Skip to content
Zodygo

Chapter 62

The Second Chair

MR. RUDD: I have been lucky for twenty-one years, Mr. Wynn. I should like it to stop now, if it is all the same to you.

Sergeant Deloach keeps a small office at the end of the booking corridor, with a window onto the sally port and a coffee maker that has been sulking since the Carter administration.

She is standing when we come in, Wynn first, then Okonkwo with her machine in its canvas case, then Pru, then Otis, then me, in a line like the end of a wedding party. It is ten past five. She has a green-lined book open on her desk and a pencil behind her ear, and she looks at me over her reading glasses the way she looked at the commissary log, as at a sum that has been a long time coming out.

“I have been looking for a reason to say no to you people for about nine minutes,” she says. “I can’t find one.”

“Thank you, Sergeant,” says Wynn.

“Don’t. I’ve been on this desk nineteen years, and I put a man in that cell on Friday night on a paper I should have read twice.” She turns the book around. “Admission sheet. Read it.”

I read it. It is a half page in a clerk’s round hand.

*Rudd, Harlan T. DOB 1955. Bench warrant, failure to appear, Municipal Division. Unpaid assessment, Harbor Pilots’ Hall, Rule 14. Bond: none set. Housing: Cell 22-B, per records.*

“Rule fourteen,” says Pru.

“There is no Rule fourteen. I looked.” Deloach takes the pencil from behind her ear and taps the margin. “There is no assessment. There’s no failure to appear, because there was never a summons. The magistrate who signed it says she signed what the records clerk brought her on Thursday afternoon, with six others. It’s a ghost of a warrant, and it put a seventy-one-year-old man in a cell with a boy who has not said a word since Friday night.”

“The records clerk,” I say.

“Nadine Fry. Eleven years in this building. She cried like a faucet when I asked.” The sergeant’s mouth goes thin. “She says it was a favor. She says Mrs. Cade telephoned her at home on Wednesday and said that an old friend of the Association had been confused lately and might do himself a harm, and would she see he was kept somewhere warm and quiet, where he’d be looked after.”

“By Jude,” says Otis.

“By the only inmate in this building who has never once raised his voice.” Deloach shuts the book. “He has been sitting up with that old man for three nights. He fetches his pills. He cuts his bread. I thought the old fellow was somebody’s grandfather.”

---

They are in the interview room at the back of the medical wing, because it has a real table and four chairs and no echo, and because the old man, Deloach says, asked for a window.

It has one. It is the size of a hymnal and looks onto a brick wall, and in the last gray light a pigeon is walking up and down the ledge with a great air of grievance.

Harlan Rudd sits with his back to it. He is a long, stooped, parchment-colored man in a county-orange shirt that hangs from his shoulders like wash on a line. He wears a hearing aid, and a pair of glasses mended at the hinge with tape, and he holds, in both hands on the table in front of him, a small black Bible with a cracked spine and a ribbon.

Beside him, in the second chair, with a paperback face down at his elbow, sits Jude.

I had thought I was ready. I am not. It has been three days, and the swelling is down, and the cut on his lip has closed to a thin pink seam, and he is in orange, in a plastic chair, with his big scraped hands flat on the table. He looks at me. He looks at me the way he looked in Birch Landing, through the glass, and then he does a thing he did not do in either of the places before this.

He stands up.

“Sit down, Mr. Marchand,” says Deloach, from the door. But she says it softly.

“Ada,” says Jude.

It is one word, in a low, rough, rusted voice that has had no use for three days, and it goes through the little room like a plucked string. Pru makes a sound in her nose. Okonkwo’s hands stop on her keys. Otis takes off his hat.

“You’ve been quiet,” I say. It is the only thing in my head.

“I made up my mind not to give them any.” He swallows. “They keep a log of what a man says in there. Gulfline’s, and the county’s, and whoever else. I thought if I said nothing, there was nothing to put in a log.” He looks at the old man. “And then he started in, and I found I couldn’t do both.”

“Do what?”

“Keep quiet,” says Jude, “and listen.”

