Skip to content
Zodygo

Chapter 37

Pencil Rubs Out

Q. Did you see anyone touch the ledger?

A. No.

Q. Then how do you know it changed?

A. Because I read it twice, and the second time it was shorter.

By a quarter to nine I have been home for two hours and have not sat down once.

Otis’s kitchen is small. I have measured it with my feet: seven steps from the stove to the window, six if I do not turn at the end. The monitor on my ankle blinks its patient green. The curfew is fifteen minutes off, and I am pacing a track in the linoleum like a horse in a stall.

The page is on the table. I have unfolded it, flattened it with the heel of my hand, and set the salt cellar on one corner and a peppermint on the other, as if it might fly.

It is a single leaf from my own notebook. Three lines in my own hand, the last one underlined.

A. Fenner. 25,000. January 12. Per L.C.

“Say it plain,” says Pru Delacroix.

She is sitting on Otis’s second-best chair with her knees drawn up and a legal pad balanced on them. She is twenty-nine years old and she has not slept properly since October, and tonight she has the lit, narrow look of a person who has been handed a live wire and told to be careful. She came straight from the courthouse. She still has her lanyard on.

“The line was there at 4:28,” I say. “I read it, I wrote it down, I tore the page out and put it in my shoe. At ten past six I went back and it was gone. The surface was clean. Pencil, Pru. Somebody rubbed it out.”

“Between 4:28 and 6:10.”

“There were eleven people in that building.”

“Eleven who went in the back room,” says Pru. “You counted.”

“I count everything.”

“Then who?”

“I don’t know.” I stop at the window. The street is dark and wet, with the streetlights making yellow tents on the pavement. “Sloane had the lamp. Pruitt had the camera. Wynn was in the alley on the telephone for twenty minutes, in plain sight. Otis was with me. The man with the clipboard was numbering the shelves. Any one of them could have put a thumb on it for a second, if they were standing close, and if nobody was looking at the page.”

“Nobody was looking at the page.”

“I was looking at the page. Until I wasn’t.”

Pru writes something. She underlines it twice. Then she puts down her pen and says, in her careful lawyer voice, which she uses when she is about to give bad news, “There’s a second problem.”

“I’m sure there is.”

“You didn’t tell Wynn.”

“I told him it said the first day of trial.”

“That is a sentence,” says Pru, “that a man can hear several ways.”

I sit down, at last, across from her. It is not a good chair. It has a sprung seat, and I feel the spring through my coat.

“Your plea agreement,” she says. “Paragraph nine. I’ll quote it: ‘The defendant shall truthfully disclose to the State all information in her possession relating to the matters under investigation, including the Cade matter, and shall not conceal, alter or destroy any document or item relating thereto.’ You have a document. It relates to the Cade matter. It is, as of ten past six this evening, the only record in the world that a line existed on that page.”

“I haven’t altered it. I haven’t destroyed it.”

“You’ve concealed it.”

“For three hours.”

“Ada.” She says it very gently. “The statute does not care about hours.”

I look at the page. It looks back, small and plain.

I think of a voice on a reel, hoarse and courtly: Do not trust Calder Wynn. I think of a gray cardigan in a dark alley, of a man who put his glasses on and said, “Crate it,” and who did not once look at the place where the third line should have been.

“If I give it to him tonight,” I say slowly, “and he is the one who rubbed it out, I have handed him the only evidence he needs to say it never existed. A copy in my handwriting is a witness’s note. His word is a prosecutor’s. And I am a probationer with a conviction for false personation.”

“And if you don’t give it to him, and he is clean, and he finds out”

“Then I have broken my plea.”

“Then you go to prison,” says Pru, “and your testimony tomorrow is worth a cup of tea.”

There is a silence. The refrigerator hums. Somewhere, above the sink, the clock Otis keeps wound ticks off the seconds in its thin, unemotional way, and I find that I am counting.

Four hundred and eleven. Four hundred and twelve.

“There’s a third way,” I say.

“I thought there might be.”

“The court.”

“Banks.”

“Judge Banks holds the chain-of-custody file on the spine pocket in his chambers. He told me in October that anything I couldn’t hand to either side I could hand to him.” I turn the page over, so that the blank back faces up.

“I don’t give it to the State and I don’t give it to the defense. I give it to the Court, sealed, tonight, with a letter from you saying why. It’s disclosed. It’s not concealed. And no one in the Association’s pocket can rub it out.”

