JUDGE BANKS: This is not a hearing. It is not a deposition. It is eight o’clock in the morning and I have not had my coffee, so I propose we all behave as though we had.
MR. FENNER: Thank you, Your Honor.
JUDGE BANKS: I was not speaking to you, Mr. Fenner. I was speaking to the room.
Judge Banks’s chambers are smaller than I remembered, or I am larger, having spent yesterday morning inside a cannery.
There is a desk the size of a skiff. There are two walls of reports in the brown buckram that the State of Louisiana has bought by the mile since 1813, and a window that looks out on a magnolia that has plainly given up on the winter. On the sill, a row of seven coffee cups stand in order of size, none of them washed, with the air of a jury that has not yet reached a verdict.
We sit in a half circle.
Mr. Wynn is at the left of the desk with a legal pad he is not looking at. Pru is beside him, in a gray suit that she has slept in, with a pen behind each ear. Ruth Okonkwo has set up in the corner by the bookcase on a folding stand, with a machine that is not as good as mine and a face that has had the decency to be neutral about it. Otis is outside the door with his hat on his knee.
And in the straight chair nearest the Judge’s right hand, between two deputies who have been told to look at the ceiling, sits my father.
He is in county orange. I have never seen him in anything but a good wool coat, and orange does something to him that I would not have predicted. It does not shrink him. It makes him look like what he has always been, which is a man in a costume of his own devising, and who has finally been issued the real one. His hands are cuffed in front. He has shaved, badly. There is a small crescent of dried blood under his ear.
He looks at me as I come in with Nell’s machine in its dented case, held in both arms like a child from a fire. He does not smile. He looks at the case, and then at my face, and I see his shoulders come down a half inch, as though a rope had been cut.
“Ms. Fenner,” says the Judge. “Put it on the table. Not mine. The small one.”
I set it on the card table that someone has brought in from the clerk’s office. Okonkwo’s pen has already begun to move, a small dry scratch like a mouse in a wall.
“Nobody is to touch it but the owner of it,” says Banks, “and the owner is dead, so I will say it belongs to Ms. Aldous’s estate, through her sister, who has loaned it to Ms. Fenner, who is the only person here with a license to say what the keys are for. Mr. Wynn, you may object.”
“I have no objection, Judge. I’d like it photographed.”
“Of course you would. Ms. Delacroix?”
“Standby,” says Pru, “with no opinion.”
“Admirable.” He folds his hands on the blotter. “Mr. Fenner. Your counsel has withdrawn, your standby is a very junior woman who has just told me she has no opinion.
“Your daughter is in the room under a no-contact order that I am suspending for the next ninety minutes, for the purpose of this conference only, on the condition that she does not speak to you and you do not speak to her. You will address the Court. If you address her I will have you taken out. Do we understand each other?”
“We do, Judge.”
“You requested this. You said you would say what you had to say once. Say it.”
My father looks at his cuffs. Then he raises his eyes, not to the Judge, but to the machine on the card table, and I understand that I am to be the one he talks to without being spoken to, which is a thing he has been doing all my life, in kitchens and cars and once, memorably, at a funeral.
---
“I will say three things,” says my father. “In the order I can stand to say them.”
His voice is the one I know. Deep, a little hoarse at the edges, with a drawl he used to put on for the pilots and put off for the bank. It does not shake. He has never in my hearing allowed a voice to shake. He thinks it is a form of lying.
“The first. I did not kill Walter Prejean, and I will say that to a jury, and I will go on saying it until somebody believes me or the Lord does. That is not what this is about, so I won’t spend your morning on it. You’ve heard what you’ve heard. Judge Banks has seen the tape. I am not asking to have it rehashed.”
“Noted,” says Banks.
“The second. Nell Aldous.” He stops, for just a breath. “Nell worked for me. She worked for me twenty-six months, and I paid her the first five hundred in an envelope across a table at the Blue Heron, and I told myself it was a retainer. It was not a retainer. A retainer is for a service. I was paying her to be in a room with my daughter and keep a certain face on.”
I do not move. I have put my hands in my lap and I am watching the tape tray of Okonkwo’s machine, which is the safest thing in the room.
“She was not a bad woman. She was a good one, who did a bad thing for money she needed, and was ashamed of it, and kept the shame in a notebook where nobody would find it. Her sister found it. I believe that is in the record.” He looks at the Judge. “Nell and I had an arrangement. It was the closest thing to a friendship I’ve had in thirty years, and I’d like it on the record that it was a mean one.”
“It’s on the record,” says Banks.
“The third thing.” He stops again. This time it is longer. I hear a deputy shift his weight.
