Skip to content
Zodygo

Chapter 64

Standing Order

SERGEANT DELOACH: I do not hold with ghosts, Mr. Wynn. A ghost has never once filled out a requisition.

The cart is parked in the Sheriff’s sally port with its brake on and two deputies standing at it like men guarding a hearse.

It is an ordinary steel cart, the kind that goes up and down every jail in the country with soap and paperbacks and plastic combs. On the top shelf, in a tray of its own, with a printed card tucked under the lid, there is a small round tin. It is red. It has Chinese ladies on the lid in gold, with parasols, walking along a bridge.

It is five minutes to five. I have run down the steps of the Association hall and been driven eleven minutes across town by Otis with a hand on the dash, and I stand in the sally port in my brown coat with my heart going, and look at a Christmas tin.

“Don’t touch it,” says Deloach.

“I wasn’t going to.”

“I know you weren’t. I’m saying it for the tape.” She jerks her chin at the corner of the ceiling, where a small black camera blinks. “Mr. Pettus. Tell the prosecutor what you told me.”

Pettus is a small round man of about fifty in a gray commissary smock, with a ring of keys on a coiled cord and the damp, pained look of a person who has been asked to account for himself in a public place. He has been standing against the wall. He comes forward as if it were a long way.

“It’s on the manifest, sir,” he says. “It’s a Fund item. They’ve a standing account. Every week there’s a few, tins, sometimes a basket, sometimes a card. It goes on the cart at four, and the officer signs. I don’t open them. I’m not paid to.”

“Whose name is on the card?” says Wynn.

“Mrs. Cade’s.”

“Mrs. Cade is in a holding cell on the second floor, since yesterday afternoon.”

“Yes, sir. That’s what I told Sergeant Deloach.” He swallows. “It was a Wednesday delivery. The screen said Wednesday. I went to the window at five to four, and it said it had been moved up. It said, *Deliver today. Priority.* So I got the cart.”

“Who moved it?”

“The account did.” He spreads his hands. “It’s all on the screen. It’s the Fund’s. It says *SECR*.”

---

Wynn does not raise his voice. I think it is the thing I most admire about him, and the thing most likely to kill him.

“Sergeant,” he says, “I want that terminal seized. I want a forensic copy of every record on it before anyone sneezes. I want Ms. Fry, and I want her sitting down in a room, not weeping in a corridor. And I would like to know, if it would not be too much trouble, how a standing order on a system that I was told yesterday had been frozen came to be edited at, I think, a quarter to four.”

“Three fifty-two,” says Deloach.

“By whom?”

“By a login called SECR. From a terminal in the records room.” She taps her book. “It’s on the other side of this wall. There’s one door. It was locked, and I hold the key, and Ms. Fry was the only person in this building with a card that could open it.” She looks, for the first time, a little sorry. “I’ve brought her up.”

Nadine Fry is waiting in the sergeant’s office, at the sulking coffee maker, in a cardigan the color of oatmeal. She is a heavy pale woman in her fifties with a big clean forehead and the red-rimmed, blinking, unfocused look of someone who has been crying for so long that she has forgotten how to stop.

She does not wait to be asked.

“I did it for her,” she says. “I didn’t know it was a bad thing. I thought it was a kindness. She’s been so good to me, Mrs. Cade, she paid for my mother’s funeral, she got my boy into the apprenticeship at the yard. Eleven years she’s been sending me a card at Christmas.”

She wipes her face with the heel of her hand. “Mr. Cade Junior said that if his mother was ever put anywhere, if she was ever *held* anywhere, I was to send her tin. He said she would want it. He said it would be a comfort.”

“When did he say this?” says Wynn.

“Saturday. By telephone. He was calling from his father’s study.” She looks up. “And at half past three today the matron called down to the records room and said that Mrs. Cade had asked for something from home, and I went to the screen, and I pushed the button. I thought she’d like something from home.”

I have stopped hearing, for a moment. I am looking at the tin.

It is not an old one. I can see that from here. The gilt on the ladies is bright, and the lid has no dent, and the price sticker on the bottom has been peeled off clean. Some shop on the water front has been selling these for years to people who give them to each other at Christmas. A tin is a tin. It is the most innocent object in the world.

“Ms. Fry,” says Wynn. “The tins that the Fund has sent out on that account this month. How many?”

“I don’t keep them, sir.”

“The screen does.”

“Eleven, I think.” She whispers it. “That is, this week. Eleven were queued. There was a manifest. I did them on the Monday, in a batch, one at a time.” She stops. “I didn’t know what I was *doing*.”

“Where are they now?”

“Nine have gone out. They went out on the Monday cart, and the Tuesday.” She presses both hands flat on her cardigan. “Two were put to hold. For tomorrow. For the early run, at six.”

---

Deloach puts the manifest on the blotter in front of me, because Wynn has said, in a flat voice, that I should read it, and because she says she cannot bear to.

It is a computer printout on green-bar paper, the old continuous kind with the sprocket holes down both sides, and it has been run in the last half hour. At the top, in capitals, FUND DISPOSITIONS (SECR). There are eleven lines.

