Skip to content
Zodygo

Chapter 9

Terms

The Office at four in the morning looks like a place where bad news is stored.

Adaline Bonnard drove us there in the municipal sedan, in silence, with Ravi in the back seat holding one boot in his lap and me in front with a wet seat and a cold mind. She had left the hatchback where it stood. “Someone will see to it,” she had said, and I’d decided not to ask who. The sight counters were gone, the benches empty, the clickers lined up on a shelf in a neat row of small brass tombstones. Only the map was alive.

It lay on the long table under a single green-shaded lamp. In the middle of it, on the river bend at Ferry Street, a tiny point of ink was spreading across the linen like a bruise. I watched it widen as I came in. Then it stopped, and shrank, and drew itself back to a single dot.

“It does that,” said the Registrar. “When a ward falls. Or when a ward is made.” She hung the umbrella on a hook. “I have a rule that I am to be woken for either. I was woken twice tonight.”

“Twice?”

“Once at two-twenty-two, when the Ferry Street ward fell.” She turned to look at me over her half-moon glasses. “And once at two-fifty-one, when a new one rose, in a hand I did not recognize, using the cheapest words I have ever seen on a municipal wall. I assume the second was yours, Ms. Truesdale.”

“It was.”

“It is a very ugly ward.”

“I was in a hurry.”

“So I observe. It will hold for a year.” She said this with a flat, grudging respect, like someone commenting on a stranger’s bad but effective driving. Then she turned to Ravi.

Ravi had put his boot on. He sat on a municipal chair with the other boot’s laces still dangling, and he looked, I thought, like a man who had been to the dentist and been told he had nine more appointments.

“Mr. Dandekar.”

“Yes, ma’am.”

“You read a ward at the Ferry Street underpass tonight from within the Underlet.”

“I read a wall that was backwards.” He swallowed. “I didn’t know I wasn’t supposed to.”

“Nobody is supposed to. It is not in any manual.” She sat down opposite him. She folded her gloved hands on the linen and regarded him for a long, level, unembarrassed minute, as though she were reading a document in a language she had half forgotten. “I want to ask you some questions, and I want you to answer them honestly. They will sound foolish.”

“I’ve had a night.”

“When you read a sign. Any sign. Does it ever feel as if the words are pressing on you?”

Ravi opened his mouth. He closed it. He looked at me, and I looked back, and I saw him make a decision.

“Always,” he said. “Since I was a kid. I thought everyone did. You read a sign and you feel it lean, a little, like it wants to be said right.” He laughed uncomfortably. “It’s why I read them out loud. I’d get a headache if I didn’t.”

“I see.” Adaline’s face had not changed, but something behind it had settled. “And in the last week, when you read Ms. Truesdale’s notices at the foot of her lift, did you feel anything?”

“My ears popped.”

“Every time?”

“Every time. I thought it was the altitude.” He looked at his hands. “The lift only goes up nine feet.”

“It is not the altitude.” She took up the fountain pen and wrote something in the ledger, a single line. “Mr. Dandekar, there is an old word for what you are, and it has fallen out of use. A reader. Most people can read a ward. A very few can hold one.

“Their attention is a kind of weight, and it keeps the notice in place for months where an ordinary pair of eyes would give it a week.” She looked up. “I have two readers of record in this city. They are both elderly, and one of them has a hip. You are thirty. You are standing in my office at four in the morning in one boot.”

“Is that a, is that a job offer?”

“It is an honorarium of three hundred dollars a month, a municipal identification card and a certificate that I will letter myself,” said Adaline Bonnard, evenly. “The pay is a disgrace. I am aware of it. I would like you to say yes.”

Ravi looked at me.

I wanted to tell him to run. I wanted to tell him it was the worst bargain in the world, that the Office was two cardigans and a broken clicker, that a reader’s life was nights on lifts and mornings of lying to his mother. I wanted to tell him he was too decent for this.

“It’s your decision,” I said. “I can’t ask you to do it.”

“You’re not asking.”

“No.”

“You’d like me to say no.”

“I’d like you to say what you want.”

He thought about it with that odd, patient, tilted face. “I read a wall from inside a wall tonight,” Ravi said, slowly. “And it held. I’d like to know what else I can do.” He turned to Adaline. “I’m going to want the whole story. All of it. Not the manual. The real one.”

