Skip to content
Zodygo

Chapter 62

Berths Come With Shares

NO ENTRY TODAY. THE MEN GET PAID BEFORE THE BOAT, WHICH GETS PAID BEFORE THE LENDER.

On Friday the twenty-ninth of May the barometer reads 30.1, the sky is the pale unfinished blue it wears in the last week of the quota season, and at ten o’clock at night there is still enough light on the water to read a tide table by.

I had not known how much I would miss the dark. In January it came at three in the afternoon and was a wall to put your back against. In May it simply does not arrive. The sun goes down behind the cape at a quarter past eleven, the sky turns the color of the inside of a shell, and nobody in Port Marrow is entirely asleep from now until August.

The Wilhelmina comes in from the last trip of the season at 9:10. Seventeen thousand six hundred pounds, read back at the cannery dock with Pruitt writing the ticket and Pete on his stool. It is the last fish of the quota. On Sunday at midnight the season closes by regulation, and every boat on the shelf will put her pots on the dock and her feet up.

I write the figure on the slate. I do not add it to anything. There is nothing left to add it to.

I should say what happened to the page.

I did write on it, on the morning of the twentieth, in the galley, with Mateo watching me do it and not watching. I took the yellow stub and I wrote under his WHAT DO I WRITE NOW, in my own plain hand, one line.

ASK ME SOMETHING SMALL.

He read it upside down across the table. He read it twice. And then, for the first time in more months than I can count, Mateo Brandvold smiled before breakfast without any of us having to be rescued.

The next evening the postal service delivered a half sheet under my pillow.

WHAT DID YOU WANT TO BE AT NINE.

I answered on the back, in pencil, standing at the kettle. A judge. Mostly for the robe. I left it on the galley table at six in the morning, and at nine that night the next one was on my pillow. WHAT DO YOU EAT WHEN NOBODY IS MAKING YOU. I wrote, Toast, standing up. He wrote back, Rice, cold, from the pot. Then WHICH OF GUS’S PENCILS IS YOURS. I looked at the stubs for ten minutes, and wrote, The thirty-first. It was a good question.

There are no numbers on any of them, and no hurry. They are the questions you ask a person you have decided to find out about, and I realize that in all the years I was married to him, I was never asked half of them, and never asked them either.

---

On Sunday the thirty-first, at midnight, Esther stands on the float in the pearly dark with a clipboard and blows a bosun’s whistle she has had since the ferry. It makes a thin, clean, silly sound. The season is over.

“That’s it?” says Marisol.

“That’s it,” says Esther. “Go home, Bridle. Sleep in a bed that does not move.”

“I don’t know how.”

“You’ll pick it up,” says Esther, and rolls the clipboard under her arm, and goes off along the float with her back very straight, like someone who has just discovered that the hardest voyage is the one that ends.

---

Dale’s payroll shack opens at ten on Friday the fifth of June, and by five to ten there is a line.

It is not a long line. It is only the crew, standing in the sun in front of the corrugated box with its one window, in their clean shirts, with their hands behind their backs like children outside the principal’s.

Esther is first, which is a courtesy. Marisol is next, and then Abel with his big square hands hanging, and Tuck, who has combed his hair with water and a fierce intent, and then me. Mateo is at the back. He is the master. He gets his envelope last, because the men get paid before the boat, and the boat before the lender, and the master after the men. It is on the wall in Gus’s block capitals, and Mateo will not be the man who breaks it.

Dale is on his stool in the good tie, with the cat on the counter. Beside him on a second stool sits Ms. Tern, in her cardigan, buttoned wrong again, with the stamp pad. She has come, she says, to witness arithmetic. She does not say to whom.

“Landings three and four,” says Dale, and holds up a letter.

It is a single sheet of the cannery’s letterhead, with no signature but a rubber stamp. It came on Wednesday, delivered by hand, by Pruitt, who stood in the door of the shack and gave it to Dale and went away without a word. The hold is lifted. WEIGHT VERIFICATION COMPLETE. NO DISCREPANCY FOUND. PAYMENT RELEASED. Below the stamp, in yellow grease pencil, in the careful hand I have learned to know, are the words *Sorry it took nine weeks.*

The check came with it. A hundred and fifty-eight thousand, eight hundred and twelve dollars and fifty cents, forty-one thousand two hundred and fifty pounds at three eighty-five, delivered with the letter, with no interest and no apology that the lawyers could discover.

“I counted none of it for the note,” I say. “I want that said.”

“It’s said,” says Dale. “It’s written. It is the first money in this case that nobody had to be brave to collect. I find I don’t know what to do with it.”

“Pay the crew.”

