Skip to content
Zodygo

Chapter 2

Six Hundred and Eleven

The shop is on the second floor at 41 Sorrel Street, above what used to be the Kemper bakery and is now four hundred square feet of my paint stock and a very old proofing oven. You go up a staircase that smells of linseed oil and a century of rye bread.

At the top there is a door with a gold-leaf sign on it that says TRUESDALE & DAUGHTER, SIGNS AND GILDING. For twenty years that sign said & SON, which nobody was ever born to fill. My father repainted the second name when I turned twenty-five, without asking me, and I stood on the landing and could not speak for a quarter of an hour.

I had come back from Pacheco’s with nine photographs on my phone and a green curl of enamel in my overalls pocket. I stood on the landing for a full minute trying to decide what to say. Then I went in and said, “Soup smells good.”

“It’s from a can,” my father said. “I’m not a liar.”

Walt Truesdale was sixty-three years old and built like a retired lighthouse, tall and weathered and slightly leaning, with a white mustache that he trimmed by feel. He was standing at the hot plate in the back corner of the shop, in a flannel shirt with the sleeves rolled to the elbow, stirring a pot with a lettering brush.

A clean one. He used it for stirring because the bristles were too good to throw away and too soft to paint with anymore. That’s what he said. I had never once seen it do anything else.

“Sit,” he said. “You look like you’ve been dipped in something.”

I sat on a stool at the long bench. The bench is oak and sixteen feet long, scarred and stained and lettered all over with sample alphabets in a hundred shades of enamel, the work of three generations of Truesdales showing off in the margins. At the near end, squarely in the middle of the nearest alphabet, lay a white envelope with a plastic window.

He had put it where I couldn’t miss it. He had put it face down.

“The bank,” Walt said, not turning round.

“I’ll read it after we eat.”

“You’ll read it now, and tell me it’s junk, and I’ll pretend I believe you, and we’ll have soup.” He tapped the pot rim three times with the brush. “That’s how we do it. Don’t make me do it twice.”

So I picked up the envelope and read the letter. It was a short letter. It used the word default, which I could read perfectly well, and the word cure, and the word thirty. It had a number in it I had been seeing in my sleep for six weeks. I read it the way you take a splinter out, quickly, with my mouth shut.

“Junk,” I said. “Credit card offer. They want us to take out a card.”

“Thought so.” He ladled soup into two chipped mugs. His hand was steady. “Nobody ever writes to us to ask how we’re doing.”

I took the mug. It was tomato, and it was good, and I hated myself a little for it.

Here is a thing about my father. For forty-one years he was the best hand on the river, and I am not exaggerating to be kind. He could pull a stroke thirty inches long with a brush the size of a pencil and never lift. He lettered the hospital.

He lettered the old ferry terminal and the front of the bank that was now writing us letters. When I was a girl, the Office sent for him whenever a ward was in real trouble, and he would come home at dawn with a card in his pocket and a smell on his coat like a cold cellar and sleep for fourteen hours.

He did that for a living, and every ward cost him a word. He had spent a great many words.

By the time I was twenty he couldn’t read a menu. By the time I was twenty-five he couldn’t read the paper. These days he could read the shape of a stop sign, because he had seen it ten thousand times and knew where the edges were, and he could read his own name, because he’d been smart enough never to spend that.

Everything else was clean paper. The word the had gone first, when I was in middle school. I remember my mother laughing at the dinner table about it. She wasn’t laughing for long.

My mother was the other hand in the family, and the better talker. Marguerite Truesdale lettered like she sang, loud and a little flat and absolutely certain, and she is the reason I know how to use a pounce wheel and the reason I count under my breath.

She went out the back door of this shop nine years ago, the night she finished a job on the alley wall, and she did not come in again. My father says she left. He says it in the voice other men use to say a thing is closed for repairs.

I have never asked him a second question. That is another thing we do instead of talking.

He covered. God, how he covered. He knew every bus route and every shop front by the colors. He listened to books in the truck. He held the phone up to his face at the grocery store and said he was reading the label, and I pretended to believe him, and that is the thing we did instead of talking.

