Skip to content
Zodygo

Chapter 84

Mr. Alvarez

Bev Sandoval called at 2:50 on Wednesday morning, and she did not say hello.

“He’s asking for the nurse,” she said. “Not me. The other one. I told him I’d see what I could do, and then I stood in the med room for a minute feeling like an idiot, and then I called you.”

“How long?”

“Tonight. Maybe by breakfast.” Her voice was level, the way it gets. “No family. A niece in Arizona who sends a card. Lena, I’ve got five other rooms.”

“I’m coming.”

I drove down Ferry Hill in my coat over my pajamas with the phone face up on the passenger seat, lit, and Julian sitting behind it where the seat was, looking straight ahead through the windshield. He had not said anything since I woke him, if that is the word for what you do to a man who does not sleep. He had his hands on his knees.

“You can say it,” I said.

“I would like to formally declare that I’m not ready.”

“He’s ninety-one.”

“I know. I have never once been ready, Park. Not in six years. I used to think I’d get better at it, and then I thought the day I got better at it would be the day to quit.” He looked at his hands. “I’d just like it noted.”

“It’s noted.”

Sparrow House at three in the morning sounds like a refrigerator and smells like lemon cleaner and toast. Bev met us at the side door in her clogs, looked at me, looked at the phone in my hand, and nodded to the air about a foot to the left of where Julian actually stood.

“Hartwell,” she said gruffly. “You’re late for shift.”

“Tell her I was held up,” said Julian, and I told her, and she laughed once, hard, and went off down the hall wiping her face with her wrist.

Room six had the lamp on low. Mr. Alvarez lay very small under a yellow blanket, with his hands outside it, and his breathing had the long gaps in it that I knew from the textbook and Julian knew from the job. I put the phone on the bedside table, propped against the water pitcher, screen toward the bed, and sat in the vinyl chair, and took the old man’s hand. It was dry and light and cooler than mine, which was a new experience for me.

He did not need the phone. He never had. His eyes opened, went past me, and found the corner by the window.

“There you are,” he said. “Gray sweater.”

“Cardigan, Mr. Alvarez,” said Julian. He had come around to the other side of the bed and crouched, so their faces were level. “We’ve been over this. A sweater has no buttons.”

“Fussy.” The old man’s mouth moved toward a smile. “The lady with the clipboard was here again. In the door. She did not come in. She asked could she.”

I looked at Julian. Julian had gone very still.

“What did you tell her?” he said.

“I said, not tonight, miss, I have company coming.” A long gap. “She wrote it down. She said that was a perfectly good answer.” Another. “She said nobody used to get asked.”

So Strand had started asking. I filed that away for a morning when I could afford to feel it.

“Mr. Alvarez,” said Julian. “I’d like to ask you something too, and you can tell me to mind my own business. A friend of mine wrote it. What would you like?”

The old man thought about it. He took his time, and nobody in the room hurried him, which I have come to believe is most of what nursing is.

“Carmen has been gone nineteen years,” he said at last. “I would like to go where she went. I don’t want a waiting room. I’ve had enough chairs.” His fingers tightened a little on mine. “And I would like the song. The one you do. You stopped doing it.”

“I died,” said Julian. “It cut into my schedule.”

“Excuses.”

“Yes, sir.”

He hummed.

I had heard about it for three months. Bev had told Dee about it, and Dee had cried in a parking garage. Mila Novak had told him not to stop. I had never actually heard it. It was not a hymn, or anything with a name. It was a low wandering tune with no particular beginning, a little flat on the high notes, the kind of thing a person hums while doing dishes in a house where someone is asleep. It filled room six the way warmth fills a car.

I held the hand. Julian hummed. His own hand lay on the yellow blanket an inch from the old man’s other one, palm down, not touching, because he couldn’t, and Mr. Alvarez turned his wrist over on the blanket so that his palm faced up beneath it, with that inch of air between them, and left it there.

I counted the breaths. I could not help it. I counted them by fives, under my breath, and then the gaps got longer, and I was counting the gaps, and at 4:16 I got to five and there was not a sixth.

Julian finished the phrase he was on. Then he stopped.

Nobody said anything for a while. Bev came and stood in the doorway, and did what she had to do with a stethoscope and a wristwatch, and wrote the time on her hand, and rested her palm for a second on the top of my head as she left. One percent, maybe two. It was the last thing on my mind and I felt it anyway.

“Park,” said Julian. He was still crouched by the bed. “I can’t remember my own last hours. You know that. I got them back secondhand, off a server. I have always minded that there was nobody writing it down.”

He took Strand’s chewed yellow pencil out of the cardigan pocket, and the folded sheet of cream paper Pim had given him and he had never used up. He wrote left-handed, in block capitals, against his knee. I read it over his shoulder.

ALVAREZ, TOMAS. 4:16 A.M. ASKED WHAT HE WOULD LIKE. TO GO WHERE CARMEN WENT. NO MORE CHAIRS. REQUESTED THE SONG. SONG PROVIDED. DID NOT DIE ALONE.

“That’s a chart note,” I said.

“It’s the only kind of writing I’m any good at.” He folded it in thirds. “I’d like Pim to keep it. Somewhere near the front.”

The phone rang.

It did not chime. It rang, an old bell, twice, soft, from the bedside table, and the screen had gone from amber to the cream and green of Central. I picked it up. I knew the voice before it finished the first word, low and level and unremarkable.

“You are with the nurse,” said Mila Novak. “Good. Put me where he can hear.”

I held the phone out between us.

“A man came on the Long Line eleven minutes ago,” she said. “Old. Very polite. He was not frightened, which is rare, and he knew where he was, which is rarer. I said, I am here. He said, yes, thank you, miss, but I’m not stopping.” A pause. “He asked me to pass something on. I do not carry messages. I told him so. He said, then don’t carry it, just mention it.”

Julian’s eyes were shut.

“He said to tell Gray Sweater that the song was flat, and that it was the right song.”

“Cardigan,” said Julian, and his voice broke clean in half.

“Where did he go?” I said. “Mila. After.”

She was quiet long enough that I heard the little radiator ticking in her room, under the whole weight of the city.

“He hung up,” said Mila Novak. “They all hang up. A hundred and fifteen years I have sat at this board, and I can tell you what the line sounds like when someone is cut off, and I can tell you what it sounds like when someone puts the receiver down gently because they have somewhere to be.” She breathed out. “That was the second kind. It is all I know. It is not nothing.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!