---

Wynn does it properly. He has no jacket, only the gray cardigan, and he takes the chair across the table and tells Mr. Rudd, slowly and loudly enough for the hearing aid, that he is the special prosecutor, that nothing Mr. Rudd says is a promise of anything, that he is entitled to a lawyer, and that Miss Delacroix, who is standing at the wall, can be one for the afternoon if he likes.

“I’d like her,” says Mr. Rudd. “She has an honest face.” Pru turns the color of a ripe plum. “But I don’t think I’ll need her. I’ve decided to say it once, you see. I told the young man. I’ve said I’d say it once, to him, and to the court reporter, and to nobody with a badge who doesn’t take it down.”

“Ms. Okonkwo is the reporter.”

“I know. She’s very good. I watched her do the thing with her wrists.” He turns his head, and his eyes, behind the taped lenses, are a pale, startling, washed blue. “I asked for the other one. The one who used to be the dead one.”

There is a short silence.

“That’s me,” I say.

“Yes, ma’am. I read about you in the *Courier*, in the dayroom. They keep it to wrap the soap.” The smile is so faint I might have invented it. “I should like you in the room. I won’t say it to you. I’ll say it to the machine. But I should like you where I can see you, Miss Fenner. I’ve an idea you’ll hear it better than they will.”

I look at Wynn. He lifts one shoulder, and lets it fall. It is as near as a prosecutor comes to saying, *Why not.*

Deloach brings me the chair from her office. I put it in the corner, beside the door, where I can see the old man’s face and not the table. I have no pad. I put my hands in my lap, and they find the hem of my coat again, and fold it.

“Whenever you’re ready, Mr. Rudd,” says Wynn.

“Harlan Thibodeaux Rudd,” says the old man, to the machine. “H.T.R. I was a harbor pilot for thirty-one years. I was on the executive committee of the Association for nineteen, and on the twenty-first of October, twenty-one years ago, I signed a paper I should not have signed. I should like it taken down.”

---

He has a good voice for it, the dry, courteous, rolling voice of a man who has talked ships through the Sable bar in the dark.

He says that Walter Prejean wrote the first paragraph. He says that on the afternoon of the seventeenth of October, twenty-one years ago, Walter came into the Association’s back room with a yellow pad and a face like a boy who has found a nest, and read it aloud to him and to two other men, and that it was a fine, plain, decent thing.

A burial fund. A sum for the widow of any pilot who died on the water. It was Walter’s idea, and Walter’s grief, because the winter before that he had carried a friend’s wife through a funeral on credit.

“We all said yes,” says Mr. Rudd. “We said yes to Walter. He was the best of us.”

“And the next evening?”

“The eighteenth. A Thursday. The gale was coming up the coast, and everybody knew it, and the whole hall was full of men who’d been told to stay in port.” He turns the Bible over in his hands. “Lionel had the paper typed up. He had it in front of him, on the long table, under the green lamp, and it was two paragraphs and not one.

He said Imogene had tidied the language, and he said the Association’s counsel had asked for a second clause, a technical thing, for the protection of the Fund.”

“What did the second paragraph say?”

“It said that on the death of any person whose death might expose the Association to a claim, the Fund would disburse, to the survivors, a sum, in full and final settlement.” The old man closes his eyes. “I have said that sentence to myself for twenty-one years. I could say it in my sleep. I do.”

Okonkwo does not look up. Her fingers move like rain.

“Did you understand what it meant?”

“I understood what it meant the way a man understands the weather. I knew it was a bad thing, and I didn’t say its name.” He opens his eyes. “I was fifty. I had a mortgage, and a daughter in nursing school, and a note on my house that was held by the Fund. And I looked down the table, and there was Etienne Marchand.”

I feel Jude go still. I do not need to look at him.

---

“He was fifty-two,” says Mr. Rudd. “He was the tallest man I ever knew who could get through a hatch. He had a laugh you could hear in the next parish. He read the first paragraph, the way it was typed, and he said, ‘Walter, this is the best thing this Association has done in my life. I’ll put my name to it tonight.’ And then he turned the page.”

“He read the second paragraph twice. I watched him. His lips moved. He put the page down, and squared it on the table, and he said, ‘I’ll sign for widows. I won’t sign for this.’”