Pru is quiet for a moment. Then, slowly, she begins to smile. It is a small, tight, professional smile, the kind that is a respectful nod to someone else’s cleverness.

“Paragraph nine says ‘the State.’ It doesn’t say ‘the State and no one else.’”

“I didn’t draft it.”

“No. I did.” She winces. “In a hurry. At two in the morning.”

“Then you know what it means.”

“I know what it says.” She is already writing. “A sealed in-camera submission to the presiding judge, on the eve of trial, to protect the integrity of a physical item the movant has reason to believe may be tampered with by agents of a third party. It’s a motion. It’s ugly. Banks may hate it. But it’s a motion, and a motion is a record, and Ada.” She looks up. “Nobody can rub out a record that has a file stamp.”

“Write it.”

“It’ll take an hour. And I need the clerk’s night drop. And I need” She stops, and her eyes slide past me to the window.

There are headlights in the street.

They turn in at Otis’s gate, slowly, and go off. A door shuts. Then another. Boots on the wet walk, two sets, one heavy, one light. Otis, who has been standing in the hallway with his arms folded for the last ten minutes, opens the front door before anyone knocks.

“Evening, Deputy,” says Colette Marchand.

---

She is in her father’s work coat again. Her brother stands behind her on the porch, bareheaded, with his hands in his pockets, in the yellow light, and I have the odd and entirely irrational impression that he has grown thinner in four days. He has not shaved. His eyes find me down the length of the hall, and they do something I have not seen them do since the ferry. They stop moving.

“We’re not here about the case,” says Colette.

“No,” says Jude.

“We are not allowed to talk about the case,” says Colette, “per paragraph four of the order lifting the no-contact, a copy of which I have in my truck, in my wallet, and tattooed on the inside of my skull. We’ve brought a casserole.”

She holds it up. It is a foil-covered dish still warm from somebody’s oven.

“I didn’t make it,” she adds. “The church did.”

Otis looks at the casserole. He looks at Jude. He looks at me, and at Pru, and at the page on the table, which I have not covered, which I now cover, with a dish towel, as slowly as I can.

“Fifteen minutes,” he says. “Curfew is at nine. Mr. Marchand, you’re welcome in my kitchen. You understand I will be standing in the hall.”

“Yes, sir.”

“And counsel will be present.”

“Counsel,” says Pru, “has to go and write a motion.” She tucks her legal pad under her arm, with the page, with the towel and its small flat secret, and gives me a look that says, plainly: say nothing. “I’ll be on the porch. I’ll be quick. Ada. Fifteen minutes.”

She goes. The door closes. The kitchen, which was big enough for a pacing woman, is suddenly too small for two people and a casserole.

Jude stands a yard inside the door. I stay by the window. Between us the oilcloth runs like a river.

“You look like you haven’t slept,” he says.

“You look like you’ve been ironing your own shirts.”

“I have.” The corner of his mouth moves. “It’s a continuance.”

“That one’s mine.”

“I’m borrowing it.”

He steps forward. The kitchen is seven steps long. He takes two and stops, deliberately, with the table between us, and I see that he is doing what he promised to do on a ferry in the rain: he is making himself ask.

“May I sit?”

“Yes.”

He sits. He takes his hands out of his pockets, and lays them flat on the oilcloth, the knuckles scarred, the nails clean. They are a pilot’s son’s hands and a yard man’s hands and a convict’s, and they do not move.

“I can’t ask you about tomorrow,” he says. “I can’t ask you what you saw at the chandlery. Doss has made it clear that if I so much as clear my throat toward a subject on a list, I am back in a cell, and so are you. So I am going to say what I came to say, which is not about tomorrow.” He breathes. “It’s about the fifteenth.”

“The fifteenth is Thursday.”

“I know what day it is.”

“You surrender at nine.”

“I surrender at nine.” He looks at the oilcloth. “I have been looking at my yard for four days. Colette took me out there last night, after dark, and I stood in the place where the rows were. It’s a parking lot with a fence. A man in a hard hat told me it will be a pool deck. I stood on a pool deck, Ada, and I thought, I have been afraid of the wrong thing for five years. I thought the thing to be afraid of was prison.”

“What is it?”

“Leaving you with that.” He lifts his eyes. “I don’t mean tomorrow, the trial. I mean you with a man in a gray cardigan who believes in drawers.

