Skip to content
Zodygo

Chapter 48

The Contralto

Ames reached her before I did.

It was nothing dramatic. Ames simply walked the length of the room with a brown folder under one arm and stopped between Leona Marsh and me, close enough that the plum-colored wool and the gray tweed of the Inspector’s jacket almost touched, and said, in the voice of a person reading a bus timetable, “Ms. Marsh. You’re represented?”

“By a Mr. Quill,” said Leona. “He’s parking. He’s very nervous about parking.” She had not stopped looking at me. “I don’t mean to be improper. I only thought, if I’m to be asked questions by a roomful of strangers, that one person in it ought to hear first what I’m going to say. And you’re the one who was hurt by the voice, my dear. Aren’t you?”

“I was hurt by the cut,” I said. “The voice came after.”

“Yes,” said Leona. “That’s rather what I’d like to talk about.”

Ames looked at the clock above the door. It said seven fifty-three. Then Ames looked at Nita, who had come up on the other side without a sound, and some brief conversation passed between them that involved no words and one raised eyebrow.

“Witness room 2B,” Ames said. “Door open, three of us present, and Ms. Ruiz from victims’ services, who is on her way up. Ms. Marsh, I can’t promise you anything. I can promise you a chair and that nobody in that room will put words in your mouth. Your counsel can join when he finds a space.”

“That’s all I’d ask,” said Leona. She picked up her briefcase. And then, to my surprise, she patted the sleeve of my coat, twice, the way a woman pats a child on the way to the dentist. “Peppermint?” she said. “No? I never go anywhere without.”

---

Room 2B was a long beige box with a table, six chairs and a window that looked out on a brick wall. Someone had left a box of tissues in the exact middle of the table, as though to say that this was a room in which the management had seen things.

Leona took the chair with her back to the wall. She set the briefcase on her knees and did not open it. Up close the powder and the warm-bulb smell were stronger, and under them was something I had missed in the big room: tired skin, old coffee, and the sour edge that comes off a person who has not slept and has decided to behave as if she had.

She was frightened. She was also, I thought, the most composed frightened person I had ever sat across from. Everything about her was arranged to be listened to.

“I’ll start where it started, if I may,” she said. “For me. Six years ago. A Monday. My brother rang me.”

“Devon Skell,” said Nita.

“Dev.” She smiled, rueful. “He’s eight years younger than I am. Different fathers, same mother. I used to carry him on my hip. Did you know he stammered until he was nine? I taught him to read aloud, in the bathtub. That’s where he got his ear, I think. He never forgot how to listen to a voice and take it apart.”

Nobody said anything. I could hear the building’s heating tick behind the wall.

“He was a freelance promoter then. Little shows. He was in a hurry for everything, he always was, and he’d say, Lee, I’ve got a favor, it’s a lark. There was a woman at the Ridgetop Arena who’d been very good to him, he said, and a bookkeeper there turning sixty-two, retiring.

A surprise. He’d arranged for me to sit at a desk in the front office three afternoons, as a temp, to learn the phones, and on the Tuesday I was to ring the old man and do his employer. Mrs. Keene. As a joke, for the party.”

“Did he tell you what you’d say?” said Ames.

“He gave me a script.” She opened the briefcase then, the first time, and took out a flat gray folder. She did not hand it over. She laid it on the table and put her hand on it, the left, with the heel dragging a little on the cardboard, and I saw that the hand was shaking.

“I’ve kept everything. Forty years of scripts, in my attic. I’m that sort. You’ll think it’s a bit of vanity. It’s mostly that I can’t throw out a thing with my own voice on it.”

---

She told it in order, because that was how she had been trained to tell anything, and it took twenty minutes.

On the Monday she had gone to the Arena’s front office and found a woman named Odette at the box office window, a sharp-eyed older woman with a cardigan and a calendar, and had said, “I’m Lee, from Corbel.” Nobody had checked.

A man in a good tie, whom she knew now to be Beck Arlen,, came out of an inner office with a pay envelope and said, “Whatever my friend Devon said, that’s fine.” On Monday afternoon and again on Tuesday she sat at desk 3 and learned which gray phone line lit which extension, and on the Tuesday, at ten to five, she rang the old man two rooms away.

“He picked up on the third ring. ‘Mr. Hale.’ It was one of the nicest-sounding men I’d ever heard, a worried sort of baritone, a man who cared very much about the right thing. And I did Mrs. Keene. I’d studied her.

I’d had her on dictation tapes for a year, you know, her secretary used to bring them, and I’d played them back at the Christmas lunch, to make Lorraine laugh. So I said it. ‘Dunmore, take the pink one from your tray, it’s already initialed. Take it to the notary. And please don’t make a fuss.’”

She stopped. The tissues sat in the middle of the table like a small white building.

“And then,” said Ames.

