MR. KESSLER: Ms. Fenner, you have a motive to testify, do you not?
THE WITNESS: Yes.
MR. KESSLER: I’m sorry. You admit it?
THE WITNESS: It’s in the plea. Read it back.
The thing about a witness box is that it has no corners.
I have sat beside one for twelve years, a yard and a half to the left, in a hard chair, with my hands on the keys, and I used to think of it as a kind of altar, a high small place where people stood to be seen. I never noticed that it is also a place with nowhere to put your back.
The rail is at your waist. The jury is at your right hand, fourteen faces, two rows, close enough that you can hear one of them sniff. The judge is above you. The defendant is across the well, and the gallery behind him is a bank of eyes. Everything you say goes out of you in a straight line and does not come back.
“Ms. Fenner,” says Wynn. “Frame twelve.”
“Yes.”
“Read the fourth line aloud.”
I look at it. I do not look at the third row.
“’C. Marchand. Pending. Per L.C.’ There is no sum.”
There is a stir in the gallery, a soft collective shift like a pew taking weight. Behind it, very faint, comes a small hard sound, someone’s boot striking the floor. I do not turn my head.
“Is that line in the original ledger?”
“I did not see it, Mr. Wynn. I saw three lines. I don’t know whether it was under the lamp’s shadow, or written after I read, or rubbed out earlier and left a ghost.”
“But you read the other three.”
“Yes.”
“Thank you. I withdraw the exhibit for the moment.” He lifts it from the ledge and puts it in the folder, with the flat of his hand. It is gentle, almost apologetic. He knows what he has done. He has told the sister, in front of fourteen strangers, that her name is in a book, and he has asked a woman who has known her thirteen weeks to read it out loud.
I think I will not forgive that for some time. I also think he was right.
---
It takes an hour and ten minutes.
I tell it from the beginning, the way you tell a thing you have told a great many empty rooms. I say that on the fifteenth of October at about nine in the morning I was not in Division F, and had not been since the previous Friday.
I say I was in a Greyhound seat over the left wheel, with a ticket stub in my glove, between Mobile and a motel with a vending machine. I say that my uncle, the defendant, asked me five years ago to sit in a room and take down his words and to say nothing, and that I did. I say that I was told it was an ordinary job.
Wynn asks short questions. He lets me answer long. He does it as a good conductor does, with his palm down, never quite touching the sound.
Ray watches me through all of it. He does not take notes. He does not whisper to Kessler. He holds his two hands one in the other on the table and he looks at me, now fond, now grieved, now weary, as one might look at a child reading a speech they have not quite learned, and I am surprised by how much it still costs me. I had thought it would be like being struck. It is more like being weighed.
“Ms. Fenner,” says Wynn, at the end. “Did you at any time hear the defendant say that Walter Prejean should be stopped?”
“On the twelfth of October, in the back office of Fenner and Associates, at about four in the afternoon. I was in the room. I had not been told to leave. He said, ‘Walter has written to the auditor, and the auditor is a man who reads.’ Then he said, ‘Settle it before Thursday.’”
“Settle it.”
“Yes.”
“Did he say what he meant by settle?”
“No.” I look at the jury. A woman in the front row, in a blue cardigan, has her mouth slightly open. “I did not know what it meant. I thought it was money. I know now that it is a word with a number in a book.”
“Objection,” says Kessler, mildly. “Narrative.”
“Sustained,” says Banks. “The jury will disregard the last sentence. I suspect they will have some difficulty.”
“Nothing further,” says Wynn. He gathers his folder. He walks, with his slightly rolling gait, back to his table, and sits down, and does not look at me.
It is the first time all day that I feel truly afraid.
---
“Ms. Fenner,” says Bram Kessler.
He has risen without hurry. He takes a moment to button his jacket, and another to smooth his tie, and another to look at the jury with a kind of pleasant regret, as a doctor looks at a family. He comes toward the witness box, and he does not stop until he is exactly six feet from the rail. I see now why he is expensive.
“I’d like to begin by thanking you. Truly. You have been very helpful. I imagine it is not easy.”
“No.”
“Before we begin, may I ask whether you are comfortable?”
“I’m fine.”
“You have a monitor on your ankle.”
“Yes.”
“It tells the court where you are.”
“At all times.”