“Those were his words?”

“Those were his words.” He breathes out. “And Lionel said, very kindly, the way he’d say it to a child, ‘Sleep on it, Etienne. It is only a Thursday.’ And Etienne said that he would sleep on it, and that his mind would not be changed, and he put on his coat and went home to his wife.”

“What happened on the nineteenth?”

“The gale came in. It was a bad one. Not the worst I saw, but bad, with the bar breaking white to the horizon, and every pilot in the harbor was to hold in port, except one.” He looks, not at Wynn, but across the table. “There was a freighter standing off the sea buoy that had lost her engine and would be on the rocks by midnight if somebody did not take the launch out and put a man aboard.

It was my turn on the board. My name had been on that run since the first of the month.”

“Mr. Rudd,” says Wynn, very quietly.

“At four in the afternoon, Lionel took my name off. He put Etienne’s on. He said it was because he wanted a steadier hand. He said it in front of six men, and he said it to me directly, and I said, ‘Thank you, Lionel.’”

He lays the Bible down on the table, very carefully, as though it were something that could break.

“I thanked him. I went home and I ate my supper. And at ten that night, on a Friday, I stood on my porch with a glass of whisky and watched the lights of the launch go out under the bar. I knew whose they were. I knew he’d been sent. I did not do a thing.”

---

“I’ve been lucky ever since,” says Harlan Rudd.

He does not weep. He is too old, I think, and has had it too long. He folds his hands on the cracked black cover and speaks to the machine, with a kind of rusty exactness, as though reading from a document he has had by heart since before I could spell.

“Why did you sign?” says Wynn.

“Because I’d already thanked him,” says Mr. Rudd. “That was the whole of it, you see. You think a man is brave or a coward, and there is a night when it is decided, and mine was the afternoon I said thank you. After that there was nothing left to do but be useful.

They were very kind to me. They paid off the note on the house. They found my daughter a place.” He smiles at nothing. “A pension. A seat on the committee. A man doesn’t get a free seat like that unless he’s bought it.”

“And Mr. Prejean?”

“Walter knew in a month.” His voice drops. “He came to me in the spring and said, ‘Harlan, we’ve been had. The second page was not Mr. Voss’s. It was Lionel’s. I asked.’ And I said I didn’t want to know. He said, ‘I’m going to write to someone.’ And I said, ‘Walter, don’t.’” He shuts his eyes. “He waited twenty years.”

Jude has put his hand over his mouth. Not in grief. It is the way he sat in the pew at his own father’s memorial, in a photograph I have seen, a boy of ten holding a thing in his chest too large to carry.

---

“Mr. Rudd.” Wynn has not moved in some time. “Why now?”

“I went to a lawyer in September. Mr. Voss. I asked whether a man could undo a signature, and he said I was an old man with a very comfortable life.” He says it without bitterness, as one names a tree. “Then somebody sent a deputy with a warrant for a fine that does not exist, and I understood that I had been given exactly what I was promised. To be looked after.”

“Mr. Rudd,” says Wynn. “You said Walter Prejean wrote the first paragraph. Did he keep a copy?”

“He kept the original.” The old man puts a hand flat on the Bible. “On the seventeenth, the night he read it to us, he tore the sheet off the pad and folded it in four and gave it to me. He said, ‘Keep that, Harlan, in case I’m ever made to forget what I wrote.’ I put it in here, between the Psalms, and I have not read the book in two decades without it falling open at the same place.”

“Where is the Bible?”

“The warden’s people took it Friday, in a property bag.” He turns his head. “The young man got it back.”

“It was in the bin on the Saturday morning,” says Jude. “I signed for it. I’d asked for a book. They said it’s the only one on the cart nobody would want.”

“Ms. Okonkwo,” says Wynn. “I want the record to show that Mr. Marchand has the Bible, and that it was received from the property room in the sergeant’s presence, and that I’m about to ask Mr. Rudd to open it.”

“It’s in,” says Okonkwo, and does not stop typing.

The old man opens it.

