I am going to drive this to Dr. Ketterer’s lab myself. It will take me forty minutes. I will not stop.” She looked at me. “It is your right to come. I am asking you not to.”
“Why?”
“Because tomorrow at five forty-five, a door is going to be open, and a woman in a dark coat will be on a camera, and I would like it to be someone whose face I can name.” She said it without emphasis. “I would like you to be somewhere a hundred people can swear to.”
“Where?”
“With Ms. Hennig. In a restaurant. At a table. With the waitress writing down the time.” For the first time that day, the corner of her mouth moved. “She has made a reservation. She says the pie is fine.”
Ketterer called at 6:40 in the evening, to Hennig’s phone, while we sat in the back room of the bait shop with a pot of Lorraine’s coffee and a box of crackers nobody wanted. She spoke for four minutes and Hennig put her on the speaker.
“The card is readable,” said the doctor’s dry voice, over the clicking of a keyboard. “It is a consumer card, eight gigabytes, formatted by hand. There are three files. The first is a spreadsheet. I have opened it. It is the same set of numbers as in pages two through six of the folder, with the same columns. It has one thousand nine hundred and four rows.”
“One thousand nine hundred and four,” said Hennig.
“Not a hundred and twelve. The pages in the folder are an extract of six percent.” She cleared her throat. “The second file is a scanned image. I do not yet know what it is. The third is an audio file, named *FOR G.H.*, two hours and fourteen minutes long. I have not been able to play it. It is not damaged. It is, I think, quite long. I would like to be at it until morning.”
“Doctor,” I said. “Can you tell anything about the audio?”
“I can tell that it is a continuous recording, made on a telephone, in a room with an appliance running. A compressor.” A pause. “I have run it for forty seconds. It is, I believe, the Booth.”
My breath went out of me. Lorraine, across the table, put down her cup.
“I will call you,” said Ketterer, “when I know more, and not before.” The line clicked and went dead.
We sat. The space heater ticked. Beyond the wall, in the trailer, I could hear Ines laughing at something on a television, and I realized with a pang that it was the first time I had heard her laugh.
At a quarter to ten that night, on the porch of the bait shop, in the cold, I took out a pen and my pocket notebook and wrote on a clean page, in capitals, because that is what I do.
WHAT WE HAVE. A drawer, a folder, a green tab. Thirty-one calls. A stick called BOOKS. A cart with a number. A left hand on a key, four times. Thirty-eight, forty-one. A pink slip with four words on the back. A voice that is not the Sheriff’s. A card in a tile.
WHAT WE DO NOT HAVE. A name for the man. A name for the hand. What is on the stick. Where the badge was swiped from, or by whom. What the hours on the card say. Whether the recorder will be on a truck by eight.
I looked at it for a long time. It was not a case. It was a list of things, and the things had edges, and I had learned in a month that a person can hold a surprising amount if she holds it by the edges.
At 11:52 my phone buzzed on the porch rail.
It was Yusuf Demir. I knew before I turned it over. He had sent four lines from the break room, in lowercase, with no punctuation, in the way he did when his hands were shaking.
*they are early. reiter’s crew is at the rack. three men no names on the badges. cart six is in the hall. the clock says 11:52 and they are already unscrewing the front panel.*


Chapter comments
No comments yet. Be the first!