Skip to content
Zodygo

Chapter 72

Second Chair

THE RULE OF THE FUND, PARAGRAPH ONE: The Fund shall pay twenty-five thousand dollars to the survivors of any member lost in the service of the port. It shall ask nothing in return.

Voss and Voss occupies the top three floors of a gray limestone building on Meridian Street that was put up in nineteen twenty-six by someone who believed in marble. The lobby has a brass directory, a sleeping doorman, and a staircase that curves as if it expects to be descended in a ball gown.

We go up in the elevator at twenty to twelve, six of us, packed against the walls like tinned fish.

Wynn, in his coat. Lacour and two troopers with a flat gray case. Devika Rao, with her laptop held to her chest in both arms. And me, in the brown coat, with the little machine in its case, because Banks’s warrant says in its last paragraph that a reporter shall be present, and Banks, who does not trust a paper that is not read aloud, wrote my name in the margin in his own hand.

“You are here to hear,” Wynn says, to the floor numbers, “and not to touch.”

“I know.”

“If anyone speaks to you, you do not answer. If anyone offers you a chair, you do not take it.”

“Mr. Wynn,” I say. “I have sat in courtrooms most of my life. I have never once taken a chair I was offered.”

He looks at me sideways, and for the first time in a week, something moves at the corner of his mouth.

---

The third floor is carpeted in gray and hushed in the way of rooms where money is spoken of in a murmur. A receptionist with a headset rises as we come out of the elevator, and looks at the paper in Wynn’s hand, and sits down again, slowly, as though someone had cut her strings.

“I will need to ring Mr. Voss,” she says.

“Please do,” says Wynn. “We will wait for him to come out. We will not, however, wait for him to finish his call.”

The troopers are already past her, moving down a corridor of glass-walled offices, quick and quiet. Rao follows, her heels clicking, her eyes on a little blue light on the ceiling. Lacour holds out a hand to stop me, and I stop.

“Stay behind,” he says. “There is a room at the end.”

It is a small one, as it turns out, with no window, and a long laminate counter on which stand four identical workstations, each with a swivel chair, a lamp and a mug. A cleaning cart is parked against the wall. At the third desk, with her back to us and her head bent, a woman is sitting in front of a glowing screen.

She has a long gray plait. She has a cardigan the color of weak tea. She does not turn when the door opens.

I know her before she moves, from the set of the neck and the little patient movement of her wrist on the mouse. I have seen her at a window in the county records room and at a commissary cart. I have never seen her sit.

“Mrs. Fry,” says Wynn.

---

Nadine Fry has been a clerk for thirty-one years. I learn that from her badge, which says *Records Management* and bears a photograph taken in nineteen ninety-five. She turns her chair a quarter of the way, so that she can see us all, and folds her hands in her lap.

“I wasn’t going to run,” she says. “I want that known. I have been sitting here since twenty past six, to see if anyone would come. I thought it would be you, Miss Fenner. I thought it would be you, with a policeman, and I have been practicing what to say.”

“What have you got?” says Wynn.

“Nothing very good.” She looks at the screen. “I logged in as you, Miss Fenner, at ten-oh-six. I wanted to read what you had written. I have read it eleven times. *I do not certify that the proceedings took place on the date given, or at all.*” She gives a small, dry, astonished laugh. “In thirty-one years, no one has ever written that on a form for me.”

Lacour has gone round behind her. He reads her screen. He says nothing, but his shoulders relax by a quarter inch.

“It is a small thing,” Mrs. Fry says. “I know it is a small thing. But I have typed forty thousand orders for this Association and I have never once been asked if I believed them.”

---

She says it to me, and I realize with a start that she has been waiting a long time to say it to someone who wouldn’t flinch.

It comes out in order. It comes out the way an honest clerk’s confession would, with names and times and the little irritated details that a liar never thinks to supply.

The Fenner account was set up five years ago, in March, a few weeks before Nell died, on a Tuesday, by the Secretary himself, at his own desk. He stood behind her chair and told her the letters. Not *Ada*. *A. Fenner.* A provisional second chair, he said, to be woken when the girl was certified, so the Fund would have a pair of hands on every record in the county that mattered.

“What is a second chair?” I say.

“I thought you knew.”

“I have heard the word twice. Once from a Trooper, and once from a screen.”

“It’s the Association’s word.” She pulls the cardigan a little tighter.

