Imogen Strand had never, in sixty-nine years, asked anybody for anything, and when she finally did, she asked for a traffic light.
She did not get there quickly. She came to Pellman’s on Thursday at closing, stepping out of the air beside the greeting cards while I was counting the drawer, and stood with her hands clasped watching me do it. I had the phone lit on the counter for Julian, who was reading the back of a cough syrup box with the absorption of a man who misses having a body to medicate.
“Twenties, by fives,” Strand observed. “You count currency the way you count tablets.”
“Everything’s tablets if you squint.”
“I visited a Mr. Alvarez on Tuesday,” she said. “I asked whether I might come in. He declined. I found I was not offended. I have been considering why.” She took off her glasses and let them hang on their chain. “I believe it is because, for the first time since I was posted, something I did had two possible outcomes.”
“Strand,” I said. “What would you like?”
I had not planned it. It was Hask’s question, and it had been in my mouth for two days, and it just came out, across a cash drawer, at six in the evening.
She flinched as if I had thrown something.
“That is not a question one puts to an examiner.”
“You can say stay, or go, or that you don’t know. You can answer later. You can answer differently tomorrow.”
“I am aware of the wording. I timed Mr. Hask’s recitation of it. Eleven seconds.” Her hand had gone to the stopwatch on her lapel. “Miss Park, I died at a drafting table in the City Traffic Bureau in the November of 1957, and I was sat for the examination before I had properly understood that I was not going home, and I was posted to the examiners’ desk, and in the time since I have put the same forty questions to eleven hundred candidates. Nobody has put one to me. I do not know that I have the apparatus to answer.”
“Take your time.”
“I detest taking my time. I was a traffic engineer. Time taken is time somebody else is standing at a curb.”
She walked to the front window. Irv had not pulled the shade yet. Outside it was dark and wet, and the signal at the corner of Fourth and Quarry hung over the intersection on its cable, swinging a little, red toward us.
“That one,” said Strand.
“The light?”
“I timed that intersection. It was my last project. A four-way with a grade on the Quarry approach and a pharmacy on the corner, which meant elderly pedestrians, which meant the walk interval wanted to be generous.” She spoke rapidly, to the glass. “I specified twenty-two seconds. The Bureau thought it excessive. My supervisor said traffic would back up to the bridge. I had the calculations on my table to prove otherwise. I died on a Thursday. They installed it the following spring.”
“And?”
“They gave it twelve.”
The light went green. Across the street, an old man with a cane and a grocery bag stepped off the curb. The orange hand began to flash when he was a third of the way over. He sped up, the way people do, that little stiff trot that is so much more dangerous than walking.
“Twelve seconds,” said Strand. “I have stood at this window perhaps four hundred times on Central’s business and I have watched them hurry. Every one. For sixty-eight years.” Her voice was very flat. “I should like it to be twenty-two. That is what I would like. I recognize it is small. I recognize that I am permitted to want something larger, and that a person of more imagination would. But you asked.”
“It isn’t small,” said Julian. He had put down the cough syrup. “Ask anybody with a walker.”
I will summarize the next four days, because they were the most satisfying of my adult life and I could talk about them for an hour.
The dead cannot move a living object, let alone a municipal signal controller. So this had to be done by the living, the slow way, with paper.
Dee found the form. Of course the city had a form, a Request for Signal Timing Review, two pages, and Dee, who has obtained refunds from companies that no longer exist, read it with the look of a woman cracking her knuckles. Tuan stood at the corner on his lunch break for three days with a clipboard and his sunglasses and timed forty-one pedestrians. Thirty of them did not make it across before the hand went solid. He tallied in fives. Irv put a petition by the candy bowl and signed it first, and then, because he is Irv, signed it again as “Pellman’s Pharmacy, est. 1961.”
But it was Mrs. Dot Hadley who wrote the letter.
She wrote it at my counter, in blue ballpoint, with her lipstick fresh and her coffee going cold. Strand stood at her elbow where Dot could not see her and dictated through me, and I learned more about pedestrian clearance intervals than I had learned about most of my boyfriends.
“Tell her to cite the grade,” said Strand. “Six percent on the Quarry approach.”
“She says mention the hill,” I said.
“Honey, I’ve been walking that hill since before you were born. I’ll mention the hill.” Dot wrote. “My Everett carried mail across that corner for thirty-one years, and he used to say whoever set that light had never met a knee. Who’s she, by the way?”
“Sorry?”
“You said, she says.”
I looked at Strand. Strand looked at the letter, where Dot’s firm round hand had just written the walk signal is too short by ten seconds and everybody on this hill knows it.
“An engineer,” I said. “She did the original numbers. They didn’t listen to her.”
“Well, they never do,” said Dot, and underlined ten seconds twice. “You tell her from me that twelve was a man’s number. You could tell. Put her name on it too, if she’d like. What is it?”
“Imogen Strand.”
Dot wrote it at the bottom, under her own, in ink, and blew on it.
I have seen Strand cry over a rice ball. This was different. She stood quite still and read her own name in someone else’s handwriting on a letter to the city, and her face did something I can only describe as un-filing itself.
We carried a hundred and sixty signatures to the municipal building on Monday. I would love to report that the light changed that afternoon. It did not. A tired woman at a window stamped the form RECEIVED and said eight to ten weeks. Strand, beside me, said, “That is an entirely proper interval for review,” in the voice of someone who has just been given a present and is trying not to shake the box.
She walked me back as far as the corner. We stood under the signal and watched it give an old woman twelve seconds.
“I note that I answered,” she said.
“You did.”
“I note also that I may answer differently tomorrow. I have a second one prepared. It concerns the examination. I should like to rewrite Question Thirty-One so that it is asked rather than set. But I wished to begin with something I could count.”
“That’s how I’d do it.”
“I know. It is why I chose you to say it to.” She unpinned something from behind her lapel, under the stopwatch, and held it out on her flat palm. It was a small stiff card, gray, with a punched corner. “I accepted a gift on the fifth of January. The Manual says nothing about an examiner giving one, because it did not occur to anyone that we would. This is a visitor’s pass. It admits the bearer and party to the lowest floor of Central, after hours, on any one night.”
I could not take it, not up here, in my body, on a wet sidewalk. She knew that. She held it against the lit screen of my phone instead, and the phone made the sound of an elevator arriving, and when she took her hand away the card was gone and there was a small gray ticket on the screen.
I read it. It said ANNEX.
“There is a woman down there who wrote on the back of a calling card,” said Strand. “I have not been permitted to speak to her since 1962. I should not like to know that you used this, Miss Park.” The light changed. “I should like it very much if you did.”

