Skip to content
Zodygo

Chapter 2

The Man Who Wrote Everything Down

Deputy Eero Radcliffe took her statement on the porch, standing up, because he said the kitchen did not feel right for it.

He wrote slowly. He wrote the way some men carry a full glass across a room, with all of his attention and none of his elbows. Astrid watched the pen move over the small pad and listened to the paper, which scratched out a faint high note, a little above E.

“Start with why you were here,” he said.

“Persis and I split the tuning, spring and fall. Hers in the spring, mine today. He called me Friday and booked nine o’clock this morning.”

“He called you. Not Persis.”

“Persis is at Linden Court.” She heard how that sounded and tried again. “I’ve been running her route since the stroke. Mr. Vickstrom knew that. He said nine, and he said he’d leave the side door open the way he always does.”

“Okay.” Eero wrote it down. “And it was open.”

“Unlatched. I came in through the sunroom, set up, and played a few notes. I called for him. I looked in the kitchen. The cellar door was open and the light was on.” She breathed in. “I went down four steps. I saw him. I came back up and called Marlene.”

“You didn’t touch him.”

“No.”

“You touched anything else?”

She thought about it honestly, because he was the kind of person you wanted to be honest with. “The piano. The kitchen doorknob. The rail on the cellar stairs, going down, not coming up. My phone.”

He wrote that too. Then he looked past her, down the length of the porch, where the paramedics had finished what they could not do anything about and were standing with their hands in their jacket pockets, talking quietly about nothing in the way people do when the day has stopped being ordinary.

“It’s a bad stair,” Eero said.

“I know. I saw the runner.”

“You saw the tack.”

“On the seventh step. I saw it from the top.”

He gave her a short look, not suspicious, only careful. “Mind telling me why you were looking at the tack, if you were looking for him?”

“I didn’t look for it. It was just there.” She paused. “I notice things, Eero. It’s not a good habit.”

“It’s a decent one,” he said, “in a witness.”

He was thirty-three, two years older than she was and three grades ahead of her at school, and he had a long, patient face, like a horse that had been told bad news and was taking it politely. In the fall of her fifth-grade year he had stood next to her at a bus stop for eleven days without saying anything, and she had decided he was the safest person she knew. That was not the same as knowing him. She had never been sure that anyone did.

“Do you think he fell?” she asked.

Eero turned a page. “I think there’s a loose tack on a stair and a man with bad knees who went down to the cellar in his slippers. That’s what it looks like, and that’s what I’ve got so far.” He hesitated. “The coroner’s going to take a look. Doc Haugen will want to say when. My guess is last night. Late.”

Astrid looked at the lake. The mergansers had moved down the shore, leaving a long, thin line of ripples on the water like a scratch on a record.

“Is there anything odd?” he asked her. “Anything at all, in the house. You were in the room with the piano. You know what that house sounds like.”

It was a good question, and she hated that it was.

She could feel the seam in her ears the way a person feels a loose filling. She could say it. She could say, Deputy, someone retuned the bottom of that piano last night, and watch him write it on his pad and look at the dead man and look at her. And then what? He would ask her what it meant. And she did not know what it meant. She knew exactly what the tuning meant and nothing at all about why.

There was something else, too, though she hardly admitted it. For three weeks she had been carrying Persis’s route book around in the front seat of the van like a dog that might need to go out.

Persis had put it in her hands at the shop, three days before the stroke, and said, “Red dots later,” and Astrid had agreed because she had not known there would be a later. If the piano at the Vickstrom house was part of what the red dots meant, then the first thing she wanted to do, before she told anyone, was to be sure.

“It was quiet,” she said. “It’s a quiet house.”

She had never been a good liar, but she was an excellent withholder. It had gotten her through fifteen years of Thanksgivings.

Eero watched her for a moment. Then he shut the pad.

“All right. I’ll want you at the station tomorrow to sign it. Don’t touch the piano, and don’t go back in.” He rubbed the side of his nose. “Berit’s going to hear about this before I’m back in the car.”

“I’ll tell her,” Astrid said.

“She’ll already know.”

“I’ll tell her anyway.”

He nodded as if that made sense, and went to talk to the paramedics, and Astrid walked down the steps and out to her van with her tool roll under her arm and her coat forgotten on the bench in the sunroom. She did not go back for it. She sat behind the wheel and put both hands on it and listened to the engine tick and settle, a low D, until she was sure she could drive.

Tollefson’s Kringle and Coffee stood on Main Street between the hardware store and a shop that sold fishing licenses and fudge, in a low brick building with a striped awning that had been green once. The bell over the door was a hand bell on a leather strap, a G sharp, and it rang the way it always did, a little late, like a person who had been thinking of something else.

The shop smelled the way she had imagined heaven smelled when she was small. Butter, almond paste, cardamom, burnt sugar, the clean scorched smell of an oven that never fully cooled. Behind the counter, under a hand-lettered sign that said NO CREDIT, NO FEUDS, NO FIGHTING OVER THE LAST ONE, Berit Tollefson was lifting a tray of long pastries out of a rack with a pair of hands that looked as if they had been made for exactly that.