“Every reporter in this county who sits in a courtroom has a clerk’s login at the State portal. It lets her see the docket and file her transcript. A second chair is another login attached to hers. It is invisible. It reads her notes, and her drafts, and her certified copy as she writes it, and it can, if it is told to, change a line. A date. A name. A word that she *did not hear properly.*”

“Did anyone ever change one of mine?”

“I was told never to look.” She swallows. “But the Nell Aldous chair was open for twenty-one years. That is the oldest. And yours was meant to be next.”

---

I do not remember crossing the room. I find I am standing at the end of the counter with one hand on the cold laminate, and the others are looking at me, and nobody says anything for a very long moment.

Nell sat in this county’s courts for most of her life, and for twenty-one years of it someone read over her shoulder. Nell, who never in my hearing corrected a word of mine without a reason. Nell, whose small machine sits on the floor of the Hale house with a sticking third key. Whether she knew, I cannot say.

And I, who have spent a week learning that I was the instrument of the thing, find that I am not angry. I am only, in a quiet, enormous way, ashamed on her behalf.

“Who put the rows in Monday night?” says Wynn. “The fourteen rows in your edit log, from Voss’s credential.”

“I did.” She does not hesitate. “At twelve past nine on Monday.

“Mr. Lionel Junior telephoned me at home from the warden’s office after they let him go at six. He said I was to enter a list. He read it to me, number by number, and I typed it from the card in the reception drawer that has Mr. Voss’s login on it. Every girl in the firm knows where it is. It has been in that drawer since the Clinton administration.” She looks at her hands. “I don’t suppose that it was the right thing.”

“Did Mr. Voss ask you to do it?”

“Mr. Voss,” says Nadine Fry, “has never in his life asked me to do anything. He leaves a note, and the note says *thank you*.”

---

He comes in at ten past twelve.

I have time to see him first, through the glass, advancing down the corridor with a folded newspaper in one hand and his coat over his arm. He walks the way I have seen him walk on Wednesday, with a lawyer’s tall shuffle, an expensive walk, and his face is the face of a man who has been told at the door of his own house that something has been taken out of it.

He stops at the threshold. He looks at Wynn. He looks at the troopers. He looks at the woman at the third desk, with an expression I cannot read, and then at me.

“Miss Fenner,” he says.

I do not answer. I was told not to.

“Is that a machine in your case?” He nods at it, with a ghastly sort of courtesy. “I am told that you do not wish to carry weapons.”

“Mr. Voss,” says Wynn, “you are the subject of a warrant. I’d ask you to sit.”

“I’ll stand.” He lays down the newspaper. “I have been disqualified from every matter touching the Fund. I am not, as far as I know, disqualified from my own office.” He puts his coat over a chair. “I will say one thing, and then I will say nothing until my own counsel arrives, who I’m told is on the stairs. I have never in thirty years put my name to a document I did not read.”

“No,” says Wynn. “I believe that. It’s the other kind of paper I’m interested in.”

---

The afternoon is long. The troopers photograph the room, a glass at a time, and Rao sits at the third desk with a cable and a pot of black tea and a face of terrible, shining concentration. Mrs. Fry has been given a chair in the corridor and a paper cup, and has not been arrested, and sits with her cardigan buttoned wrong, saying “Thank you” to everyone who passes.

At one o’clock Rao beckons me over, without looking up, and I go and stand behind her chair as Otis once taught me, with my hands in my pockets.

“This desk can see more than it should,” she says. “The login on this card is a partner’s. It opens the firm’s files, which is fine. But it also opens a panel that I’d expect to find only in a data center. Look.”

It is a plain gray menu with sixteen lines. Three are county jails. Two are hospital pharmacies. The other eleven are state boards, with names I know from the backs of certificates.

“These are Gulfline’s customers,” says Rao. “Somebody in this room can send a message to any of them. I’ve counted. It’s possible to move a prisoner, change a prescription, or reschedule an examination from this chair, and I don’t know who else has ever sat in it.”

“Can you shut it?”

“I can’t. Not without the key to the archive.” She rubs her eyes under her glasses. “Everyone says that the machine is only a window. It’s a window with a hand.”

At ten to three Hollis Brevard arrives, out of breath, with a battered briefcase and a look of reproachful sleep. Banks appointed him on Wednesday to speak for the Association, and the Association’s files are in the building.

He has barely sat down when Rao says, without turning round, “Mr. Brevard? I think you had better see something.”

It is a list. It is a list of file labels, scrolled by hand, taken from the first page of the archive’s index, which can be read though not opened. It is eighteen hundred lines long. Rao has found the line she wants.

