Skip to content
Zodygo

Chapter 52

The Roll

MS. FENNER: I will read it as it is written. If a stroke is doubtful I will say so.

JUDGE BANKS: And if it is not doubtful but painful?

MS. FENNER: Then I will say it plainly, Your Honor. That is the only way I know to say anything.

A roll of steno tape is a stubborn thing to read.

It does not want to be read. It wants to be what it has been for five years, which is a stiff little spring of paper that curls back toward the middle whenever you let go of its end. Pru holds the outer turn flat with the tweezers. Wynn’s camera hums. I bend close, until I can smell the faint tea-and-dust smell of old paper that has lived in brass, and I find the first stroke with the tip of a pencil, and I begin.

I do not read it the way a clerk would. A clerk would give the words. I give the words and the hand behind them, because Nell Aldous did not take notes. She took breath. There are places where the machine has pressed twice, a stammer of keys, and places where a line trails off into a long blank and then starts again a half inch down, and I read those as she must have lived them, with a pause in my voice.

“Ada,” I say. “If you are reading this, Ray kept his word. That is the worst thing I can say about him, and I have said it to his face.

“It is Thursday, April eighth, a little after eight. Ray has just left. I let him in and I let him out, and I have given him a glass of water because I am a Southern woman and that is what you do when you are about to be proved right about a man. He brought the envelope. He did not bring what I was afraid he would bring, which is an explanation.”

Okonkwo’s machine clicks in the corner, steady as a clock. I do not look up. My father has not moved at all.

“I am going to write down what I know,” I read, “in the briefs we made up, so that if somebody finds the tube and cannot read it, they will bring it to you and you will cry, and then you will read it. Ada, I am sorry about the crying. You were always going to.”

I stop. I take one breath through the nose. I go on.

---

The roll is eleven inches long. By the end of it I will know that, because I measure it, afterwards, against Pru’s ruler, with a clinical coldness that surprises me. It holds, by my count, four hundred and some words. There are twelve distinct matters in them. I will give the Court every one and in order, and I give them in the voice of a woman who has been asked to take down her own execution and wishes to be sure of the spelling.

“One. Since Wednesday, March thirty-first, I have had headaches that go to the back of the eyes, and a taste like pennies, and the light has a yellow halo around it when I come in at night. I thought it was my eyes. I made an appointment with Dr. Pell for the fifteenth.

“Two. On the thirty-first Imogene Cade gave me a paper bag at the Association hall after the Members’ lunch. She said it was vitamins from the church clinic, a Tuesday-and-Friday regimen, for stamina, because I had looked tired. She said the clinic had a new supplier. She stood and watched me put the bag in my purse. She had never done that before.

“It is the sort of thing I notice about a person and do not follow up, and I would like it noted that I have been a fool about this for eight days.”

I pause. It is a long blank on the tape, nearly an inch. Then the key comes down again, harder, and I read: “I have taken every capsule. I have taken them on the dot, because I was asked and I wanted to be a person who could be relied upon.”

“Mr. Wynn,” says the Judge.

“I’m following, Judge. I’m just”

“Take your time.

We have the whole morning.”

“Three.” My voice has gone, quite without my consent, into the pitch of the court read-back, flat and level and clear as a plate. It is the voice I use when the thing I am reading is too large for my face. “Last night, Wednesday the seventh, I ate dinner at the Blue Heron with Ada. She was tired and I was tired. I had the shrimp.

She gave me two of her aspirin in the parking lot because I said my head was splitting, and she took the cap off the bottle herself, and I watched her do it.

They were hers. They were a fresh bottle, from her own coat. Somebody will say they were the cause. Write it down, Ada, so that you do not have to think it at four in the morning: aspirin is aspirin. Two white pills out of a sealed bottle. I have known you nineteen years, and you have never in your life put anything in anybody.”

It is an odd thing to have been absolved by a ghost in a thimble. I let it settle. I find that my hand, on the table, is not steady, and that Pru, without a word, has put her own hand beside it, not touching it, so that the edge of her sleeve lies against my wrist.

“Four. On Wednesday the seventh a red tin was put on the seat of my car. I found it when I came out of the Blue Heron. A card on the lid, in a block hand, ‘For a long week. R.F.’ Ada, you saw it on the seat when you walked me to the car, and said, ‘Who’s your admirer?’ and I said, ‘Ray Fenner, God help me.’

“It is peppermints. I have eaten none. I do not know why. I am a woman who eats everything that is sweet and free, and I put the tin on the kitchen counter and did not take the lid off it, and I do not know why. I think I knew it was not from Ray. Ray does not know my first name, only my last. He calls me Aldous, like a man calling a dog.”

Behind me my father makes a sound that is nearly a laugh. It is the sound of a man hearing the truth about himself on a day when he can stand it.