The first nine have been struck through with a ballpoint, in the sergeant’s firm hand, with a note against each. *Held. Seized. Seized. Intercepted, county farm. Recovered. Recovered.* I do not read them all. I know the names. A man in the county’s work-release program. A retired deputy in a nursing home on the Mobile road. A widow who sold flowers outside the church.

The tenth is Mrs. Cade.

The eleventh has not been crossed out.

It is in the same type as the others, a flat gray machine font that has no opinion about anything. *TIN, RED, QTY 1. FROM: THE MEMBERS. CARD: FOR A LONG WEEK. TO: FENNER, A. L. DELIVERY: HAND. WED. 21 JAN, 6:00 A.M. ROUTE: HALE RES., PELICAN ST.*

I read it once. I do not read it again. I have been trained to say a line aloud exactly as it is written, in the exact tone it asks to be said, and I discover, a little to my interest, that I cannot do it.

“It’s got a route,” says Otis, very softly, at my shoulder. “It’s got *my house* on it.”

“It has a driver,” says Deloach. She has put her finger beside the last column, where, in the narrow field the system has reserved for such things, there is a single entry. *Courier: D. DUNMORE (GRAY).*

I know the name. I know the man. He is the stooped one with a ring of keys, in a gray work coat, who took the quilted cover off the Secretary’s typewriter at half past two this afternoon with a care I had taken for respect.

“He opened the door for us,” I say.

“He opened the door for you at half past two,” says Wynn, “and I think at about six tomorrow morning he intended to open yours.” He takes off his glasses. “Sergeant, you will find that gentleman at the Association hall. I would be obliged if you did it before anyone has a chance to ask him to be elsewhere.”

“Already sent,” says Deloach. “Two cars.”

---

It is Wynn, in the end, who telephones Judge Banks.

He does it in the sergeant’s office, with the door closed, standing very straight and looking at the map of the county on the wall as though it might be about to correct him. I hear only his half. *Yes, Your Honor. Yes. Quite so. Ten o’clock. She will be escorted.* He listens for a long time.

“Banks will extend your curfew to ten tonight,” he says, when he has put it down. “On two conditions.”

“What?”

“That Deputy Hale is with you every minute. And that you spend the interval where I put you.” He does not look at me. “Mrs. Cade has asked for you.”

I stand in the sergeant’s office with my back to the cork board and the schedule of weekend shifts, and I feel it come over me the way a tide comes over a flat. I do not want to go. I have been told that she is a murderer, and she has told me so herself, in a room of her own choosing.

I have taken a hundred pages of her dictation. I have heard her say, *I carried it with a cup of tea on a tray, to a woman who had been my friend.* I have nothing left that is a courtesy.

“Why does she want me?”

“Her words, to the matron, were these,” says Wynn. “*I should like to be read to.*”

---

The holding room on the second floor is a cell with a rug.

It is a joke, I think, of someone’s in the Sheriff’s department long ago, because there is a blue hooked rug on the concrete, and a small table, and a lamp with a paper shade, and a metal bed bolted to the wall with a blanket folded square at its foot. There is a window of wired glass. There is a matron in a chair by the door, with a Bible and a crossword.

Imogene Cade is sitting on the edge of the bed with her hat off.

I have never seen her without it. Her hair is gray and thin, pinned in a small flat knot, and without the brim her face is older and softer and much more tired. She has taken off her gloves. They are folded on her lap, one on the other. Her hands are small and spotted and perfectly steady.

“Miss Fenner,” she says. “You were kind to come.”

“I was ordered to.”

“I know. It is the same thing, in our line.” She indicates the chair. “Please. I am afraid I have nothing to offer you. They took the peppermints.”

I sit. Otis stands inside the door with his hat in his hands. The matron turns a page.

“I understand,” says Mrs. Cade, “that your notebook was taken from you in open court.”

“Yes.”

“I’m sorry for it. It was a very fine one.” She looks at her hands. “You wrote what I said on the porch. All four pages. I watched your pencil. I should like to hear it, Miss Fenner. I should like it read. I’m told it is a thing one is entitled to, at the end of a statement. And I find I should like to know whether it was as I said.”

“I do not have the pad.”

“No.” A flicker of something like humor. “But you have the memory. I have been told that you do. Nell Aldous told me once, over tea, that her girl could take down a sermon and recite it back in the car. I never forgot that.”

I do not say that I could. I do not say that for five years, in the back of a courtroom in Mobile, under another woman’s name, I had an exercise I used to practice on the bus, which was to say an entire day’s testimony backward, in order, from the end. It is a trick. It is not a gift.

I put my hands on my knees, and shut my eyes, and begin.

---

It takes fourteen minutes. It is the longest read-back I have ever given, to a single listener, in the dark behind my own eyelids, and when I reach the end I find that my throat is dry and my face is wet and I do not know when that began.

*I told him myself. I said to him, I will carry it from here. Log nothing after ten.*

I open my eyes.

Mrs. Cade has not moved. She has sat through the whole of it with her gloved hands folded, her eyes shut, her head a little on one side, like a woman at a hymn. She opens them slowly.

