Skip to content
Zodygo

Chapter 34

Dawn at Lee Hill

Q. State your name for the record.

A. Nell Marie Aldous.

Q. Spell it.

A. I can’t. She did it for me.

We leave Port Sable at two in the morning, in the dark, in Otis’s Ford, with the heater ticking and a thermos of coffee wedged between the seats like a third passenger. Loretta sits in front with her pocketbook on her knees. I sit behind with Nell’s machine in its dish towel and the pass from Judge Banks folded inside my left shoe, where I can feel it against the arch of my foot whenever I shift.

Nobody talks for the first hour. The road is a gray ribbon between black pines. Now and then a truck passes going the other way, enormous and lit like a ship, and the whole car shudders in its wake.

“I always drove it in the daytime,” Loretta says, around Mobile. “When she was in school. There’s a gas station at the state line with the best boiled peanuts in the world, and a little girl in the window who gave me a free one every time because she said I looked tired.” She smooths her pocketbook strap. “I stopped going. After. I take the bypass now.”

“We can stop,” says Otis.

“We’ll stop on the way back.”

That is all she says until the sky goes gray.

Tupelo wakes the way small towns do: first a bakery window, then a church steeple with a floodlight, then a long, low, brick funeral home with its sign unlit. Lee Hill Cemetery is on a rise at the north end of town, behind a wrought-iron fence and a row of cedars that have been trimmed so often they look sheared. A white van and two dark sedans are already parked inside the gates, with their lights off.

I know the van. It has no markings except a small gold seal on the door. It is the medical examiner’s.

“Four-fifty,” says Otis, looking at his watch. “Sun’s up at six-forty. They’ll want to be done with the digging before the traffic on Gloster Street.”

He parks. We sit a moment in the dark, engine ticking, three people in a car looking at a hill.

“Ada,” says Loretta.

“Yes.”

“When we get there, I would like you not to say anything wise.”

“I don’t say wise things.”

“You do. You say them in that careful voice, like laying a table. I don’t want a careful voice this morning.” She turns in the seat and, for the first time, takes my hand, her fingers dry and cold and surprisingly strong. “I want you to stand next to me and be a person. Can you do that?”

“I’ll try.”

“That’s all anyone ever does,” says Loretta, and opens her door.

The grass is wet. It soaks through my shoes in the first three steps. The cedars drip.

Up the hill there are lights, battery lanterns on stakes, white and flat, and in their glow I see the shape of what is happening: a small yellow backhoe parked at a respectful distance, a canvas screen on a frame, a crew of four in coveralls, a tall woman in a dark parka writing on a clipboard, and, standing a little apart from all of them with his hands folded in front of his coat, Calder Wynn.

He has dressed for it. He wears a black overcoat and a dark tie. I realize that he has never in my presence looked like a man at a funeral, and now he does.

“Mrs. Aldous,” he says, and takes off his hat.

“Mr. Wynn.”

“I want to introduce Dr. Okafor.”

The tall woman in the parka comes over. She is perhaps fifty, with close-cropped gray hair and rimless glasses, and a face that has spent a great deal of time being patient with people who are afraid. She takes Loretta’s hand in both of hers.

“I’m Naomi,” she says. “I’m sorry to meet you like this. I want to tell you, first, how it goes, so nothing will surprise you.”

“I’d like that.”

“The crew will open the ground. It’s slow. They use hand tools for the last two feet, so as not to damage anything. When they reach the vault, they will lift it onto a platform, and we will inspect the seal, and then we will transport it to the state lab in Jackson. We will not open it here. I want you to know that. Nobody will see her at the cemetery. Nobody will see anything but a box.”

“Why not?”

“Because it is the proper place, and because you have already seen her once, and I would like you to be able to keep that.”

Loretta is silent a moment. Then she says, “That’s the kindest thing anybody’s said to me in a week.”

“I’m not being kind,” says Dr. Okafor, gravely. “I’m being accurate. Your friend there will tell you they are the same thing, if you do them long enough.”

I nearly smile. I do not.

We stand on the slope while the light comes up.

I have been in a great many rooms where terrible things were said aloud. I have never been at a place where they were done in silence. The backhoe makes a low grinding noise, which stops, which starts, which stops. A man in coveralls cuts into the turf with a flat spade and lifts it in a single square, like a slice of cake, and lays it on a tarp. They do not talk.

Their breath smokes. At some point the sun reaches the top of the cedars and turns the fog on the grass to a shining thread, and the crew has gone down into the earth to their knees, and I am aware of a smell, damp clay, cold iron, a faint sweetness of cut roots, that I will remember when I have forgotten every word of this year.

I do not take it down. It is the first thing in my life that I have not.

