Skip to content
Zodygo

Chapter 38

The Gray Phone

Yvette Keene opened her own building to the people investigating it at seven on Thursday morning, and she did it the way she did everything, which was in a gray wool coat and without apologizing.

“The staff come in at nine,” she said, holding the side door of the Ridgetop Arena with one hip. “That gives you two hours. I’ve told the box office to bring in the key, and I’ve told the house manager to take the morning off, and I have told no one why.”

“That’s very efficient,” said Ames.

“It’s very quiet. Efficiency is what it looks like from outside.”

I came in behind Nita and Maris with my sling under my coat and my good hand in my pocket. Jessa had chosen me again the night before, by text, in four words: Go. Notice things. Tell me. I’d read it twice in the dark at Maris’s place, where I had slept on a cot beside a dress form with no head, and I had thought that being trusted to notice was a heavier thing than being trusted to lift.

The arena had a smell I knew from a hundred buildings like it. Floor wax. Cold popcorn oil. Old carpet that had been cleaned with something that never quite won. Under that, thinner, something I could only have named in the dark: paper and warm dust and, faintly, a woman’s hand cream that I would learn belonged to nobody at all, a ghost of lilac that lived in the vents.

I breathed it in once and let it go. Six years of cleaning had scrubbed any scent I could have used. I was not here to sniff the dead out of the walls, and it was a relief to be reminded.

“This way,” Yvette said.

The front house office sat behind the ticket windows, a long narrow room with a counter, a bank of three desks and a window that looked out on the lobby through bars someone had painted cream. A steel safe the size of a refrigerator stood in the corner. On the wall hung a framed poster of a long-ago ice show, and the clock above it was four minutes slow.

The first desk was empty and bare. The second had a mug of pens. The third, closest to the window, held a cheap monitor, a stapler and a telephone.

It was gray. It was heavy and square and the color of a rained-on sidewalk, with a row of little lenses along the top, each stamped with a number, and a cord that went into the wall through a hole someone had drilled in 1980.

“That’s the one,” Maris said.

“That’s one of the three,” said Yvette. “The old system. We ought to have replaced it ten years ago. Dunmore kept saying the service contract was cheaper.”

“Which light is fourteen?”

Nobody had to look. A small round lens at the far left had a strip of yellowed tape under it, and on the tape in faded blue ink was written, 14, HM2.

“Assistant house manager,” said Ames. “Beck Arlen’s desk.”

“Until he was promoted.” Yvette’s voice had no inflection at all. “Then it was the next boy’s desk, and then it was nobody’s. I use it to sign for deliveries.”

I had been about to say something. I closed my mouth. Ames had told us on the drive, with great and unsmiling care, what could and could not be said in this room. Cleo would observe. Maris would be present as a courtesy and as a person with standing, and was asked not to touch. Yvette was a witness and an owner and a person under no accusation, and was asked to answer what she knew and no more.

“Wednesday night,” Ames said, to the room generally, “I went back to the county facility. Mr. Arlen and his counsel gave me forty minutes. I can tell you what he said, because he has agreed it may be shared with the people who have standing. He said that on October eighth, six years ago, a Tuesday, he was at the State Records Office from one in the afternoon until close, on house business, and that he can show a signed visitor slip.”

“Can he?” said Maris.

“I’ve asked the records office for the sheet. I expect it will say he was there.” Ames let that sit. “He said that desk was empty. He said any person might have sat at it, and that the lights on the old system were not an alibi or an accusation. And he said he did not make the call, he did not have anyone make the call, and he had never heard of the call until I read him Mr. Hale’s diary.”

“You believed him?”

“I recorded him.” Ames’s mouth did something small. “Nita will tell you that is not the same thing.”

“It isn’t,” said Nita, and set a hard case on the counter.

---

The next two hours were the dullest and most exact I have ever spent in the company of a law officer, and I would not have missed a minute.