“And if it were removed? If, say, the State were displeased, and withdrew its letter of non-prosecution? What would happen to you, Ms. Fenner?”
“I would go to prison.”
“For how long?”
“I don’t know. The plea names the statute.”
“Several.” He smiles very faintly. “Several years, I think it would be. And the letter, the one the State holds in its file and may at its discretion revoke, is contingent, as I understand it, upon your testimony here today being, quote, truthful. Whose opinion of truthful is the operative one?”
“The Court’s.”
“Mr. Wynn will make a recommendation.”
“Yes.”
“So it is fair to say,” says Kessler, “that you have an interest in this outcome.”
“It is fair to say that I have a motive.”
“You admit it.”
“It’s in the plea. Read it back.”
For a moment he does not move. Then, behind me, I hear Ruth Okonkwo’s hands, running rapidly through the room: the machine whispers, whispers, stops. “Question: You admit it? Answer: It’s in the plea. Read it back.”
The silence that follows is of a very particular kind. It is the silence of fourteen people realizing that they are in the presence of a woman who is not going to flinch. The woman in the blue cardigan has put a hand over her own mouth. Somewhere in the gallery a man laughs, once, and swallows it.
“Thank you,” says Kessler. He has not lost a hair of his composure. “That is very candid. I like candor. Let’s have some more of it.”
He turns away. He crosses to his table, bends to Ray, who says nothing, and lifts from the table a thin blue folder. He opens it, takes out a single sheet, and holds it at the level of his chest.
“Ms. Fenner, you are acquainted with a woman named Nell Marie Aldous.”
“Nell. Yes.”
“The late Nell Aldous. Court reporter. Certificate number 40817. You took her name for five years.”
“I did.”
“She died on April eighth, five years and nine months ago, in a sedan, in the parking lot of a hospital in Port Sable.”
“In the lot of a closed pharmacy. She was found there. She died at the hospital.”
“And you were with her the night before.”
I do not move. I can hear my own heart in my teeth.
“Yes,” I say.
“For dinner.”
“Yes.”
“At a restaurant called the Blue Heron on Sycamore Street. A booth near the kitchen. You arrived at 6:40. You left at 8:15. You paid in cash.” He glances at the paper. “The waitress, a Ms. Tuyet Bui, remembers you both because the older lady complained of a headache and asked for a second glass of water. You, the younger lady, asked the waitress for two aspirin.”
“I did.”
“Whose aspirin?”
“Mine. From my purse.”
“And you handed them to Nell.”
“Yes.”
“And what became of the older lady an hour later? She went home?”
“I drove her home.”
“In her car or yours?”
“Hers. I took a taxi back.”
“And in the morning, she was dead.” He lets the word stand there in the air. “Ms. Fenner, I put it to you, quite plainly, that you are the last person who saw Nell Aldous alive, that you gave her a pill, and that when the State disinters her body on Friday morning, as I understand it was done, the first question any toxicologist will ask is whose medication was in that stomach. And the only name on the list will be yours.”
“Objection!” Wynn is on his feet. “Your Honor, this is”
“I will hear the answer,” says Banks, quietly, “if the witness wishes to give it.”
I look at Kessler. He is not smiling. He has dropped, for the first time, the veneer of the physician. His eyes are small, clever, and not unkind, the eyes of a man who has a job to do, and does it brilliantly.
It is a good trap. It is the kind I would have set myself.
I take a breath. I find, to my astonishment, that I am calm. It is the calm of a woman at the top of a cliff who has stopped worrying about the edge.
“Mr. Kessler,” I say. “May I tell the jury about the aspirin?”
“You may answer the question.”
“Then I will. The aspirin were mine. They came from a bottle of generic ones with a white cap, in my purse. I handed her two. She took them with water. I watched her swallow.” I turn to the jury. “That is all I did. I did not give her anything else. And I will tell you what else I did not do. I did not take the tin.”
“The tin,” says Kessler.
It is so quiet in the room that I can hear the ventilation breathe.
“You didn’t ask me about the tin, Mr. Kessler.” I keep my eyes on the jury. “I would like to say, for the record, that in my statements to Mr. Wynn and in my interview with Detective Sloane I have never mentioned it, because I did not remember it until you asked me a question about the night before. It is amazing what a record does to a memory.”