“That’s what the wall says.” He opens the ledger. “Let’s do it in order, so everyone hears the same sum.”

He reads. He has an old man’s habit of reading numbers as though they were verses, in a small chant, with the weight on the last word of each.

The crew’s side, the forty-five percent, from six landings: the two held ones, the three after the yard, and the last of the season, comes to two hundred and thirty thousand, eight hundred and thirty-two dollars. Everything before the yard, he says, was paid in two envelopes, in February and on the second of April, out of money that had already cleared. This is the rest.

It is shared in sixteen units, by Gus’s table: four for the master, three for the deck boss, three for the mate, and two each for a deckhand.

“Fourteen thousand, four hundred and twenty-seven dollars a unit,” says Dale. “Check me, Jo.”

“Fourteen thousand, four hundred and twenty-seven times sixteen is two hundred and thirty thousand, eight hundred and thirty-two.”

“Check her, Ms. Tern.”

Ms. Tern checks me. She does it with her lips. She raises her pencil an inch, and says, “Correct,” and Dale lets out a breath as if the whole thing had been in the balance.

The first envelope is Esther’s. Three units: forty-three thousand, two hundred and eighty-one dollars. She takes it, reads the front, and turns it over to read the back, as someone who has been given too many forms in her life to sign a blank one. “I was told the ferry paid well,” she says. “I was lied to.”

The second is Marisol’s. Two units, twenty-eight thousand, eight hundred and fifty-four. She holds it with both hands. She looks at it, and at me, and I know what she is doing, because I have done it myself in a hospital corridor. She is counting how long she was in the water, three minutes and fifty-one seconds, and finding that it does not come to a sum.

“I’d like to buy my mother a stove,” she says. “Not the present, the actual stove. With a pilot light that works.”

“Buy her two,” says Dale.

The third is Tuck’s.

Three units. Forty-three thousand, two hundred and eighty-one dollars, the mate’s rate, because on the eighteenth of May a captain in Kodiak looked at a boy and gave him a card. Dale hands it across the counter with both hands. I see Tuck’s mouth open and I see him, with great effort, not say it.

“Honest to God,” he says, finally, to the envelope. “That’s more than my mom makes in two years.”

“Is it true?” says Esther.

“It’s on the page,” says Tuck.

“Then it’s true.”

The fourth is Abel’s.

Two units, twenty-eight thousand, eight hundred and fifty-four dollars, and a second, thinner envelope.

There is a penciled line on the front in Dale’s good hand. BERTH SIX. BUILT, FITTED, LAMP HOOK. $350. A. SUTTER. It is the bunk-building share Mateo promised him in February, and nobody but Dale has remembered it. Abel takes the thick envelope. He does not open it. He takes the thin one, and he stands for some time looking at the penciled words, and then, very carefully, he puts it inside his shirt, over his heart, where some men put a letter.

“Berths come with shares,” says Dale. “It’s in the bylaws. The berth is a place. The share is a promise that you’ll be paid for being in it. Mr. Sutter, you are the first man in forty years to be paid for a bed that he built himself. I intend to cite it.”

Then mine.

Two units. Twenty-eight thousand, eight hundred and fifty-four dollars. For a moment I do not touch it.

It is the first wage I have been paid in months that did not come from a client. It has my name on it in Dale’s hand, spelled correctly: J. KESSLER, DECK. It does not say counsel, executor, or lawyer. I find that I am looking at the word DECK the way I once looked at my name on a bar card, and that the comparison is not entirely to the bar card’s advantage.

“Thank you,” I say.

“You earned it,” says Dale. “Every trip of the season on your slate, three hundred and sixty-two hours of tally, and a woman recovered from the water in three minutes and fifty-one seconds, with you shouting the time. And not a man lost. Enter that as well.”

Last is Mateo. Four units, fifty-seven thousand, seven hundred and eight dollars. He takes it, and he reads the front. He puts it in his jacket. He says, “Thanks, Dale.” It is the whole of his speech.

“What about the week?” says Tuck. He has been holding the question for some time. “The week we lost. In March. In the yard. We lost a trip. Doesn’t it come off somewhere?”

“I’d wondered when you’d ask,” says Dale, with a flicker of the satisfaction of a man whose pupil has found the right door. “It came off nothing. The quota’s a weight, not a date. Every pound that was ours to take from that shelf we took. The yard week cost us a trip, yes. The trip got fished on the twenty-ninth of May, on the last night the shelf was open. The sea did not mind when it was fished. It only minded that it was fished honestly.”

“That’s a nice thing to say,” says Marisol.

“I’ve been saving it,” says Dale. “I have so few.”