Loretta holds my hand so tightly that I lose the feeling in two fingers. I do not tell her.

At six-twenty, a man in a battered canvas jacket comes out of the cedars from the direction of the gate. He is old, seventy at least, thin and stooped, with a face like a shriveled apple. He carries a long ring of keys that clinks against his thigh, and a small spiral notebook in his breast pocket, and he crosses the grass with the unhurried gait of a person who has crossed it every morning for forty years.

“Sir,” says one of the crew, “this area’s closed.”

“I know it’s closed. I closed it.” He stops at the screen. “Name’s Pettibone. I keep the grounds.”

“Mr. Pettibone,” says Wynn. “I wondered when you’d come. I left a message at the office.”

“I got it. I don’t go in the office. The office is for people who haven’t got any work to do.” He peers up the slope at Loretta. His eyes, small and bright, move over her face, her navy dress, her pocketbook. “You’re the mother.”

“Yes.”

“Aldous. Nell. Section C, plot fourteen, the little rise by the dogwood.” He nods slowly. “I remember the burying. It was a Saturday, a gray day, and there was a big crowd from the church. They sang ‘Blessed Assurance.’” He puts a thumb on the notebook in his pocket. “I wrote it in the book.”

“What book?” says Wynn.

“The visitors’ book.” Mr. Pettibone takes it out. It is a cheap, spiral-bound, green-covered notebook, swollen with damp. “I keep a record of every grave that gets a visitor, and what they leave. Mostly it’s flowers. My wife used to say I was morbid. I said I was thorough. A man’s got to know whether the dead are being remembered or he can’t do his job right.”

“May I?” says Wynn.

“You may not. You may look, over my shoulder, and I’ll turn the pages.” He turns them. “Here. Plot fourteen. It’s mostly the mother, once a month. White chrysanthemums.”

“Pink,” says Loretta, faintly. “She liked pink.”

“I wrote white. I’ll correct it.” He licks a thumb. “But there’s another. Every year on the same day, April the ninth, regular as a clock, five years running. A man in a gray car. He comes at dusk, when the gate’s about to close. He brings white carnations, a dozen, wrapped in brown paper. He kneels down. He doesn’t pray. I’ve watched. He says something, quiet. And he sets them on the headstone, and he stays about ten minutes, and he goes.”

“A man,” says Wynn.

“Big. Gray hair. Heavy in the shoulders, with a limp in the left knee. Always a hat.” Mr. Pettibone looks around the circle. “I’d know him if he walked in here.”

I do not move. I do not breathe. In my hand the fingers of Loretta Aldous have gone cold as the ground.

“Did he ever sign the book?” says Wynn.

“Never.”

“Did he leave a card?”

“Once. The first year.” Mr. Pettibone turns back a page. “He left an envelope, tucked under the carnations. I thought it was a sympathy card and I took it up to the office, in case the family wanted it. Then I looked at it again, and I thought, that isn’t mine to give. So I put it back. And the next morning it was gone.”

“What was written on the front?”

“One line. I don’t read a man’s mail.” He sniffs. “But I can’t help what I see when I’m putting it back, can I? It said, ‘To Nell. I am sorry. I did what I was told.’”

The sound that comes out of Loretta is not a word. It is smaller than that. I put my arm around her, and she turns her face into my shoulder, and I hold her, a woman I have known for ten days, in a black cemetery in the first light of the morning, and I say nothing wise at all.

Teague.

It is Teague. It has always been Teague, in a gray Buick that was found with its engine running, with a hat in the seat.

I feel the world rearrange itself, slowly and without noise, like furniture being moved in the next room. A man who put a body in a sedan has been bringing flowers for five years to a girl who died of a headache. A man who notarized a false receipt has been kneeling at her grave on the ninth of April.

He was not hiding from Ray. Or he was hiding from Ray, and from himself, and from a ledger, and he came to the one place where he could say it aloud to someone who couldn’t hear.

“Sir,” Wynn says to Mr. Pettibone, with a carefulness I can feel in my own spine. “When was he last here?”

“April, this past. The ninth.”

“Not since?”

The old man hesitates. He licks his thumb and turns a page. He looks at it for a long moment, and when he raises his eyes, they are not quite steady.

“He came last night,” says Mr. Pettibone.

No one speaks.

“I was locking up. Half past six, near dark. I’d already closed the main gate, and I saw a light up the hill, and thought it was kids. But it was him. On foot. He’d come in over the back fence by the cedars. I stood by the shed and watched him, and he laid something down, and he stayed longer than he ever has.

“Maybe a half hour. I didn’t go up. I never do.” He closes the book. “And then he stood, and he looked straight at the shed. He knew I was there. I’d bet my pension on it. And he lifted two fingers to his hat, and he went back over the fence.”