“Ms. Fenner,” says the judge, “I am going to ask you to answer the question that is asked.”
“Yes, Your Honor. I’m answering the one that should have been.”
Somebody in the gallery makes a sound, and it is not a laugh.
“When we came out of the Blue Heron,” I say, slowly, “there was a package on the passenger seat of Nell’s sedan. A flat tin, about the size of a hymnal, wrapped in brown paper. It had a card, tucked under the string. It said, ‘For a long week. R.F.’”
I do not look at Ray.
“Nell said it was tea. She laughed. She said it was the nicest thing my uncle had ever done, that he had never in five years sent her so much as a calendar. She took it into her house. I went home in a taxi. I thought nothing of it. I did not think of it again until now.”
“Objection,” says Kessler, on his feet. “Speculation. Hearsay. Narrative. Your Honor, the witness is inventing a”
“Mr. Kessler,” says Banks. His voice is very mild. “She said it was on the seat. Did you wish to ask her whether she is inventing the seat?”
Kessler stands for a moment with his mouth slightly open.
It is, I think, the only time I will ever see him without a sentence.
“No further questions,” he says, at last.
“Redirect?”
“None,” says Wynn. He is looking at his hands. “The State thanks the witness.”
---
I do not remember leaving the box.
I remember Otis’s hand under my elbow, and a corridor with a drinking fountain, and a bench that smelled of floor wax. I remember sitting down, and the cold of the marble through my skirt, and the sudden roar of the blood in my ears. I remember that my hands, which had been so quiet on the stand, were shaking so badly I had to press them between my knees.
“You did it,” says Pru, kneeling in front of me. “You did it, Ada. He had a dagger in that folder and you took it out of his hand.”
“I invented nothing.”
“I know you didn’t.”
“The tin was real.” I look at her. “Pru, the tin was real, and I’d forgotten it. Five years. Five years and nine months. I counted every day of the silence and I forgot the tin.”
“You were told to forget.”
“By whom?”
She does not answer. She does not need to.
“What else do you remember?” she says. “Say it the way you’d read it back.”
I shut my eyes and go back to the sedan, and the memory comes the way a page comes under my hands, a line at a time. Brown paper, creased at the corners, as if the person who wrapped it had wrapped a great many.
String knotted twice, flat and square, a knot I did not notice then because I had seen it all my life on ferry ropes and yard cleats. A card in blue ink, in capitals, which hide a hand better than anything else does. When Nell shook the tin beside her ear, something inside it shifted, dry and light, like leaves.
“Nobody would ever have asked me,” I say. “That’s the worst of it. It was the nicest thing that happened to either of us all week.”
“Ray,” I say. “It was Ray. ‘For a long week.’ He was the one who sent her the bonus. Nell’s notebook said there was a promised bonus.”
“Then somebody has to find the tin.”
“Loretta kept the house. She told me she never changed a room.”
“Then we call her.”
“Now.”
Pru’s phone is out. She does not dial. She is looking at the screen, and on it, in a notification bar, are seven missed calls from a number with a Mississippi area code.
“Ada.”
“What?”
“It’s Mrs. Aldous. She called seven times in the last forty minutes.” Her voice is odd. “There’s a voicemail.”
I take the phone from her. I put it to my ear. I hear a rustle, a cough, a woman’s voice that I know, hoarse and slow and very careful, the way a person speaks when she has decided not to cry until later.
“Ada, honey. It’s Loretta. I’m sorry to call you in court. I know you’re busy. I wanted you to hear it from me before you hear it from the sheriff.”
A long pause. The wind blows across the line.
“Somebody was in Nell’s room last night. I was at my sister’s. I got home at seven this morning and the back door was open, and nothing’s gone, not the television, not the silver. They went through the closet and the dresser. The bed’s been moved off the wall.” Her voice drops.
“They took one thing. I’ve been standing here for an hour trying to think of what’s different. And it’s the shelf above her desk. It’s the tin. The pretty one. The one with the Chinese ladies on the lid. It sat on that shelf five years and I never once moved it. I never knew who gave it to her, and I never opened it.”
I lower the phone.
In the long marble corridor, beyond the drinking fountain, the courtroom door has opened a crack, and a thin yellow bar of light falls across the floor.
Someone is coming out.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!