---

“Five,” I read, and the tape stiffens, and I have to ask Pru to give me another half inch of slack. “I kept a capsule. On Tuesday the sixth, I got an odd feeling and put one of them, a green and white one from the bag, into a twist of wax paper from the kitchen drawer, and said to myself, ‘Nell, you are being dramatic.’

“I am writing this in the machine, at the table, with the lid off. I am going to put both in the third key and close it up, and I am going to do it tonight, and I am going to feel like a fool, and then I am going to go to bed.

“If it is vitamins, you will have a good laugh, Ada, and we will have a tin of peppermints to share.

“If it is not, then the capsule is the first thing and this is the second.”

“The first thing,” says Banks, softly.

“Yes, Your Honor. She counts them.”

“Six. Ray has said to me tonight, on my porch, with the screen between us, that I should keep quiet, that I should hold steady, that it will all be over after the Fall. I told him I thought someone was going to hurt me. He told me I was being a woman about it.

“I will not write what I said to him. He went away. He is not a bad man, Ada. He is a man who has stopped being able to tell the difference between a person and a position.”

I stop. I put the pencil down. I do not look at my father, and he does not look at me, and the room is filled with that peculiar silence of five people each pretending to look at something else.

“Mr. Fenner,” says the Judge, after a moment. “Do you wish to say anything?”

“There’s a thing I haven’t said.” My father’s voice is a good deal lower than before. “I did tell Imogene. About Nell. I’d forgotten that I told her, until she said it.”

“Told her what?”

“On the sixth. Tuesday. At the hall, after the lunch. I said, ‘Imogene, Aldous is wobbling. She asked me yesterday what she’d be signing in the Fall.’ I said it to Imogene Cade because she is the one who keeps the Association’s calendar, and I thought she’d know whether the Fall meant what I thought it meant.” He stops. “That’s the whole of it. I said Nell was wobbling. I said it on the Tuesday. And Imogene said, ‘Well, we’ll see she’s looked after.’ “

Nobody speaks.

“Looked after,” says Wynn at last, very gently.

“That was her phrase, sir. I’ve been hearing it for five years. I’ve been hearing it in my sleep.”

“Then Mr. Fenner,” says Banks, “you will be so good as to say that again, to a jury, on Monday, with every ounce of the voice you’ve just used. And you will be asked the question you most dread, which is, why did you not say it before. And you will not like the answer.”

“No, Judge. I won’t.”

“Ms. Fenner. Continue.”

---

I continue. It goes faster, now, as a thing does when the worst of it is behind the door. “Seven. I have written to myself, in my own notebook, that I will call the Pilot Station at ten if the headaches are worse. Not Dr. Pell. The Pilot Station. I do not know why I have written that. Possibly because Cosmo Teague answers the telephone there at night and is the only man in that building who ever sounded sorry for what he did.

“Eight. If I am dead by Friday, do not let them put Ada in my chair. I have been told she will be offered it. I have been told not to tell her. I have been told that if she asks, I am to call L.C. I have done as I was told for twenty-six months. I would like to be remembered, Ada, as the one who finally did not.”

There is a faint dry sound in the room, and it is Judge Banks, clearing his throat.

“Nine. Your father is not the worst of them. He is only the one I know best. The worst is the one who keeps the calendar.

“Ten. The first dose I can prove is Wednesday the thirty-first. I did not take more than the printed card said. I took exactly what it said. I have the card. It is in the kitchen drawer, under the takeout menus. It says, ‘Two a day with food.’ I will tell you, Ada, that I have taken two a day with food, and I have taken them for eight days, and I am not a person who ought to be afraid of two capsules.”

“Eleven. I am going to telephone Cosmo Teague at ten. I am going to ask him, as a man who has been sorry, whether it is possible that a person might be mistaken about vitamins. And then I am going to put the tube in the key, and go to bed. If he says what I think he will say, I will not go to bed. I will come to you.”

I turn the roll. It is nearly at its end. A half inch of tape remains, no more, and the final strokes have been put down very close together, as if the writer had been running out of room and of time. I read them aloud, and the first five words are quite steady, and the last are not.

“Twelve. Teague keeps a second book. I watched him write in it on the night of the autumn dinner, in the dark, with a flashlight, and I did not say a word. He keeps it in the shack. It is under the floor, under the third tie from the door, in a tin. He is a decent man, Ada. He will not give it to anyone who is not you.”

I stop.

“There is one more line.”

“Read it, Ms. Fenner.”

“It is not in steno,” I say. “It is in a hand. She has stabbed it into the tape with a pin, a letter at a time, so that it is raised. I have to read it with my finger.”

I do. I put the tip of my finger on the paper and I feel them, the tiny, uneven, braille-like points, seven of them, and then five, and I say it as I feel it, one stroke at a time, so that nobody in the room will think I have made it up.

“I am afraid. I am glad it is you. N.”

---

It is a quarter to eleven by the clock on the Judge’s wall. I have never in my life been so tired, and I notice, with the cold intelligence of the exhausted, that nobody in the room has moved in about four minutes.