At four in the afternoon, with the settlement signed and stamped and the town in its Friday slackness, Hollis puts a plate in front of Abel Sutter at the end of the bar in the Elbow Room, and Abel says, for the first time since the sixth of February, that he is hungry.

---

There was something else, on the night before.

On Thursday the fourth, at a quarter to midnight, I come down to the float in the long blue light because I cannot sleep, and find the Wilhelmina’s stern deck occupied.

There are two shapes on it, side by side, on the hatch cover, with their feet over the side. They are not talking. One is Tuck, in the gray burnt-edge cap. The other is Abel, in his dragger jacket, and Tuck, I see, has put a thermos between them, and a second cup, as he does.

I stop at the rail. I do not go aboard. It is the kind of silence you do not walk into.

“I’m sorry,” Abel is saying. He has his hands between his knees. He says it to the water. “In February. When you said ‘Me too.’ I never said what I meant by it. I thought it was nothing. You just said it. I’d said I lost somebody and you said ‘me too’ and we left it.”

“You didn’t have to,” says Tuck.

“No. I did.” He takes a breath. “I had a brother. Nils. He was older. Twenty-nine. He was on a boat called the Sparrow, a seiner, out of Kodiak, in October of 2019, on the shelf, in a blow. She went over in nine minutes. They say. I wasn’t there. I was on a trawler on the other side of the island, a hundred miles off, and I got it on the phone from our mother.”

Tuck says nothing. He turns his face a little, so that Abel will not have to look at it.

“I didn’t leave the shelf after that,” says Abel. “That’s what nobody understands. Everybody who loses a boat gets off. I took a berth on a trawler that fished the same ground. I told myself it was the money. It wasn’t the money. I wanted to be near where it was.”

“Near it.”

“Near the water. Where he’d gone down. I thought if I was always there something would come up.”

He laughs, quite quietly. “Something did. A raft shell. In a net. Two years I fished that bottom, and one January night the net came up with a thing that was a boat’s, and I knew what it was before I read the plate. It wasn’t Nils’s. It was yours. It was Mateo’s brother’s. And I thought, there it is. That’s what I came out here for. And I took the plate, and I took the sock, and I got on a plane.”

“You quit being near,” says Tuck.

“I became a witness.” Abel turns his hands over. “It’s different. Near is where you wait. A witness is where you say it. I’ve waited seven years. I’ve never said it. I haven’t said Nils’s name on this island once. I’ve never said the boat’s.”

I stand at the rail with my hand over my mouth, and I know that I ought to go. I do not go. I think that I am a person who has stood at the edge of a great many rooms, and I have learned the hard way that you may not leave in the middle, because the speaker has put his weight on your being there.

Tuck takes the cup from between them. He pours. He hands it across.

“Say it,” he says.

“The Sparrow,” says Abel. “Nils Sutter. Twenty-nine. A seiner out of Kodiak, in October of 2019.” His voice breaks and recovers like a thing walking. “He used to sing off-key. On deck. It drove the skipper crazy.”

“My dad hummed,” says Tuck. “Peppermint. He held up a thumb.”

They sit. The light is the color of a dove. After a while I see Tuck’s hand go out and settle on Abel’s shoulder, and stay there, and I turn on my heel and go back up the float to the lane as quietly as I can, and nobody sees me go but a gull.

---

The next day, after the envelopes, I tell him I am sorry that I overheard.

“Don’t be,” says Abel. We are at the end of the Elbow Room bar. He has eaten his chowder, all of it, and a roll, and some of Hollis’s dumplings, and has the look of a man who has just remembered he has a stomach. “I’d have said it to you eventually. I only wanted to say it once to someone who wouldn’t write it down.”

“I can not write it down.”

“No. Write it.” He wipes his mouth. “That’s the whole point of you. He asked me to say it, and I said it, and the one thing I want is for it to be on a page. Where it can’t go back in the water.”

I take the black ledger out of my jacket. I write it in the order I always do. Date. Time. Who. What said. Where. Witness. I put Tuck’s name as witness, and I put mine.

Hollis is at the other end of the bar. He has his rag and a glass. He has not been listening, in the way that a man who has been Coast Guard cook and bartender and confessor for forty years has not been listening to anything.

“Abel,” he says.

“Hollis.”

“Did I hear you say the name of a boat, just now? In my house?”

“Yes.”

“Say it again.” Hollis puts the glass in the rag. “I’d like to hear it in the daylight.”

“The Sparrow,” says Abel. “Out of Kodiak. October the eighth, 2019. Nils Sutter, deckhand.”