“You shall have it,” said the Registrar. “In installments.”

“And I’m not giving up the day job.”

“I would think less of you if you did.”

He paused with the pen above the line. “Does it cost me anything? Dee loses words. Does reading take something?”

It was exactly the question I should have asked, and had not, because I had been afraid of the answer. Adaline considered it without hurry.

“A hand spends,” she said. “A reader lends. There is a difference, and it is not a small one. The words do not leave you. But a ward you have sealed will draw on your attention for as long as it stands, and a strong reader holds many. The old records speak of tiredness. Of a fogged feeling in the afternoons. Of a certain restlessness at night, in the hour when the notices are being counted.”

“So I’ll be sleepy.”

“You will be sleepy, and you will be needed,” said Adaline Bonnard. “I will not pretend the second does not make up for the first. People in this trade are very fond of being needed. It is our principal vice.”

“Great,” said Ravi. “I’ve always wanted a vice.”

“What do I tell my mother?” He looked at me, not at her. “She thinks I work nights for the city because I like orange vests.”

“Tell her it’s municipal work and the pay is a disgrace,” said Adaline. “Both are true.”

“She’ll like the second part.”

“Most people do,” said the Registrar. “It makes the job sound honest.”

Ravi nodded slowly, as if that had settled something. “And the sleepy part. Is there a limit? Like, do I put a sign on myself that says wake me up if the Underlet calls?”

“If I find a way to letter that,” Adaline said, “you will be the first to know.” She slid the form across to him. “Initial each page.”

He took the pen. He signed. And then, to my slight horror, he leaned over and shook her gloved hand, and she let him.

Ravi, I noticed, had begun to read the pamphlet aloud under his breath. Nobody told him to stop.

Afterward, while Ravi sat at the end of the table reading the first installment, which was a pamphlet about the foot count, Adaline drew me aside to the far wall, beside the glass cabinet and its fifty little frames. She stood with her back to it.

“Your father’s truck,” she said quietly.

“I don’t know where he was.”

“I am not asking you to say. I am telling you what I know, and you may do as you like with it.” Her voice was low and level. “The Ferry Street ward was lettered by Walter Truesdale’s father and renewed by Walter Truesdale at the age of nineteen.

“It is the oldest notice I hold. It has not been touched in forty-four years. It was scraped tonight in a single pass from the left under the enamel, by a hand that did not hesitate. I have had occasion to see it done before, and not by a stranger.”

“My father couldn’t...”

“Ms. Truesdale.” The word was soft, almost kind. “I knew your mother.”

I stopped. The room went very still.

“She was the cleanest cutter I ever saw,” said the Registrar. “She could take a ward off a wall in one pass and not mark the brick. She used a particular knife. She taught three people to do it, and one of them was your father.” She reached out, very gently, as if to touch my sleeve, and did not. “I will not say what I think.

“I do not know it. It is not in the record. But I will tell you that Mr. Dandekar mentioned a name on the far side of that wall. A name in gold. And I have seen your face.”

“It started with an M.”

“So he said.” The pen in her hand had stopped. “Noted.”

She turned the page of the ledger. And then, as though nothing had been said, she closed it.

The sun was coming up over the river when I walked out of the Municipal Building and found Piers Ellsmere sitting on the top step with two paper cups of coffee.

He didn’t get up. He held one cup out to me over his shoulder, and I stood there looking at it for a good ten seconds, and then I took it, because I hadn’t slept and the coffee was hot.

“You look like death,” said Piers.

“You look like a man who’s been up since five waiting to say something.”

“I’ve been up since two.” He gave me the ghost of the old smile. “Sit down, Dee. Please. I’m not going to bite you. I haven’t got the energy.”

I sat. We looked out at the empty plaza, the stone lions, the coffee cart rattling its shutters up. The morning was gray and cool and I could smell the river.

“They called me at two-forty,” he said. “The Row has a man at the Office. A clerk. He rings Tobias when the map moves. Tobias rang me.” He rubbed his eyes under the tortoiseshell frames. “It was a big one. Ferry Street.”

“I know.”

“Tobias is frightened.”