“You went quiet on the stairs,” he said now. “You usually come up like a dropped piano. Something happen at Pacheco’s?”

I put down my mug.

I had decided on the stairs not to tell him. Then I looked at him standing there with the stirring brush and the white mustache and the careful, bright, empty face he wore when he had read nothing and was pretending he had. I thought: he is the one man alive who would know what it meant.

“Someone took down my alley sign,” I said.

The ladle stopped.

It wasn’t a big stop. Anyone else would have missed it. But I had watched my father’s hands all my life, and I saw his right hand go still above the pot and stay still for the length of a held breath, and I saw something cross his face and go away again very fast.

“Took it down,” he said. “How?”

“Scraped. One piece. A palette knife and a very good hand.”

“Nobody scrapes.” He said it automatically, the way you say amen. “It gives the word back. Why would a body give a hand a present?”

“I don’t know.”

“Hmm.” He tapped the pot rim again. Once, twice, three times, and then a fourth, which he never did. “And there’s a thing sitting there now.”

“A stooper. Cold seat on the dumpster. Mrs. Pacheco says the cats are gone.”

“Anything come back to you?”

It was a strange question, and he asked it too lightly. I looked at him. He looked at the soup. In the quiet I could hear the old proofing oven ticking next door as it cooled.

“Come back how?” I said.

“The word. Your word, from the sign. If somebody took it down, you’d get it. That’s all I mean.”

I should have said yes. I know that now. It would have saved us both a hard week.

“No,” I said. “Nothing.”

I had never lied to my father about the work, not once, and it went out of my mouth as smooth as a clean stroke. I didn’t know why I’d said it. I only knew that the florist’s sign had read itself to me in a voice I’d waited eight years to hear, and that I could not yet bear to hand it to anybody, not even him. Maybe him least.

He nodded slowly. “Well,” Walt said. “Then it’ll be some kind of vandal. Kids with a hobby.”

“Kids with a hobby,” I agreed.

He ate the way he always ate when he was worried, in careful, evenly spaced spoonfuls, one for every sentence he was not saying. I watched the level in his mug go down and thought that if you could chart a man’s fear by his soup, you could have navigated by my father.

Neither of us believed it, and we both had soup.

After, I did the dishes in the little sink and he went to sit in his chair by the window with the radio on low, a man listening to a baseball game on a Tuesday evening as if it were a prayer.

I wandered over to the paint cabinet at the back of the shop. It’s a tall steel cabinet with two doors, olive green, which I had painted myself at fifteen, with stock rows of enamel and gilding size and a drawer full of quills. On the inside of the left-hand door are the squares.

I opened it and looked at them.

Rows and rows of masking tape squares, each two inches wide, each stuck to the steel with a thumb-press, six hundred and twelve in neat lines like a postage-stamp collection. Every one of them was a word I would never read again. Most were tiny mundane things. Dusk, which went early. Anytime. Standing. Alley. The cold names of things you don’t want to meet in the dark. Nine years of work, and that was the sum of it, a cabinet door of blank labels.

I peeled one off.

I didn’t have to look to find it. The seventh square in the fourth row, a little crooked, because I’d been crying when I stuck it down. I eased my thumbnail under the corner and pulled, and it came away with a tiny dry sound, and left a clean rectangle on the steel the color of the day it was painted.

Six hundred and eleven.

I stood there with the square stuck to my fingertip. Behind me my father’s radio said something about a runner on second. I had a very odd feeling, like the one you get when you find a twenty in a coat you haven’t worn since the spring, and you don’t know whether to be glad or to wonder who else has been in your pockets.

Somebody wanted me to have that word. I did not yet know why, and I did not like that I didn’t know.

The shop bell rang.

It’s a real bell, a brass one over the door, and when it rings it means somebody has climbed our stairs on purpose, because nobody climbs those stairs by accident. I stuck the tape square inside my bandana, shut the cabinet, and went to the door.