“Mr. Wynn,” says Banks, and for the first time he does not sound like a bench. “Have you the capsule?”

“In the bag, Judge. Sealed. I’d like Dr. Marlowe to have it by noon, and the State laboratory by one.”

“You will have it. And I’d like it noted that it was opened in chambers, by the owner’s designated custodian, on the record, with a camera and a court reporter and a prosecutor, and a deputy sheriff at the door, and that it has not left the sight of any of the persons in the room.” He takes off his glasses and puts them on the blotter. “Does the State have a concern?”

“One, Your Honor.” Wynn does not look happy to say it. “The chain. The machine has been in Ms. Fenner’s possession since December, uncharted. She carried it into three buildings. It was in her bedroom. It sat on her card table for a week. The defense will say”

“The defense is a man in an orange suit who has just helped us open it,” says the Judge. “But I take your point, and you are right, and I am going to say something Ms. Fenner will not enjoy. Ms. Fenner.”

“Yes, Your Honor.”

“You have been a witness in this case since the first morning of it, and you have been a reporter in this case since the second, and I permitted both because the alternative was no record at all.

You have just read into the record a letter from a dead woman that names you in the first line and the last. I will rely on it. I will not rely on you for it. The State will have a second reader, a forensic stenographer from the Fifth Circuit, by Monday. She will read the same tape. If her reading and yours differ by one stroke, we shall have a conversation.”

“I understand.”

“Do you?”

“Yes, Your Honor. It is the right rule.” My voice has come back, the flat plain one, and I am grateful for it. “I would not have trusted me either.”

“I did not say I did not trust you,” says the Judge. “I said I would not rely on you. It is a nice distinction and, I think, one you of all people appreciate.” He looks, then, over the half circle of us, at the deputies, at Pru with the tweezers still in her hand, at the machine with its open keycap, and at last at my father. “Mr. Fenner. Is there anything else?”

“There’s one more thing, Judge.” He turns his cuffed hands over. “She said I’d keep my word. I’d like to know what it was.”

“I beg your pardon?”

“The first line. ‘Ray kept his word.’ I don’t know what word I gave her.” He is looking not at the Judge but at me. “Ada. Do you know?”

I do. I have known since I read it. I had known before I said it aloud, in the way one knows a stair is missing in the dark.

I am not permitted to speak to him. I look at the Judge.

“The Court will permit the answer,” says Banks. “Briefly.”

“On the porch, that night,” I say, “she told you she was afraid. She told you where she would put the key. She asked you, I think, to promise that you would not tell anyone, and to bring the machine to me if anything happened.” I hold his eyes.

“And you didn’t. For five years you did not say it, to anyone, until the one day that you had nothing left to bargain with. That was the promise you kept, Dad. You kept it to the letter. She asked you not to tell until it was me.”

My father shuts his eyes.

He sits like that for a long moment, a big, old, cuffed man in a county suit, with his daughter’s voice still in the air, and he does not weep. I would not have wished him to. He breathes in, and out, and when he opens them again they are wet, and he does not wipe them, because he cannot.

“That will do,” says the Judge, in a kinder voice than I would have thought him owning. “I will have the deputy take him back. Ms. Fenner, you will remain.”

They lift him between them. At the door he turns, as far as the cuffs let him, and says, to no one in particular, to the magnolia, to the row of cups, “She said under the third tie from the door. Don’t let them send a boy with a crowbar.”

---

Wynn is already at the telephone on the Judge’s desk. He speaks with his back to the room, in a low fast voice, saying the word warrant three times and the word locksmith twice and, near the end, in a different tone, the word please.

Pru has put her forehead down on the folded arm of the chair. Okonkwo is typing up her notes with the steady resolution of someone who will cry later, in a car.

And I sit in front of Nell Aldous’s machine, with the capped brass in one hand and the keycap in the other, and the third key an open dark well in the row, and I think about all the times I pressed it.

Every letter that it carried. Every word, in a court that did not know. Four hundred thousand strokes. Every one of them had gone down on a tube that held a roll that held a woman’s name for me.

“Ms. Fenner,” says the Judge, in an undertone, so that only I can hear it. “You need not do this today.”

“Which part, Your Honor?”

“Go on being the person who does the next thing.”

I look at him. He has been sitting on a bench for twenty-four years, and he has the face of a man who has watched a great many people do the next thing, and has seldom been sure it was a mercy.

“If I stop,” I say, “I will have to sit in this chair and know it.”

“Yes,” says Banks. “I thought that might be the case.” He puts his glasses back on. “The warrant is for one o’clock. Mr. Wynn will need someone who can read Mr. Teague’s hand. I should say that the Court cannot order that of you, and that it is entirely outside your probation, and that if you are asked, you may well say no.”

“Where do I sign?”

He nearly smiles. “I thought you would.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!