Teague’s tape got out. Dee called Colette at six. She said you came out of that chandlery white as a sheet and that Otis’s face looked like a funeral. I don’t know what he said. I don’t want to know. I only know I will be inside by Thursday, where I cannot do a single thing for anybody, and you will be out here, counting.”

“It’s what I do.”

“I know it’s what you do.” There is something raw and level in his voice. “It’s why I trust you, and it’s why I can’t bear it.”

I do not answer. I find that I have come away from the window. I find that I am standing at the table with my hand on the back of a chair, and that the distance between his hands and mine is about the length of a pencil.

I had planned a great many sentences, over the last week. In the plea room, on the ferry, in the box room in the dark. None of them had a pencil in it.

“You can’t help me,” I say. “Not from inside. Not with this.”

“No.”

“And I can’t ask you to.”

“No.”

“Then what is it that you want?”

“One thing.” He turns his hands over, palms up, an open and quite unguarded gesture, a man showing there is nothing in them. “Not a promise. Not a kiss in a yard. I’ve had my share of both and I am a poor man with a good memory. I want you to do one thing for me that isn’t evidence.”

“What?”

“Write to me.” The kitchen clock ticks. “County will let me have six letters a week. They read them. They’ll read every word. I don’t care. Write to me the way you take down a thing. Without feeling. Without a single adjective, in short lines, with a date at the top. What you ate. What the weather was. How many peppermints.”

“That is the dullest request I have ever received.”

“I know.”

“I would be very good at it.”

“I know,” says Jude. “That’s why I asked.”

I think of a small, close, ruled page under a lamp in a cell, and of a man reading, in a flat institutional voice, forty-one waves, forty-two. I think of how a record is a kind of mercy if you are the person who will have nothing else for eighteen months.

“I’ll write,” I say.

“Thank you.”

“Not about the trial.”

“No.”

“Dates at the top.”

“Dates at the top.”

“And I want the same.”

For the first time his face loosens. It is a brief thing, a break in a cloud. “Fair,” he says.

Otis coughs in the hall, a long, pointed, conscientious cough. Colette, who has been studying the calendar from the marine-insurance company in a way that suggests she has never seen a calendar, says at once, “That’s fifteen. I’m going to put this in the refrigerator, and I’m not going to be told it’s not allowed.”

---

At the door, as they leave, Colette stops.

She has her hand on the latch. Jude is already down the walk, in the yellow light, with his shoulders hunched against the cold, and Pru is a pale shape on the porch swing with her pad on her knees, writing by the porch bulb with a pen that she has to keep shaking.

“I’m only telling you because you won’t have it from him,” says Colette in a low voice. “He doesn’t know. I won’t have him know. He’d go to the courthouse tonight with a pipe wrench.”

“What?”

“The lawyer for Ray. Bram Kessler.” She takes a folded paper from the inside of her coat. It is a photocopy, much creased, with a file stamp at the top that is still faintly wet, red on white. “My cousin works nights in the clerk’s office. It was filed at 7:52 this evening. It’ll be served on Wynn in the morning. It’s a motion to exclude, and I’m not a lawyer, Ada, but I read the first page twice.”

I take it.

The caption says STATE v. RAYMOND FENNER. The title is DEFENDANT’S EMERGENCY MOTION IN LIMINE TO EXCLUDE THE TESTIMONY OF ADA FENNER, AND FOR A HEARING ON THE STATE’S ALLEGED USE OF A COMPROMISED WITNESS.

I read the first paragraph. I read the second.

It is the third that stops me.

It says that on Sunday, January eleventh, at approximately 4:30 in the afternoon, the witness Ada Fenner and agents of the State entered a commercial premises at Water Street, Birch Landing, without notice to the defense, and removed twenty-two account books of the Harbor Pilots’ Association from the custody of a private citizen. It says the witness was observed handling the ledgers. It says the State has not disclosed any inventory.

It says, in the next sentence, that the witness “is believed to have concealed in her footwear a handwritten note concerning the contents of one of the books.”

I stop reading. I am cold to my fingertips.

Nobody knew about the chandlery but eleven people. Nobody knew about the shoe but me, a deputy who had watched me tear out a page, and a man in a gray cardigan standing in a doorway.

And now, three hours later, in a stamped motion with a wet file number, it is a fact.

“It was filed at 7:52,” says Colette. “I thought you’d want to know who talks.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!