“What did he leave?” says Dr. Okafor.

“I haven’t touched it. I thought you’d want it where it was.”

We go up the slope together, Wynn and the doctor and the old man and the mother and I, around the screen and the lanterns, past the yellow tape. The backhoe has stopped. The crew has stepped back from the hole. The headstone stands in the gray light at the head of the opened ground, a small rose-colored granite rectangle with the name, the dates, and a carved lamb.

Beneath it, laid against the granite, is a bunch of white carnations wrapped in brown paper.

They are fresh. They are not yet wilted. A thread of dew shines on one petal.

Tucked in the paper, folded once, is an envelope. It is plain, white, letter-size, and across the front, in black felt-tip, in a heavy, square, careful hand I have seen on the false confession and on the notebook and on the back of a tow log, someone has written two words.

Miss Ada.

“Gloves,” says Dr. Okafor, sharply, and one of the crew, who has been waiting for exactly that, comes forward with a pair of blue nitrile gloves and a clean evidence bag. She lifts the envelope as if it were hot. She does not open it. She holds it out to me, pinched between a gloved finger and thumb.

“It’s addressed to you,” she says. “Mr. Wynn?”

“Chain of custody,” says Wynn, quietly. “Photograph the position. Photograph the paper. Photograph the hand that lifts it. Then Ms. Fenner opens it in my presence, with the Deputy as witness, with the camera on, and we read it aloud.”

“Now?” says Loretta.

“If she wishes. If she does not, I will hold it unopened until she does.”

I look at the envelope. I look at the carnations. I look at the lamb on the headstone, with its small carved hooves.

I realize that I am not afraid. I have been afraid for five years; I know the taste; it is brass. This is something else. It is a kind of grave, level readiness, like the moment between the judge’s question and the witness’s answer, when the whole room leans.

“Now,” I say.

Dr. Okafor holds the envelope steady. I slit it with the tip of a gloved thumbnail. Inside is a single sheet of lined paper, torn from a notebook, folded in thirds. There is no date. There is only the heavy square handwriting, in black felt-tip, the pressure of the pen so hard in places that it has cut the paper.

I read it aloud, because that is what I do. My voice is level. It does not shake until the last line.

“Miss Ada. They’ll be here soon. I could not stop them. I tried. You will want to know what is in the box, and I have it. It is not in my sister’s. It never was. She doesn’t know. I only said that so you would come to Birch Landing and not to the police. The chandlery has a back room. It is full of the Association’s ledgers, all of them, twenty-two years, in a hand you know.

“I am in that room now. I have been for three weeks. I cannot get out. Come Sunday at four. Come in by the alley, not the front. Do not bring the state. Bring Mr. Hale if you have to. Bring the tide table. When the ferry horn blows the half hour, count five and knock four times. It’s me. It will always be me.”

I stop. The sun has come over the cedars. It lays a long gold bar across the opened ground, the headstone, the carnations.

“There is one more line,” I say.

“Read it,” says Wynn.

I look at the last words, written small, at the bottom of the page, in the corner where a man puts a thing he is not sure he should say.

“’I am the one who shut her mouth. I did not mean it to be forever. Tell her mother I did not mean it to be forever.’”

Behind me, Loretta Aldous slowly sits down on the wet grass in her navy dress.

No one helps her. No one has to. Otis kneels beside her, and Dr. Okafor lowers the clipboard, and the backhoe ticks as it cools.

I stand holding the page. I cannot take it down. It is already written.

“Mr. Wynn,” I say, and my voice is a stranger’s. “He walked in here last night over a fence, so he is not locked in anywhere now. He wrote this weeks ago and carried it until he found the nerve. He is not going to be in that room on Sunday.”

“I know.”

“He’s telling me where he was.”

“He may also be telling you where he wants you on Sunday at four,” says Wynn. “I would like very much to believe that is a different thing.”

I look at the lamb on the headstone. I look at the long gold light on the grass. In the east, over the cedars, a train goes by, far off, its horn rising and falling through a hundred miles of morning.

“Sunday at four,” I say. “Count five. Knock four times.”

“And Ms. Fenner?”

“Yes?”

“Tomorrow is Saturday.” Wynn turns his hat in his hands. “Ray Fenner’s trial begins on Monday. If Cosmo Teague is alive, he is the only man who can say what happened to Nell Aldous. If he is not, we will find what he left.” He looks at me gravely. “In either case, you will not go into that building without me.”

“No,” I say. “I won’t.”

I mean it. That is the part that frightens me. I mean it, and I know already, as surely as I know the number of the stairs, that I will not be able to keep it.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!