It falls open in the middle of the Psalms, as he said it would. There is a folded yellow sheet inside, soft and tan at the creases, as gently handled as a pressed leaf. He lifts it out and unfolds it flat on the table and pushes it, with two spotted fingers, an inch toward me.

I do not stand. I lean forward. It is the first time I have been the only person allowed to look at a thing, and I do it with my hands behind my back, like a child in a museum.

It is a page torn from a legal pad, ruled in blue, the pencil soft and black and a little tilted, in a plain square engineer’s hand. *The Members’ Relief Fund. 1. On the death of any pilot in the service of the harbor, the Fund shall pay to his widow or heirs the sum of twenty-five thousand dollars. 2. Each member shall pledge from his dues.* And the date, in the corner, October 17.

It is one paragraph. It ends in the middle of the page.

Below it there are three lines in a different pencil, a harder one, neater and smaller, as though written afterward at a drafting desk. One of them has been struck through so many times that I can read it only because the gray is slightly raised.

*Counsel to draw the instrument: Voss.*

And beneath it, in a still smaller hand, in the same hard pencil, not struck through at all:

*(Old Mr. V. has agreed. The son keeps the file.)*

---

“It’s Walter’s note to himself,” says Mr. Rudd. “He wrote the names of the people he’d asked. He drew a line through the lawyer’s after he found out about the second page. He never did cross out the part about the son.”

I read it twice. It is a very short sentence, and I read it the way I have been taught to read any sentence that may be said aloud to a jury: as a thing that will have to be certified.

*The son keeps the file.*

“Which Voss?” says Wynn. His voice is quite flat.

“The father drew the instrument. Old Mr. Voss. He’s been dead eleven years.” Mr. Rudd closes the Bible, gently, over the empty place. “The son took over his firm and the Association’s file, the day the funeral lunch was cleared away. He has had it ever since.

Everything that was written down, he has. Every Rule. Every page. Every second paragraph.” He looks up, with his pale eyes. “He told me in September I was an old man with a comfortable life. I should like it said that he knew precisely how comfortable.”

It is very quiet. Pru has put her hand against the wall. Okonkwo’s fingers have stopped; she lifts them an inch above the keys, as a pianist does at the end of a bar, and waits.

“Ms. Okonkwo,” says Wynn, “read that back, please. Only the last part.”

She reads it. She says it in a quiet clear voice, to a room that has begun to understand what it was sitting in, in a black coat, an hour ago.

*The son keeps the file.*

“He is Lionel Cade’s lawyer,” says Pru, in a small flat voice. “He is Imogene’s lawyer, he’s Gulfline’s lawyer. He has been at that table since the day Ray was indicted.”

“He has been at every table,” says Wynn.

---

It is twenty-two minutes to seven when Otis puts a large hand on my shoulder, and tells me, in the gentlest voice of his life, that I have to go.

“Not yet.”

“Ada.”

“I want the page. I want to hear them say what happens to it.”

“It will be lodged with the clerk and photographed in the sergeant’s presence tonight. Mr. Wynn will see to it himself. You have heard it said, in the voice of the man who owns it. You are the corner it belongs in.” He is already holding my coat. “Seven o’clock, hon. It’s a violation if you’re a minute late. I am not driving you to the county farm for a minute.”

I rise. It is a long way across a small room.

Mr. Rudd has put the Bible back in Jude’s hands, and Jude is holding it as Colette held the plastic sleeve outside the yard, in both palms, like a thing to be given back. He does not say good-bye. He looks at me, and then at Otis, and then at the old man at his side, and I see him make a decision I have not seen before, and recognize it, because it is mine.

“Ada.”

“Yes.”

“It’s not a continuance.” His voice is steady, and perhaps a little rough. “I’d like that on the record. I’m done waiting for the weather. Whoever kept the file, I’d like to see him.”

Otis has the car at the curb, and he drives down Pelican Street with the flat of his hand on the horn, and neither of us speaks, because we are both, I think, working out how many men have been standing behind the same chair for twenty-one years, and how many of them have been holding the pen.

I am on the porch at six fifty-one. The monitor is warm against my ankle. In the kitchen, Marisol has the radio on, and a pot of gumbo, and she says nothing at all, which is how I know it has already been on the news.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!