“You want me to follow your father,” Ravi said, “in my car.”
“In your car. Not the truck. The truck has an arrow board.”
“It’s a very good arrow board.”
“It’s a very visible arrow board, Ravi.”
We were standing in the paint-storage room on the ground floor of the Kemper bakery, among shelves of enamel and the dead proofing oven, at ten o’clock on Thursday night, and I had just told him a version of the truth. I had told him my father went out at night. I had told him the signs were somehow involved.
I had not told him about the Draft, or the cabinet, or the tape. I had given him roughly a third of the story, and he had taken it the way he took everything, with his head on one side, nodding slowly, as if I’d handed him a drawing and asked him to find the error.
“Okay,” he said. “I have a hatchback. It’s the color of a bruise. Nobody notices it. People have parked on it.”
“That’s perfect.”
“That’s what my mother says.” He rubbed the dent in his nose. “Dee. Can I ask one thing, and you can tell me to go to hell?”
“Ask.”
“Is your dad a bad guy?”
It was such a plain question that it caught me under the ribs. I opened my mouth and nothing happened, and he looked at my face and nodded as if I’d answered.
“Okay,” Ravi said. “Then we’re just going to find out what he’s up to. That’s all. Hatchback’s out front.”
He had a gift, that man, for turning a mountain into a chore. It was the most unreasonable thing about him, and I was starting to depend on it.
At two-oh-six the back door of our building opened and my father came down into the yard in his sock feet.
We were in the hatchback two blocks off, parked in the dark outside a shuttered tire shop with the engine off, and I watched the whole thing on my phone. I had left it propped on the stool in the yard, with the camera on, and the screen glowed in my lap with a view of the concrete in orange light.
Ravi watched it with me over my shoulder, breathing very carefully. We saw my father cross the yard, stop to put on his boots, and go through the gate. We heard the truck start up in the alley.
“He’s very quiet,” Ravi whispered. “For a big guy.”
“He’s had practice.”
We followed at a distance of three blocks, running dark through the sleeping part of Sorrel Street and onto Dock, past the shuttered sign shop and the long black row of the riverside cranes. At that hour the city is a different animal. The traffic lights run for no one.
The streets have the swept, enchanted look of a stage set. My father’s truck went down Dock Street at exactly thirty miles an hour, as he always drove, with the careful courtesy of a man in a procession, and we hung behind him like a bruise on his shadow.
“Where’s he going?”
“I don’t know.”
“This is the way to the river.”
“I know.”
“The only thing at the end of this road,” said Ravi, “is the Ferry Street underpass.”
I knew that, too. The Ferry Street underpass runs beneath the old rail embankment where the river bends, a hundred and twenty feet of damp concrete with a streetlight at each end and one dead in the middle. It is the oldest ward site in the city. My grandfather lettered it.
When I was seven, my father took me there on a Sunday to show me the panel on the north wall, eleven feet of green and cream with a border so fine you could count the hairs in it, and he had put his hand on the concrete and said, “That’s the first thing I ever read to the city, chief. I was nineteen.”
I had forgotten I remembered that.
A set of lights changed ahead of us. Ravi hit the brake. By the time the green came round my father’s taillights were gone, as if the dark had folded over them.
“Damn,” said Ravi.
“Go. Go.”
He went. We came down the long slope of Ferry Street at forty with the headlights doused, and we came round the last bend, and there was the underpass, mouth wide, with a single streetlight on the near side making a pool of yellow on the wet road.
My father’s truck was parked at the curb with its door ajar.
Ravi stopped behind it. Neither of us said anything. The engine ticked as it cooled. A long way off, down under the embankment, a train was moving, with the slow huge murmur of freight, and the air that came out of the underpass mouth was so cold that my breath showed.
I got out. The cold took me by the wrists. I walked up beside the truck and put my hand on the hood, and it was warm. The cab was empty. On the passenger seat lay a canvas roll, open, with nothing in it.
“His knife’s gone,” I said.
“Dee.” Ravi had come up behind me. His voice was very careful. “It’s really, really cold in there.”
“I know.”
“Is that supposed to happen?”
“No.”