“On the evening of Thursday, April the eighth, five years ago, I carried an envelope to Nell Aldous’s house in Port Sable at about five minutes to eight in the evening. Lionel Cade told you so yesterday. He’s right. He said I was the only member who went. That’s right too. I’m a member, Judge. I was one for thirty-one years. I carried the envelope, I stayed twenty minutes, I drank a glass of water, and I left. She was alive. She was angry with me, and she was alive.”
There is a very small silence. Wynn’s pen has stopped.
“And what was in the envelope?” says Wynn.
“Five hundred dollars. The usual. And a note from me, in my own hand, that said, ‘Hold steady till the Fall.’ “ My father’s mouth does something that is not quite a smile. “She laughed at it. She said I wrote like a man ordering a casket.”
“Anything else?”
“A flat tin. Red. With ladies on it.”
I feel the room go still, the way a pond does when a heron has stopped on the bank. Pru’s two pens come down from behind her ears, one after the other, as though pulled on strings.
“Say it again, Mr. Fenner,” says Banks, gently. “Slowly.”
“The tin was not in the envelope,” says my father.
“The tin was on my seat. In my truck. It had been handed to me at noon on the Wednesday, outside the Association hall, by Mrs. Cade. She said, ‘Ray, would you be a darling and see that Nell gets this? It’s a sympathy.’ And I said, sympathy for what? And she said, ‘For a long week.’ “ He lifts his cuffed hands, a few inches, and lets them fall.
“I thought she meant Nell had had a hard week. I thought Imogene had a soft heart. I took it. Nell’s car was in the lot behind the Blue Heron that evening, unlocked, and she was inside with my girl. I put the tin on her seat.”
“That was the seventh,” says Wynn. “The day before you carried the envelope.”
“The seventh. I have let the two days run together for five years because I wished to.” He turns his head, and looks at me, openly, for the first time, and I look back, because the Judge has said I may not speak and has said nothing at all about my eyes.
“I handed my daughter’s friend a box of poison, Ada, with a card in my own initials. I did not know. I did not ask. That is the thing I have to say. And it is the one I can’t stand.”
“Mr. Fenner,” says Banks.
“Yes, Judge. I’m done with that one.”
---
I would like to record what it is to hear it.
I have taken down a good many men’s worst sentences. I have taken a mother’s account of a baby, and a grown man describing what a dog had done to him, and a judge who, in open court and with a straight face, once asked a defendant whether he’d rather be hung by his own rope or the county’s. I have made a thing of my face and my hands. I have taught them to be a pair of gloves that a person wears over a person.
The gloves are off on the table in front of me, and I am looking at them.
“Ms. Fenner,” says Banks, quietly. “Are you well?”
“I am, Your Honor.”
“You’re white as a sheet. Ms. Delacroix, a glass of water.”
“I don’t need”
“You need a glass of water. It is not a request.” He lets Pru go. I take the cup in both hands, and I drink. The water is faintly warm, and tastes of the old pipes of the building, and as I swallow I think, with a clarity that astonishes me, of the two aspirin.
I had given Nell two of my aspirin, on the night of the seventh, at the Blue Heron, from the little bottle I kept in my coat. Kessler had put it to me in front of a jury. Two pills, the night before she began to die. I have been carrying the question in my pocket for four days like a stone.
The tin had been on the seat. I had seen the tin on the seat. I had seen it and thought nothing, because a woman who has been given a pretty box wants to be seen to have been given it.
“Your Honor,” says Wynn, “I’d like to hear the third key.”
“I expect you would. Mr. Fenner, you asked that she bring the machine. You said the third key was never broken. You will now explain what you meant.”
“I’d as soon she did, Judge.”
“I know you would. But I want it from you first, on the record, so that nobody can say your daughter set it up.”
My father nods slowly.
He turns his body in the chair, with the difficulty of a man who does not own his hands, and fixes his eyes on the machine.
“Nell had that machine thirty-one years,” he says. “She told me, the last time I saw her, on the porch, with the screen door between us. She said, ‘Ray, I’ve got one thing nobody in the Association has ever looked at, and I’m going to leave it where only Ada would.’ I said, what’s that? She said, ‘The third key.
Every reporter in this state has cursed it. Ada’s the only one who never had it fixed.’ “ He looks at me again. “I thought she was being sentimental. I thought, she’s a sentimental woman and she’s going to leave you a broken key. I’d have laughed, but she’d just got through telling me she thought somebody was going to hurt her, and I was busy telling her she was a fool.”
“She told you somebody was going to hurt her,” says Wynn, evenly.
“I told her she was a fool. That’s the other thing I have to carry.” His voice, for the first time, is rough. “I have not said it to a living soul, Mr. Wynn. I said it to my own lawyer last night, in a cell. He thought it was a hypothetical.”