I looked at him. It wasn’t what I’d expected. “Tobias Dalrymple.”

“I’ve worked for him four years. I have never seen him frightened.” Piers turned the cup in his hands. “He thinks it’s us, Dee. Not us. Someone else with a grudge. He thinks somebody is breaking the city’s walls before he can take them over, and he doesn’t know who, and he can’t stand not knowing. It’s why he talked to you at the hearing. He was fishing.”

“He knew about the bank.”

“He knows about everything. It’s all in his head. He’s a great man for files.” Piers laughed without humor. “But I’ll tell you something. Whatever you think he’s up to, he believes it’s for good. Every word. He thinks he’s saving the city. And the thing that gets me is, he may be right.”

“Piers.”

“The offer.” He turned to face me at last. In the flat early light he looked tired, and handsome, and years older than thirty-three. “I’m supposed to tell you the offer. I’ll tell it plain, and then you can throw this at me.”

“Go on.”

“The Row has a fund. It’s been quietly building for six years. It’s called the Reader’s Trust, and it does one thing. It lets a hand scrape her own old walls, under license, in a controlled way. She gets the words back. All of them, every one she spent there. And then the Row puts a licensed hand on each wall to re-letter it, so the ward holds, so nothing crosses. The city stays warded. The hand gets her language back. The Row holds the papers.”

“The Row holds the papers,” I said slowly.

“The wards would be under a single corporate license, yes. One hand, one house style, one set of terms. It’s tidier. It’s safer. Nobody falls through the cracks.” He glanced at me. “And it would mean your father could have his words back.”

I put the cup down very carefully on the stone step.

“All of them,” said Piers. “Every wall he ever lettered in his life. Forty-one years’ worth. He could read the paper, Dee. He could read a bedtime story. I’ve seen a man in my own firm get back eleven thousand words in a week and cry in the car park.” His voice cracked slightly. “I haven’t read a novel since I was twenty-nine.”

I knew what he was telling me. I had sat across from his reading glasses for three years and never once asked what they were for.

“It’s a good offer,” Piers said. “That’s the horror of it. It’s a really good offer. Tobias isn’t a villain. He’s a man with a plan, and the plan has a price, and the price is that nobody ever gets to own their own wall again.”

I looked at the river for a long time.

I thought of my father at the hot plate in his flannel shirt, saying: that’s a ransom note if I ever heard one. I thought of a man in his sock feet crossing a yard in the orange light. I thought of him saying the, of, and, as a man says the name of a stranger who has been kind.

“Tell him I’ll think about it,” I said.

“A week.”

“A week.”

“Good.” Piers stood up. His knees cracked. “And Dee. For what it’s worth. I don’t think it’s us. I think whoever’s scraping those walls wants something that isn’t money.” He tucked his hands in his pockets. “Tobias thinks it’s an enemy. I think it’s a person trying to come home.”

He went away across the plaza, tall and lonely in the gray light, and he did not look back.

I got home at seven. The shop was quiet. My father’s truck was in the alley, parked straight, the engine cold. Upstairs, through the open door of his room, I could see the heap of his blanket and the white of his mustache against the pillow. He was asleep. He was snoring, gently, in that wide slow rhythm of a man who has done a very hard night’s work and feels better for it.

I did not wake him.

I went into the shop and stood in the gray light among the benches and the shelves, and I looked at the long oak bench with its sixteen feet of alphabets, and I looked at the canvas roll lying open at the end of it, where he had dropped it on his way to bed. Nothing in the roll. A brush. A rag. A small tin.

And under the rag, a palette knife.

It was a long flat blade of blued steel, as thin as a coin, ground to a razor edge on a single side, with a handle of dark cherry wood worn smooth as a river stone. I had never seen it before in my life. It felt as though I had known it since I could walk. I picked it up, and it was warm, and it fitted my hand as though my hand had been shaped to it.

I turned it over. On the underside of the handle, burned into the wood in small neat capitals with a hot nail, were two letters. M.T.

I stood there for a long while with my mother’s knife in my hand.

Then I looked up at the old wall calendar by the cabinet, the one with the picture of a lighthouse, and counted on my fingers. Tuesdays. Thursdays. Every second Sunday. It was Friday morning. That gave me two nights.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!