We stood at the mouth of the underpass and looked in. The streetlight behind us threw our shadows forward onto the wet concrete, long and thin, and swallowed them at the fifteen-foot mark. Beyond that was a dark so thick I could taste it. On the north wall, where the great green panel should have been, there was a rectangle paler than the rest, as neat and as tall as a door.
It had been scraped. Not a quarter of an hour ago, and not clumsily. The curls of enamel lay on the pavement still glossy, cream side up, and I could read them from where I stood. I could read all of them. I could read a whole border of words I had not seen in nine years, and not one of them was mine.
“Walt?” Ravi called.
The echo came back off the concrete, strangely slow. Walt, it said, after a beat, in a voice that was just slightly out of time with itself.
“Don’t,” I said. “Ravi. Don’t call him.”
“Why?”
“Because it’s listening.”
He looked at me. Then he looked into the dark, and I watched him try the thing I had watched him try in the alley, the look of a man who has stepped onto a floor a degree too soft. And behind us, from inside the underpass, quite distinctly, there came the sound of footsteps.
They were slow and even. They were the footsteps of a man walking away from us at an easy pace, boots on wet concrete, one and then the other, from a hundred feet off in the dark. They were exactly Ravi’s.
“That’s not me,” said Ravi, in a small voice.
“No.”
“That’s, that’s my walk. That’s how I walk.”
“It’s a pacer.” I had grabbed his sleeve without noticing. “They live under bridges. Under anything long. They find your step and they keep it, and then they walk, and you walk with them, and you don’t notice you’ve gone until you’re at the other end. And the other end isn’t this end. Don’t match it.”
“Match what?”
“The footsteps. If you start walking in time, it takes you. It’s very good at it. You just do what you were already going to.”
“Okay,” said Ravi. “Okay. I won’t walk.”
“Good.”
“I’ll just stand here and think about not walking.”
He did. I will say that for him. He stood on the wet road with his hands clenched in his pockets and his jaw set, and the footsteps in the dark went on at his easy, steady, unhurried gait, one two, one two, a man out for an evening stroll. And I realized with a sinking horror that every beat of them was a little closer.
It was walking toward him. It was coming to fetch its own.
“Dee,” said Ravi, “my feet are doing a thing.”
I looked down. His left foot had lifted a half inch off the road. It hung there, trembling, as though it had been invited somewhere.
“Out of step,” I said. “Do something stupid. Anything. Hop.”
“Hop?”
“Hop! Now!”
He hopped. It was a good, honest, desperate hop. For three seconds he went up and down the pavement like a man on hot coals, and the footsteps in the dark stumbled and doubled and lost the beat, a skittering, confused patter like a dog’s nails on a floor. Then it found him again. It found him on the downbeat. It was a very quick learner.
His foot came down in step.
And he walked.
He walked into the underpass in four long, easy, even strides, at a perfectly ordinary pace, with a look of mild surprise on his face, and the dark took him at the fifteen-foot mark without a ripple. His shadow went on a second longer than he did. Then the shadow was gone, and the footsteps were walking away together, his and the other, two sets in perfect time, going deeper in.
“Ravi!”
Nothing. The streetlight buzzed. A drop of water fell from the vault and rang on the road like a coin.
I had never been in the Underlet. A hand doesn’t go. It is the first rule my father taught me: you write the notice from the side that you’re standing on, and you never, ever step across the line. I looked at the pale scraped rectangle on the north wall. I looked at the canvas bag on my shoulder, which had my quills in it and a jar of ink, and I thought, very clearly, in my mother’s flat dry voice: well, that’s a stupid way to die.
I unscrewed the jar.
I did not go into the underpass. That’s the part I’m proudest of. I walked up to the wall, to the pale rectangle at the very edge of the light, and I set the bag on the road, and I took out the biggest quill I had. I had thirty seconds, I thought, maybe forty. A pacer is a patient thing, but it does not stand still.
NO STANDING ANYTIME.
It was the cheapest ward I knew. Every word of it was blank to me, a gap in the air, which meant I could write it with my eyes shut and pay nothing for it. I dipped the quill and I drew the first N on the concrete in cream-colored ink, big, a foot high, the stem thick and straight.
The O. A space. The S, and the T, the A. I wrote it fast and badly and out loud, counting, cap, stem, clean. The ward doesn’t care about a good hand. It cares that the hand is there.