Nita photographed the phone from nine angles, with a ruler. Ames dusted nothing, because six years of hands would have wiped any print worth lifting, and instead opened a flat gray panel on the wall behind the third desk and began reading a label inside it with a penlight. Yvette stood by the safe with her arms crossed. Maris stood by the door.

I stood where I’d been told, near the empty desk, and I did my one job. I noticed things.

The desk had two drawers. The top one was empty except for a bag of cough drops and a roll of masking tape. The bottom one stuck. It had a lip of old paint that held it like a scab, and when Nita finally pulled it open with a short grunt it let out a breath of mouse and cedar.

Inside was a cardboard box that said STAFF SCHEDULES, in a young man’s confident block capitals, and under the box, flattened by it, a bundle of ruled sheets held together by a binder clip.

“Wait,” I said.

Ames turned. Nita froze with the drawer half open.

“The clip’s wrong. It’s been on there for years, you can see the rust ring on the paper. But the paper under it is a different gray. There was something taped to the inside bottom of the drawer. A sheet. It was taken off.” I pointed with my left hand, not touching. “That’s a tape ghost. The tape’s gone but the dust sticks to the edges.”

Ames bent. After a long moment, Ames said, “So it is.”

“It could have been anything. A key, a sign-up.”

“It could.” Ames straightened. “It could also have been a list of the phone lines, which an enterprising person would stick inside a drawer for the next person to find. Thank you, Ms. Dace. Photograph it, Nita.”

“Already am.”

I felt, to my own surprise, extremely pleased, and I did not let it show, because Maris had looked at me across the room with an expression of unholy delight and then deliberately turned her face to the wall.

---

Odette Fairbanks came in at eight-twenty, forty minutes early, in a green parka with her purse clutched to her chest like a flotation device.

She was seventy-one and had been the lead of the box office for thirty-four years, which meant that she had sold, by her own estimate, about nine million tickets and been shouted at over a good third of them. She had a tidy white bob, red reading glasses on a chain and the soft, careful voice of a woman who has spent decades telling strangers no. She stopped in the doorway and looked at all of us, and then at Yvette.

“You said the house was shut.”

“It is, Odette. These people are from the district. I’d like you to answer what they ask.”

“Is it about the money?”

“What money?” said Yvette.

“Whatever it is,” said Odette, with the logic of the very frightened. “It’s always about money or the roof.”

Ames asked her to sit. She took the chair by the first desk, the bare one, and kept her purse on her lap. Ames explained what was happening, in about nine sentences, using no nouns that would alarm. Ames asked whether she remembered a week six years ago in October, the week after the Towerfall accident.

“I remember the whole month.” Her hand tightened on the clasp. “Nobody talked. We sold tickets to a show nobody wanted to go to. Mrs. Keene walked the building every morning.”

“Did you have anyone cover the front desks that week?”

“Cover?”

“A temp,” said Nita. “A part-timer.”

“Well.” Odette blinked. “Yes. We always have temps in October. The Christmas shows. Beck sent for them, he did the staffing.” She hesitated. “I don’t remember all of them. Most of them are children, honestly, who last a week.”

“Do you remember one who sat at that desk?” Ames pointed, without moving, at the third desk and its gray phone.

Odette looked at it. For a long moment she looked at it, and at the strip of tape, and I watched something rise in her face like a stone coming up through water.

“Lee,” she said.

“Lee?”

“A girl who talked like a radio. I didn’t catch her last name. She came in on the Monday. Beck brought her to the window and said, ‘This is Lee, she’s covering my desk while I’m out on records business.’ I thought, well, he’s very young to have a desk worth covering.” She frowned, hunting. “She was thirty, thirty-five. A big voice. Lovely voice, really. The kind you’d hire to say the train times.

I remember I said she should do the announcements, because the house system was a disaster, and she laughed and said she never did anything that wasn’t paid.”

“Was she left-handed?” I said.

It was out before I’d weighed it. Ames did not look at me. Nita’s pen stopped.