*MARCHAND, E. (decd.) — ESTATE — closing counsel: H. BREVARD, ESQ.*

He reads it three times. His glasses have slid halfway down his nose.

“It was a probate matter,” he says. “I closed it in two weeks. A widow with a small yard and a large mortgage. The Fund’s secretary sent me the file with a letter. I thought it was a kindness.”

“Did you read the file?” says Wynn.

“I read what I was sent.” He looks at the screen. “I don’t think I was sent all of it.”

He takes off his glasses. He wipes them, carefully, on his tie, as though that would help, and puts them on again.

“I think, Mr. Wynn, that I had better telephone His Honor. And resign.”

---

Wynn walks me down to the lobby at six, past the sleeping doorman, who has not woken, and holds the heavy door.

“Judge Banks accepted Brevard’s resignation by telephone,” he says. “He is appointing the Chancery’s own receiver to hold the Association’s papers. A woman. Retired. She does not play golf.”

“That’s something.”

“It’s a start.” He turns up his collar. “Jude is in Sergeant Deloach’s chair again tonight. The Sergeant has put a cot in her office and posted Otis outside the door, off the clock. He says he is not retired until tomorrow.”

“I’d like to see him.”

“I know. I have a thing to say about that.” He looks at the dark street, where the rain has begun again, light, almost shy. “You did not ask me to leave the account open. You told Trooper Lacour. It was not your decision.”

“No, Mr. Wynn.”

“It was the right one.” He says it as if it cost him a coin. “I should like you to know that I would have said no.”

---

Evangeline Prejean is on the Hale porch when Quill brings me back at half past eight.

She is wearing black wool and her good gloves, and she holds a large, shabby, brown leather Bible in both hands, the way you hold a thing you’ve been told is evidence. Otis has given her a chair. Marisol has given her tea. It stands untouched on the rail.

“I heard about the old man’s book,” she says. “The Rudd Bible. On the radio. They said the sheet was folded between the Psalms.” She turns the thing round. “My husband’s Bible is on the shelf in his study, and I have not opened it in five years. I have been afraid of it. I did not know until this afternoon what I was afraid of.”

“What did you find?”

“Nothing in the pages.” She holds out the book, spine up. “The spine moves.”

It does. It rattles, very faintly, like a bone in a sock. The leather has come away from the board at the foot and been pressed back with a dab of old glue, a clumsy bit of mending that I would not have noticed, except that I have been taught for ten weeks that if a thing has been sewn shut, someone wished it to stay so.

I take out my pocketknife. I look at Otis. He nods.

I lift the leather.

---

Inside, in a little hollow cut in the card, wrapped in a strip of waxed paper, there is a slip of onionskin about the size of a stick of gum. On it are forty characters, in blue ink, in a hand I have come to know from a letter to an auditor and a single brave paragraph of a rule.

The first four are *SECR*.

Under them, in smaller letters: *Lionel’s own phrase, the night I was made a trustee. He thought I should not be able to remember it. I have a good memory. If it ever matters, give it to Ada. She is the only one in the room who will read it as written. W.P.*

Evangeline is not crying. She has the stern, quiet, unsmiling look of a woman who has stood at a graveside and been told afterward that the coffin was a trick.

“He was a harbor man,” she says. “He was a very bad liar. I think he wrote it so that nobody would believe him if they found it, and I think he wanted to be believed.”

“I believe him,” I say.

---

We type it at ten past ten, in Wynn’s office, on Rao’s laptop, with the State Police and the Prejean widow and the three tired people from the Hale house all crowded behind her chair.

She keys it in slowly, letter by letter, checking each against the slip with a finger, and presses *Enter*.

The little wheel on the screen turns once. It turns again.

Then the folder opens. It does not open all at once. It unrolls, like a ribbon, like a long gray gown, down and down the screen, four thousand and some files in alphabetical order, each of them a name, a date, and a number.

*ALDOUS, N. — CHAIR 1 — from Oct. 22 (twenty-one yrs).*

*FENNER, A. L. — CHAIR 2 — provisional, Jan.*

I read it twice. I feel my own name go quiet in the room.

There is a third line. It is the newest in the folder, and the last, and it is stamped with Tuesday’s date, and it is a name that I said aloud, for the first time in my life, at ten minutes to ten this morning.

*REYES, D. — CHAIR 3 — enrolled Jan. 20.*

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!