It wouldn’t hold, I knew that. Not without a reader. Not without someone who hadn’t written it to say the words aloud, and I had written it, and I could not read it, and the only reader I had in the world had just walked into the dark at a pace of three miles an hour.
I got to ANYTIME and there was a voice behind the wall.
It was very faint. It came from somewhere inside the concrete, a long way down, muffled by stone, and it said, in a flat bewildered baritone, “Dee? Dee, the wall’s on the wrong side.”
“Ravi!” I shouted.
“I can hear you but I can’t see you. I’m in a, this is a corridor. It’s a very long corridor. It’s the underpass, but it’s a different one. Everything’s backwards.” He sounded as though he were describing a mildly annoying commute. “There’s writing on the wall. It’s huge. It’s glowing. It’s all the wrong way round.”
My hand had stopped. My heart had not.
Of course. I wrote my windows from the inside, backwards, for the outside to read. A ward is a notice, and a notice has two faces. I’d been taught it as a child and never once thought about what it meant: on the other side of every ward, in the Underlet, my writing was legible to someone looking the other way.
“Ravi!” I yelled. “Read it! Read it out loud!”
“Read what?”
“The wall! What it says! Read it out loud, in your normal voice, like you’re reading a sign. The whole thing!”
There was a pause. It lasted about as long as it takes for a drop to fall from a vault.
“No standing anytime,” Ravi’s voice said, muffled, slow, careful, as if he were reading a page that was upside down in a mirror. “It’s all, it’s like mirror writing. N-O. No standing. Anytime. Uh. That’s it. That’s all it says.”
The pressure came into my ears.
I felt the whole underpass inhale. The air in front of the wall went still, and tight, and then settled with a soft deep thud, like a door closing in a distant house. The cold in the underpass mouth gave way all at once, and I heard behind it, in the dark, the sound of a pair of footsteps stutter, and break, and fail to find their pace.
A single set came out of the dark at a run.
Ravi burst out of the underpass mouth in a flat sprint and went straight into the side of his own hatchback. He bounced, spun round and sat down hard on the wet road with his back against the front wheel, breathing like a bellows. His hard hat was gone. One boot was untied. He looked up at me with an expression of such pure, cheerful, shattered astonishment that I started laughing, and then I could not stop.
“I read a wall,” he said, “from inside a wall.”
“You did.”
“The writing was backwards.”
“It generally is.”
“I’m going to need,” said Ravi, with great dignity, “a minute.”
I sat down on the road beside him. The wet came through my overalls. We sat there, side by side, against the front tire of a hatchback the color of a bruise, and the train went by overhead with its slow vast murmur, and neither of us said anything for quite a while. I did not look at the north wall. I did not want to see what I had written there. It was cheap and ugly and I knew it would hold.
“Dee,” said Ravi eventually.
“Yes.”
“Your dad’s truck is empty.”
“I know.”
“Where did he go?”
“I don’t know.” I put my head back against the cold metal and looked at the sodium light. “I wish I did.”
“For what it’s worth,” he said, “the writing on the wall I read in there. The big panel, on the other side. It was glowing. It was the whole length of the tunnel.” He swallowed. “It said a name, Dee. It was lettered in gold. It didn’t say anything else.”
I turned my head.
“What name?”
“Well, that’s the thing.” He frowned. “I couldn’t read it. When I tried to say it, I couldn’t get my mouth around it, like when you’ve forgotten a word. It was long. It started with an M.”
The wet road was suddenly very cold under me, and I was aware of every individual hair on my neck.
“Mr. Dandekar,” said a voice behind us, precise and unhurried, as dry as paper.
We both turned.
Adaline Bonnard stood at the edge of the streetlight’s pool in a long gray raincoat, with a black umbrella furled in one gloved hand like a cane, and behind her, in the road, the headlights of a municipal sedan with its engine running. She looked as though she had been woken from a very light sleep by a very specific alarm. She looked at me, once. She looked at the scraped panel. She looked at the new notice, fresh and shining, in my sloppy cream capitals.
Then she looked down at Ravi Dandekar, sitting on the wet road in one boot.
“Noted,” said the Registrar, gently. “You are on my map.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!