“There is one word wrong,” she says.

“Which?”

“In the second page. I said *tray*. You have said *trolley*.”

I think back. I look at it, there in the dark. “You said *tray*,” I say. “You said it twice.”

“Thank you.” She inclines her head. “It is a very great pleasure to be corrected by an expert.” She sits for a moment. “I wished to hear it, you see, once, in a voice that is not mine. I find it is not a lie. It is only a very small part.”

“Mrs. Cade,” I say. “The release in the typewriter. The one with your name.”

“Yes.”

“Did you type it?”

“On Sunday evening, at about nine. In my husband’s office, on the old Royal, with the door shut.” She says it without a tremor. “He telephoned me at home. He said, ‘Imogene, you have spoken to the girl. You know what the Rule is for. I think you should prepare yours.’ And I put on my coat and went to the hall and typed it, because I have not once, in thirty-one years, declined to type what he told me.”

The matron has stopped turning pages.

“He did not say what it was for. He said it was prudent. He said, ‘A Secretary should leave her papers in order.’” She smooths her gloves. “And on Monday morning he stood in front of two hundred people and told them that I was unwell. I thought, at the time, that it was cruelty. I now see it was merely bookkeeping.”

---

“There is another thing,” says Imogene Cade. “You asked me, in front of the Court, whose hand.”

“Yes.”

“I told you it was a tracing. I did not tell you whose.”

“Teague’s. The blots.”

“Cosmo’s.” She looks up, and for the first time, I see a thing in her face that I have never seen there, not at the notary’s table, not in the witness box. It is not remorse. It is simpler and much more painful. It is love. “My brother’s. We have the same father. Our mother was different. Our father had a chandlery, and a daughter by each wife, and he gave the shop to the boy, and the seat on the committee’s board to the girl’s husband.”

She almost smiles. “I have been Mrs. Cade for thirty-one years. I was Imogene Teague for twenty-eight before that, and nobody in this county has said so aloud since the wedding.”

I find that I am gripping my knees.

“Odessa is my niece.”

“Yes.”

“Her little boy is my great-nephew. His name is Peter.” She says it very quietly. “I told you in the Birch Landing corridor that I should be sorry to see a child brought into it. I said it as a threat. I have not been able to say his name since.”

I can say nothing. I think of a woman in a gray coat standing in a holding room at Birch Landing, at the side of a hospital bed, with a peppermint tin, and of her brother’s bed, number six, and the code white. It is all there, in her face, and I would not have found it if I had not been told to look.

“My son brought me that statement,” she says, “on the ninth. He had typed it at the hall that afternoon, with two fingers, as he always does. He took it that evening to the chandlery, to Cosmo’s back room, where Cosmo has a lamp and a bench, and said that if he did not put my name to it in my own hand, in my own style, tonight, Peter’s school would be informed of certain things about his grandfather’s pension.”

She breathes in. “Cosmo did it. He did it well. He has always had a fine hand. He sat for two hours with a pen and a lamp and traced my name onto the last page, and wept on it, I suppose, because there are three small places where the ink has swum.”

“The blots.”

“They are tears, Miss Fenner. I should have told you.” She folds her gloves. “I did not need Dr. Brandt. I knew them when I saw them. I have known that handwriting wet since he was nine.”

---

It is a quarter to eight when Otis walks me down the back stairs, with his hand under my elbow, in the low yellow light. I am not at all sure my legs are mine.

We stop at the second landing, where there is a window, and an iron radiator that rattles like a man clearing his throat. He lets go of my arm. He is a long gray figure with his hat in both hands, and he looks, for a moment, like a person who has come to a decision.

“I’ve got four days,” he says. “I’m retired Saturday. I haven’t told Marisol, but I’ve been counting them since the autumn.”

“Otis.”

“I want you to hear this from me. At six tomorrow morning, whatever the Sheriff says and whatever Judge Banks says, I’ll be sitting on that porch with my father’s shotgun across my knees, and I will personally shake the hand of any man who tries to leave a tin.” He turns the hat. “I don’t hold with firearms. It isn’t loaded. But I should like it understood.”

“Dunmore will be in custody.”

“Dunmore is the courier. He is not the hand.” He looks at the window. “There’s always a hand. There was one at the grave, and one at the shack. There’ll be one in the morning, you mark me, and it will not be anyone we’ve thought of, because the whole beauty of the arrangement is that nobody has to think.”

“You think it’s a schedule.”

“I think,” says Otis Hale, “that it’s the longest read-back in the county. It’s been going on twenty-two years, and somebody has been listening to it very carefully, and we haven’t yet found out who is wearing the headphones.”

I have my hand on the cold rail. Behind the glass the harbor lights are coming on, one by one, along the water, and I think of a man in a gray work coat who took off a quilted cover with great delicacy and said nothing, and of a tin in a tray with a printed card.

*FOR A LONG WEEK.*

It is not a threat, I realize. It has never been a threat. It is a *kindness*, in the only language that the Rule had left, and I stand on a stair in the Sheriff’s building at eight o’clock at night and understand, for the first time, that the worst thing about the whole business is that it has been done politely.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!