She was fifty-nine, short and square, with flour in her eyebrows and a gray braid pinned up in a way that suggested it had once been a decision. She turned her head, and the look on her face told Astrid she had been right.

“Oh, honey.”

“You heard.”

“Marlene’s sister’s in here every morning at seven and I’ve got a police scanner in the back for when the oven’s down. Sit.”

Astrid sat at the corner table by the window, the one with the wobble in its left leg that nobody had ever fixed because it was how you could tell it was yours. A minute later a coffee arrived without being asked for, and a plate with half a pastry on it, and Berit sat down opposite her with her apron still on.

“That’s a Hollis Bandstand Embezzlement,” Berit said, nodding at the plate. “Raspberry and almond. Eat it.”

“Is that a real one?”

“It’s real now.”

Berit named pastries for county scandals. It had begun years ago as a joke and become a menu. There was the Pelham Landing Boat Registry, a dense little loaf with currants in it. There was the Dunmore Bay Zoning Variance, which was mostly lemon. Every few months a new one appeared, and the whole county pretended not to know who had inspired it, and bought it anyway.

Astrid ate a bite. It tasted like something warm and sweet to hold on to, and for a moment she could not swallow.

“Tell me,” Berit said.

She told her, in the order it had happened. Berit listened with her chin on her fist and her eyes on Astrid’s hands, and did not say a word until the end.

“That tack,” she said finally. “That runner’s been loose for ten years. I told him. Everybody told him. He said he’d been up and down those stairs since before the county had a stoplight and the stairs had never once let him down.”

“It didn’t,” Astrid said. “Not until now.”

“Mm.”

It was a particular kind of mm. It was the sound of a woman who sold a thousand pastries a week to a county of people who told her everything, and who had learned to separate what was said from what was meant.

“Berit. Did he come in yesterday?”

“Monday? Of course. Monday’s his day.” Berit smiled, and then did not. “Seven in the morning, same as always. One rhubarb kringle. He had them put it in a box, because he’d hate to eat it hot and burn his mouth. Blue string.”

“Blue string,” Astrid said. “That’s the box that was on his counter.”

“Unopened?”

“Tied.”

Berit’s face did a small thing. She had a way of going very quiet before she said something sharp. “Stellan never once skipped a Monday kringle. Not in nine years. Not the week of his gallbladder.” She tapped the table with one thick finger. “And that’s the second thing.”

“The second thing?”

“He came in again. Monday at ten to five.”

Astrid put down her fork. “Twice?”

“Twice. That’s not like him. He doesn’t do twice. He came in at ten to five, just before I close, and he stood at that counter with his hat in both hands like he was at a funeral, and I asked him what was wrong, and he said nothing. Ordered a bag of day-olds for the church supper he wasn’t going to. Said the bank was holding something for him he wanted to put somewhere safer. Then he asked me for a napkin and a pen.”

“A napkin.”

“I give those out three at a time. He took one, and he wrote on it, and he folded it, and he gave it to me. I said, ‘Stellan, I’ve got a phone.’ He said, ‘Berit, you’ve got a phone and everybody’s got yours.’”

“What did he mean by that?”

“Honey, I own the only place in this town where people tell the truth because they’re too busy chewing to lie. What do you think he meant?”

“He was afraid of being overheard,” Astrid said slowly.

“He was afraid of something.” Berit shook her head. “And that was the odd part. Stellan had a temper like a kettle. It went off at county commissioners and bad stakes and anybody who fiddled with a thing that was not theirs, and the whole street knew it. But he never once shouted at a person he was afraid of. He went quiet.

Monday at ten to five, that man was quiet.” She stood up with a grunt, and went to the register, and opened a small tin cashbox that was not the money box. She came back with a folded paper napkin pinched between two fingers, held out in front of her the way you would carry a moth outdoors.

“He said to give it to you,” she said. “Not to Persis. To you. He said, ‘If anything happens, or if she comes in next week and I haven’t shown up, give this to the Fogelberg girl.’ I told him he was being morbid. He said it wasn’t morbid if it was practical.”

“Berit, why didn’t you call me last night when you heard?”

“Heard what? He was alive when I closed. He said he’d be fine.” She set the napkin on the table. “I’ve been standing at that cashbox since seven this morning, thinking I’d call you, and thinking I’d talk to Eero, and thinking I’d just wait, and it wasn’t until you walked in and said his name that I could tell which one. It was you. He picked you. So here.”

Astrid looked at the napkin. It was an ordinary white bakery napkin, printed along one edge with a row of tiny green pine trees. Someone had folded it into a neat square with a thumbnail crease. A wet ring from the bottom of a coffee cup had dried on one corner.

She unfolded it.

The handwriting was small and square and slanted to the right, the handwriting of a man who had spent forty years labeling stakes and writing numbers on survey flags in the rain. The pen had pressed hard enough to emboss the paper.