Ravi Dandekar stood on the landing in a reflective vest and a hard hat, holding a clipboard in one hand and a take-out bag in the other. He was thirty, tall and lean and brown, with a dent in the bridge of his nose from some long-ago argument with a stepladder.

He ran a lift truck for the city sign shop and had done the Sorrel Street night crew for three years, and there was a place in my head labeled helpful and cheerful that I tried not to look at too often.

“Evening,” he said. “I come bearing paper.”

“You come bearing a hard hat in a building with a ceiling.”

“It’s a lifestyle.” He lifted the bag. “Also pad thai, because I was on Dock Street and I figured nobody in this shop has eaten a vegetable since the spring.”

“We had soup.”

“Was it from a can?”

“It’s a family tradition.”

He looked over my shoulder at the gold-leaf sign on the glass of our door and clicked a little yellow gadget on his belt at it, out of pure habit. He carried a reflectivity meter everywhere. I had watched him point it at a pizza box.

“Four hundred and ten,” he said. “For something that old, that’s absurd. You know the city’s own stop signs don’t get that after five years?”

“It’s gold leaf. It’s meant to outlive us.”

“It’ll outlive the building.” He grinned. Then he stopped grinning, glanced past me at my father in the window, and lowered his voice. “Dee, this isn’t a social call. I’m not supposed to bring these by hand, but I’ve known you guys for three years and I didn’t want you to find out from a form letter in the mail.”

He handed me the clipboard. Under the clip was a thick sheet of city letterhead.

I read it standing in the doorway, with a piece of masking tape stuck to my forehead for all I knew, because I forgot it was there. The header said CITY OF BRINDLE LANDING, OFFICE OF PUBLIC WORKS. The title said NOTICE OF PROPOSED ORDINANCE 117-R, UNIFORM COMMERCIAL SIGNAGE STANDARDS. Under it was a block of language of the kind that is written by people who have never held a brush.

“Read it to me,” my father said from the window.

He did not look round. He did not need to. The shop is small, and my father has the ears of a man who has spent forty years listening for the sound of a ladder going wrong.

“It’s a draft,” Ravi said, apologetic. “You can sit on it, you can fight it. There’s a hearing.”

“Read it,” Walt said again, gently. “Dee reads like a lawyer. I’d like to hear it in a human voice.”

Ravi glanced at me. I nodded.

So Ravi Dandekar stood in our doorway with the clipboard in his big careful hands and read out the notice, in a flat steady baritone, a man who read every sign he’d ever passed aloud without noticing he was doing it. I had watched him do it at stoplights. He did it to cereal boxes.

“Whereas the City finds that non-conforming hand-painted wall signage on commercial properties constitutes a visual inconsistency and a barrier to the orderly marketing of the commercial corridor,” he read. “Be it ordained that all hand-lettered, hand-painted or otherwise non-standard permanent signage, including but not limited to wall panels, window gilding and alley notices, shall be removed or replaced with approved vinyl or illuminated signage within one hundred and twenty days of passage.”

Alley notices.

I did not move. I didn’t look at my father. Ravi kept reading, unaware, about variances and fees and a fund established for the assistance of small businesses in the replacement process, administered by a public-private partnership whose name I had seen on a hundred cranes along the river.

“Hearing is a week from Tuesday, second floor of City Hall,” Ravi finished. “They’ll take public comment. I’d go. I’d bring a lot of people.” He lowered the clipboard. “I’m sorry. I thought you’d want to hear it from someone who likes your signs.”

In the window, my father had turned off the radio.

I heard him get up. I heard the particular creak of the chair, and the old boards under his boots, and then he was beside me with one big hand on the doorframe, looking at the clipboard in Ravi’s hand without seeing a word on it.

“One hundred and twenty days,” he said.

“Yes, sir.”

“Remove or replace.” My father’s mouth did something under the mustache. It was not a smile. “With vinyl.”

“Yes, sir.”

Walt nodded slowly. He tapped the doorframe, three times, and for a second I thought he would say something terrible, or something kind, or something that would make the wall at my back give way.

“Well,” he said. “That’s a ransom note if I ever heard one. Come in and eat your noodles, son. You read very well.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!