Odette considered. “I don’t know why I’d say so. She smudged her sign-in. She put her whole wrist in the ink. I thought it was a funny way to hold a pen, like writing on the wrong side of a wall.” She gave a small, embarrassed laugh. “I’m sorry. I’m only an old woman and I’ve no idea what you want.”

“You’re doing very well,” said Ames.

“Did she make a telephone call?” said Maris.

It was not one of Maris’s three questions, and she knew it, and so did Ames, who did not intervene. Odette turned to her. Her face softened.

“Miss Maris,” she said. “You’ve grown up beautiful. I’m sorry it’s this that brings you back.”

“I don’t know what calls she made. We all made calls. That’s what the desk is for.”

“But you’d have heard her. She was five feet from you.”

“I’d have heard her,” said Odette slowly, “if she’d said anything strange.” She frowned. “She did something once. I remember, because I thought she’d got the wrong building. I was counting the till, it was late in the day, and she lifted the receiver and said in the nicest voice, ‘Hello, Dunmore,’ and it sounded, I don’t know, it sounded like Mrs. Keene. Not exactly like her. But the same bones.”

Yvette made a sound I would not have believed could come from her. It was very small and it went in, not out.

“Say that again,” said Ames.

“I thought it was a joke, Inspector. Some of the girls could do impressions. They’d do Mrs. Keene on the telephone, ‘Don’t make a fuss,’ for a laugh.” She looked at Yvette with a rush of appalled loyalty. “I’m so sorry, Mrs. Keene, it was kindly meant. It was a joke.”

“Good heavens, Odette,” said Yvette. “Don’t apologize. I do say it.”

“What time was that?” Nita asked.

“I couldn’t say. Late. Before the evening doors.” Odette wiped her nose with a folded tissue. “She laughed after she hung up. I remember that. A little breath of a laugh, as if she’d done something clever. It’s why I remember.”

---

I had expected to feel triumphant. I felt tired and a little sick, which I came to understand was what the truth feels like when it arrives without a face.

Nobody said much while Nita bagged the strip of tape under its photograph and Ames wrote for twelve minutes in a small black book. Odette sat with her purse, and when she thought nobody was looking she took off her red glasses and pressed her knuckles against her eyes.

“Mrs. Fairbanks,” I said, and then, because Ames had given a very faint nod, “Odette. Did she get paid through the house payroll?”

“The temps? No.” She put her glasses back on. “Beck did that himself, through the agency. They’d bring a pay envelope for the week and I’d count it into the safe on Friday, so it would be there for them to sign. Oh.” Her eyes widened. “I might still have the stubs.”

“The stubs?”

“I keep everything, honestly. It’s a failing.” She got to her feet with the stiffness of a woman who had stood on concrete all her life. “Mr. Arlen always said nobody would ever want them. I’ve got them in the old safe, in a shoebox, because the new office doesn’t take paper, they said, and I thought, somebody, some day.”

The safe was a steel monster with a brass wheel. Yvette produced the combination from memory and said something under her breath about the fire marshal. It took Odette three tries to work the dial with her trembling fingers. Inside were shelves of ledgers, a cash tray, an envelope with a rubber band and a battered shoebox labeled TEMPS, OCT.

She set it on the counter. She took off the lid.

It was a shoebox full of pay slips. Slim, pale green, perforated, each one with a name and a date, and each one stamped PAID. They were torn out of a booklet, with a carbon behind each page, and the carbon was the kind of thin onion-skin that crumbles if you breathe too hard. Odette went through them like a woman dealing a hand of patience.

“October,” she said. “October, October. Here.”

Her finger stopped.

It was a single slip. It read, in a round, hurried print that slanted left and then, in the last line, right again, as if the writer had changed her mind:

L. MARSH. CORBEL STAFFING. 3 AFTERNOONS, 4 TO 7. $90 CASH. APPROVED B.A.

There was a smear at the edge, long and deliberate, the shape of a wrist dragged through ink.

Nobody said anything.