For the Fogelberg girl. Long way in. Mind the left. S.V.

She read it twice. Then she read it a third time, because there was a little sound in the back of her head that she could not name, a thin high hum, and she wanted to see whether it came from the words or from her.

“Long way in,” she said.

“You know what that is?”

“No.”

“Mind the left.”

“No. I don’t know.” She turned the napkin over. The back was blank except for the coffee ring. “Did he say anything else? Anything at all?”

Berit sat down heavily. “He said he’d been meaning to ask Persis something, and hadn’t, and wished he had. And he said...” She frowned. “He said, ‘Tell her it’s not the one in the bank.’”

“The one in the bank.”

“I don’t know. Your guess is better than mine. Honey, you’ve got a look.”

“I’m fine.”

“You’ve got the look you had when you were nine and figured out the church bell was a half step flat. You’ve got the look of a person who’s about to go and do something stupid and correct.”

“I’m not going to do anything,” Astrid said, and folded the napkin along its crease, and put it carefully into the inside pocket of her shirt, where the little pad she kept for tuning notes lived. She noticed that her hand was steady. She did not like that. “I just want to think.”

“Think here,” said Berit. “Eat that.”

She did. She finished the pastry and the coffee. A customer came in, a woman in a quilted vest buying six cardamom braids, and Berit rang her up and said what a shame about Stellan, wasn’t it, and the woman said what a shame, and bought a seventh braid for the road. Gossip in Tern Lake moved faster than the weather and with better manners.

When the woman was gone, Berit leaned over the counter and lowered her voice.

“Is Persis well enough to hear about this?”

“I don’t know. I’m going this afternoon.”

“Take her a kringle.” Berit was already pulling a small box off the shelf. She folded the cardboard along its scored lines with a snap, and filled it with something dark and glossy, and reached for the string. She hesitated, and her hand went to the green spool, and she stopped.

“It’s Tuesday,” she said, to no one.

“Green,” Astrid said.

“Green.” Berit tied the bow. “I must be getting old. For a second I thought it was Monday.”

She slid the box across. Astrid took it. It was warm through the cardboard, with the heat of something that wanted to be eaten. She paid, and Berit waved the money away, and she paid anyway, because in this town the only thing worse than being bought a pastry on the worst day of your year was owing for it.

The bell rang its late G sharp behind her.

Jasper Lachance was sitting on the back bumper of the van when she got to the shop that afternoon, reading something on his phone with a bag of pretzels held loosely between his knees. He was fifteen and long in all the wrong places, and he wore a faded black hooded sweatshirt with the sleeves pulled over his thumbs. He had been hanging around the Kettleson Piano Service since the spring, first as a boy who needed a school credit and then as a boy who had stopped needing one.

“You’re late,” he said, without looking up.

“I had a morning.”

“I heard.” He glanced at her, then back at his phone. “The whole school heard. Somebody’s mom works at the sheriff’s. Everyone’s saying he fell down the stairs.”

“That’s what it looks like.”

“Okay.” He put his phone in his pocket, and then he looked at her properly, and she saw that he was scared, which she had not expected. He tried to hide it with the voice of a boy who has read too many things on the internet. “For the record. I’m sorry. About Mr. Vickstrom. He gave me a dollar once for carrying his groceries and then told me not to tell anyone it was a dollar because it would ruin the economy.”

“That sounds like him.”

“Can I do anything?”

She looked at him, tall and awkward and kind in the afternoon light with a pretzel crumb on his chin, and found that she could not think of a single thing to say that was not a lie or a burden.

“Yes,” she said. “Help me carry a case of felt strips into the shop and then go home and call your mother.”

“That’s not doing something.”

“That’s the whole job. Most of it.”

He picked up the case. He did not say anything for a while, and then, when they were in the cold front room of the old feed store, with its high ceilings and its smell of sawdust and old varnish, with a row of half-restored uprights lined along the wall like patients in a hospital ward, he said, in the very casual voice of someone about to ask something that was not casual at all:

“Did you hear it?”

“Hear what?”

“Whatever you always hear. Did the piano say anything?”

She stopped with her hand on the door of the supply closet.

He had never said it out loud before. In six months of working with her he had watched her stand in the middle of rooms with her head tilted, and had seen her pull her hand away from a keyboard as if burned, and he had never once asked. He was a kid who recorded everything and understood most of it, and he had been waiting, she realized, for the right time to be brave.

“It said somebody was in it,” she said quietly.

“Who?”

“I don’t know yet.”

“Okay,” said Jasper, and put down the case, and took his phone out again, and held it up as if it were a candle. “For the record, I’m going to want to be there when you find out.”

“Jasper.”

“I’m very good at recording.”

“That’s what worries me,” she said, and went to find the hot water for the tea, and did not tell him about the napkin until later that evening, when she had read it a fourth time and a fifth, and had worked out two things.

The first was that Stellan Vickstrom had known exactly what he was afraid of.

The second was that Persis Kettleson’s route book had been right about the red dot, and Astrid was out of ways to avoid opening it.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!