Hollis wipes the glass. He wipes it for a minute by the clock above the bar, and it is a long minute, and the glass has been clean since 1994, and the room has gone as quiet as the inside of a bell. Then he sets it on the shelf, and takes down the Elbow Room’s own book, the thick green-bound one under the register where it is the law that every boat lost on this coast is written, and he opens it to the first clean page.

“We’ll have it down in the book,” he says.

It is a small book, as old as the bar. It has a line for the Marguerite Anne, and a line for a boat in 1953 and one in 1971 and one the winter the cannery burned, each in a different hand. It has never had a line for the Sparrow, because nobody in a bar can write what no one will say.

Hollis writes. He writes it in block capitals, the Gus way. SPARROW. KODIAK. OCT. 2019. NILS SUTTER, 29. HIS BROTHER SAID SO. And he turns the book on the bar, and Abel reads it, and does not speak.

I take the black ledger and I turn it to the back, where I have drawn a single column in pencil, under the word KITTIWAKE.

I write one more word. SPARROW.

It is the second line of the second tally.

---

At 4:50 the Cessna comes in low over the cannery stacks, with the afternoon sun behind it and its shadow rushing ahead along the gravel, and the whole of the town that has nothing to do goes down to the strip to see it land.

I am at the fence with Nadia. Mateo is a little way along, with his arms crossed on the top rail and his cap pulled low. Pete Sorvik sits in a folding chair somebody has brought him, with the cane across his knees like a king at an execution.

Corey Sorvik stands on the strip.

I have seen him on the float for two months in a borrowed jacket, doing the odd jobs a man does for cash when his boat has sunk under him. He has the gray in his face of a man who has not slept properly since March. He has shaved, which I had not seen him do, his hair is wet, and he holds his hands in front of him at the level of his belt with the fingers laced, like a man at a funeral or a baptism.

The plane taxis. The prop winds down. The door opens, and a young woman steps down onto the gravel, thin, tired, tawny-haired, with a canvas bag over one shoulder and, held against her other, in a yellow blanket, a small square bundle.

Corey does not move. Jenna does not, either. They stand ten feet apart on the gravel, and the whole town waits.

“She’s got your chin,” says Jenna.

“She’s got your temper,” says Corey, hoarsely.

“She’s eight weeks. She hasn’t got either yet.” Jenna’s voice shakes. “Her name’s Augusta. Gussie. I wrote it to you. I wrote it nine times and you didn’t call.”

“I didn’t have a number.”

“No,” says Jenna. “You had a lot of reasons. Come and hold your daughter.”

He crosses the ten feet in a stumbling stride, and takes the bundle in the crook of his arm as though it might spill, and looks down, and what happens to his face I will not set down. Behind me, Nadia says, “Anyway,” and then says nothing, and takes my sleeve.

“Named for a man who owed me a beer,” says Jenna, to the strip at large, in a clear carrying voice. “He said it would be a girl. He said he’d stand me a beer when she came. I’m told he’s in a better place. I’m holding him to it.”

Somebody at the fence makes a noise like a laugh struck by a bell. And Pete Sorvik gets up out of his chair, a man of seventy-seven with a cane and a bad hip, and walks across the gravel, and holds out his arms.

Corey gives her to him.

Pete holds Gussie up to the light. He looks at her for a long moment, the whole red scrap, the wrinkled fists, the small, furious mouth. His own old face has gone as still as a stone with water on it.

“Eleven pounds,” he says.

I know, and the whole fence knows, what he is doing. He is weighing her on a scale made of his hands and fifty years of habit, and reading her back, because it is the only way he has ever learned to tell the world that a thing has been received.

He turns to Jenna and says it to her as he has said it to every boat, every sack, every fish and every man he has ever loved.

“Back?”

Jenna, who is a Sorvik by marriage as good as by name, and who has been told about this, says, in a thin, gleaming voice, with tears all down her face:

“Back.”

Mateo has come down to the gravel. He stands with his hands in his jacket, a little way off, like a man who has taken a position at the edge of a thing he does not wish to disturb. Corey looks up. Over his daughter’s head, and Pete’s, across the bright air, he finds him.

He does not come closer. He says it from where he is.

“Mateo.” His voice cracks, and holds. “Honest to God, I’m not asking for a berth. I’m asking whether the skiff needs a man.”

It is the question he has been carrying since the Kestrel went down. The whole town has been waiting nine weeks to hear him ask it, in the way a harbor waits for a tide.

Mateo does not take long. He takes his hand out of his jacket and gestures, once, at the road behind the fence, at the town lying gold in the long light, at the hill and the roofs and the smoke of a dozen suppers.

“There’s a table,” he says.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!