“Ninety dollars,” said Maris at last. “For three afternoons. That’s thirty dollars an afternoon for a person who did an impression of my mother.”

“It’s a very low price,” said Nita, and I thought, wryly, that it was the first time all week I had heard a person on our side sound angry.

“It’s not low,” said Ames, “if what it bought was a bookkeeper’s trust.” Ames picked up the slip, still in a plastic sleeve, and held it level to the light. “Approved B.A. Mr. Arlen told me that desk was empty. Mrs. Fairbanks, was the person who approved this payment in the building on the day of the call?”

“He was in and out. He was always in and out.”

“Was he in on the Tuesday?”

“Oh, I couldn’t say, Inspector.” Her chin was trembling now. “I’d have said yes. I’d have said he was in on every day that month, he was never anywhere else. But he said he was out on records business, that very first morning. He said it to me twice, to be sure I’d heard.”

---

We walked Odette to the lobby at ten to nine, because the first of the day staff was due and Ames wanted her to be seen going through the doors as an ordinary employee on an ordinary morning. She stopped with one hand on the glass.

“Will I lose my job?” she said, to nobody in particular.

“No,” said Yvette.

“You can’t promise that. If it’s a lawsuit.”

“I’m not promising anything. I’m telling you it will not be for this.” Yvette looked straight at her and the gray eyes did not move. “You kept the shoebox. In a building that has been run for thirty years by people who wanted everything to be in a computer. You’re the only reason there’s anything to read.”

Odette made a noise between a laugh and a sob. She said, “It’s my pension, you know,” and then, “Oh, I’m sorry, it’s silly,” and Yvette, to my considerable astonishment, put a hand on her arm.

It was a brief touch. It was what a person does who has never learned how to do it and is trying anyway.

“It isn’t silly,” said Yvette. “I’ll put it in writing.”

---

On the front steps Maris and I stood in a wind that smelled of snow.

Ames and Nita had gone back to the car with the shoebox in a sealed bag. Yvette had gone to the manager’s office, to make, she’d said, three telephone calls that she did not intend to enjoy. Through the glass I could see her at the end of the long lobby, small and straight, with a phone against her ear.

“She said it aloud,” Maris said.

“What?”

“In there. To Odette. That she hired nobody that week.” She had her hands deep in her coat. “I watched her say it. Do you know, I think that’s the first time I’ve heard her say a sentence that began ‘I’ and ended in anything but a verdict.”

“She had to say it in front of a witness.”

“She had to say it in front of me.” Maris laughed, not happily. “I know what it costs. I did it in front of a man with a butterscotch in his pocket yesterday. It’s an ugly sort of exercise. I’d like to do it with someone who isn’t my mother.”

“Do you think she’s innocent?”

“I think Ames is right that it doesn’t matter what I think.” She watched the wind take a grocery flyer across the parking lot. “I think someone sat at a desk that smelled of lilac and said ‘Hello, Dunmore’ in a voice that borrowed my mother’s bones. And I think Beck knew her name was Lee, and said the desk was empty. And I think I’m going to be sick on these steps if I’m not careful.”

I put my good hand on her shoulder and held it there. It was not a rescue. It was a hand.

“L. Marsh,” I said.

“Is it a name?”

“It’s a stub.” I took out my phone with my left thumb and looked at the photograph I had taken of the slip, over Nita’s shoulder, against every rule I had been given. I did not intend to use it. I intended to know it was there. “It says Corbel Staffing. That’s a company, with a payroll, with timecards. Somebody had to sign her in.”

“They’d keep paper?”

“Odette kept a shoebox.” I put the phone away. “Everybody keeps something.”

Behind us the doors hissed open. The first of the day staff, a boy in a house jacket too big for him, said good morning in the voice of someone who had not been told what happened here. And down the long lobby, as the boy went through, I heard Yvette’s voice come to the end of a call and say, distinctly, to nobody, in a tone I had never heard from her before:

“Then find out who she was.”

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!