“Who was your lawyer last night?”
“Mr. Kessler withdrew,” says my father, “so I said it to the wall.”
Okonkwo’s machine makes a small sound that might be a cough.
---
“Ms. Fenner,” says the Judge. “You will open the key.”
It is not a question and I do not take it as one. I stand. I have stood for a great many judges and never once as a witness, and I notice that my knees have a different opinion of it than they ever had in the chair.
“Your Honor,” says Wynn, quickly, “for the record, the State asks that this be filmed. And that Ms. Fenner be asked to state, before she begins, that she has not opened or altered the key at any time since the machine came into her possession.”
“Ms. Fenner?”
“I haven’t,” I say. “I have pressed it perhaps four hundred thousand times. I have never taken it off.”
“Why not?”
It is a fair question, and I haven’t an answer. I have the truth, which is not the same. “Because it was hers,” I say. “And because she told me it was a flaw. And I thought that if I took the flaw out, I would take out the last thing she’d said to me.”
My father makes a very small sound, a breath through the nose. The Judge does not look at him.
“Proceed.”
I sit at the card table. I pull the machine toward me, the small, dented, faithful thing, and the case closes behind my hand like a book. The light from the window falls across the keys. It is a gray plain light, the light of January, and it is exactly the light of the day I first sat at Nell’s elbow, nineteen years old, with a haircut I’d done myself, and watched her hands.
I put my finger on the third key. It rests a hair higher than its fellows. A little worn gleam on the lacquer. I press it, once, and it sticks, and does not come back, as it has not for as long as I have owned it. It is the key that gives the sound for a particular letter in a particular combination. It is, in the language I speak, the one I curse.
I take my thumbnail and I slide it under the edge of the keycap, and I pull.
“Careful,” says Pru. She has not meant to say it aloud.
The cap comes off in my fingers. It is round and white and shallow, an old plastic thing with a stain of two decades’ finger on it, and beneath it there is no stem, as there ought to be. There is a small brass collar, threaded.
“Is that”
“It’s a tube,” I say. “It’s a sleeve. It threads on. Someone’s cut the stem down and put a sleeve on it, and the key has been sitting on the sleeve.”
“Don’t force it,” says Banks.
“I’m not.” I take it between finger and thumb and turn it, once, twice, three times, and it comes away like a lipstick, a little brass cylinder not longer than the first joint of my smallest finger. It is warm from my hand. At the end of it is a tiny cap of cork, black with age, sealed with wax.
The room holds its breath.
Wynn has stood, and put the camera in my line of sight, so that I am looking at a small red light. I am a reporter, and I know a red light. I am accustomed to being on the other side of it.
“Open it,” says the Judge. “Slowly, Ms. Fenner.”
I pick the wax with my nail. The cork gives, with a faint dry squeak, and I tip the cylinder, as gently as I have ever done anything, on to a clean sheet of Okonkwo’s steno paper that she has silently slid across the card table.
Out come two things.
The first is a very small tightly rolled paper tape, no wider than a pencil lead, the color of weak tea. The second is something in a twist of wax paper, the size of a grain of rice and a good deal fatter. I do not touch it. I look at it through the paper.
It is a capsule. White, and half of it a pale ugly green. There is a number printed on it in a tiny black type, and I cannot read the number.
“Ms. Okonkwo,” says Banks, “I take it you are getting this.”
“Every word, Judge,” says Okonkwo, and her voice is not quite her own.
“Mr. Wynn. Evidence bag.”
“I have it.”
“Ms. Fenner. The tape.”
I take it with a pair of Pru’s tweezers, which she produces from her bag with the air of a woman who has been carrying them for exactly this contingency, and I unroll the first half inch on the blotter.
It is steno. Not typed, not written in any hand a clerk could read.
It is the thin, ink-black, five-and-six-stroke shorthand of a machine, in the tiny bunched columns that a keyed system makes.
It is Nell’s, and it is Nell’s alone, because there are certain briefs on it that I know and that no one in the State of Louisiana has used but the two of us. A stroke for Ada. A cluster that means, in a language Nell and I made up in a car on the way to a hearing in St. Martinville, I am not going to get through this, but I am going to try.
I read the first line. I read it as I would read a sentence on my own face in a mirror.
“Ada,” it says. “If you are reading this, Ray kept his word. That is the worst thing I can say about him, and I have said it to his face.”
The Judge says very quietly, “Can you read it aloud, Ms. Fenner?”
“I can read it,” I say. “I don’t know yet if I can do it plainly.”
“Then take your time,” says Banks. “The Court has nowhere to be.”
Out in the hall, through the closed door, Otis’s chair creaks as he stands.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!