“And then I said, ‘Good man.’” She shut her eyes. “I wasn’t thinking. It’s what I say. Thirty years behind a microphone, when somebody’s done a thing I asked, I say it. And he said, ‘Yes, Mrs. Keene,’ so humbly. And I put the phone down and had a very pleasant cup of tea, and on Wednesday I went home with ninety dollars and a lovely little bonus that Dev had put in an envelope, and I thought no more of it.”

“When did you learn it wasn’t a joke?” Nita asked.

“Six weeks ago.” Her eyes opened. “A girl at the Courier rang the station’s archive for a recording of me, and said something about a hearing, and I rang Dev, and he said, ‘Lee, don’t talk to anyone, I’ll handle it.’ He’s been handling it, you see. He’s been very kind. He paid my counsel. He paid my mortgage arrears, three years ago, when the station closed my pension out, eleven thousand dollars he sent me with a note: ‘For the voice.’ I never asked what he meant.”

I thought of eleven thousand dollars, and of a refund in a dormant account, and put the thought away, because it was a coincidence of numbers and I had been burned before by those. Then I took it out again and looked at it once more, and wrote it down on the inside of my head under the heading Ask Nita.

“Ms. Marsh,” said Ames. “You came this morning on Mr. Skell’s list.”

“I did. I came to say what Dev’s counsel wants me to say, which is that a voice actress was hired by Mrs. Keene’s office. That it was Mrs. Keene’s instruction. That I merely carried it.” Her mouth went thin, and in the thinness I saw, for a second, an entirely different woman, a plain one with her own dignity.

“And at four o’clock this morning I sat in my kitchen with the radio off and read that script again, and I thought, I have told ten thousand people that the weather was fine. I never once told them a lie they’d have to live inside.”

“What did you decide?” I said.

It was the first thing I had said. She looked at me properly.

“That I’m too old to be a puppet,” said Leona Marsh. “And that if I tell it straight, I lose the house.”

---

Ruiz came in then, a small gray woman with a lanyard and enormous practicality, followed by a very thin man in a beige raincoat whom she introduced, without enthusiasm, as Mr. Quill. He said, “Leona, I would strongly advise you to say nothing to anyone in this room.”

“Hello, Raymond,” said Leona. “I have been saying a great deal. Sit down.”

He did not sit down. Ruiz sat, and slid a card across the table to Leona as a person slides a card to someone in a waiting room, and said that she had a right to independent counsel who was not paid by the person whose interests were opposed to hers, and that the district could not offer immunity but could, if she wished, ask the panel to hear her statement in the first slot, before Devon’s counsel could use her as a prop.

“I’m paid by Dev,” said Quill, in a thin, stung voice. “That’s no secret.”

“Then you’ll understand why I’m not asking you,” said Leona.

I watched Ames. Ames did not look at Quill. Ames looked at the gray folder under Leona’s hand, with the particular flat attention I had seen on a stage manager reading a cue sheet, and said, “May I see the script?”

“You may.” She slid it across. “I’d like it back, please. It’s the only copy I have of one of my own performances.”

Ames opened it with the end of a pencil. The page inside was a single sheet, typed, with a fold in it. I could see it from where I sat, and what I saw first was not the words. It was the paper.

It was a heavy cream sheet with a ghost of raised ink across the top, a monogram, a Y looped into a K, engraved by a plate I knew had been sitting in a drawer at Marlowe Engraving for six years. In the lower right corner, very small, in pencil, somebody had written a number.

“Thirty-seven,” I said.

Everyone looked at me.

“It’s pencilled in the corner,” I said. “Thirty-seven. The Marlowe slip said fifty sheets. Fifty sheets of the old letterhead, picked up on the seventh.” I heard my own voice go flat and careful. “Somebody numbered them. Whoever made the memo to Hale, and the cover note, and this. Somebody was counting.”

Ames turned the sheet over. The back was blank. The pencil mark was a neat, upright, right-handed 37, not the dragged smear of the left, and Ames set the paper into a clear sleeve and sealed it with a small ripping sound.

“Ms. Marsh. Did you number this?”

“No,” said Leona. “It was in an envelope with a cassette tape of my own voice, which is where I get the idea that your Mr. Skell is more sentimental than he looks. The envelope was on my desk Monday, with a pretty note: Good luck with the lark. I didn’t look at the corner. I didn’t think a lark came with a number.”

“Whose handwriting was the note?”

“Typed,” said Leona. “On a machine with a lowercase e that sat too high. Dev doesn’t own a typewriter. He never has.”

Nobody wrote that down. Nita, with one finger, quietly turned over a page of their notebook and wrote it.

---

At eight forty the clerk put his head in and said that the panel would be seated at nine and witnesses should be ready in the corridor. Ames nodded. Ames did not hurry. Ames turned to Leona with the folder in a sleeve under one arm and said, with a faint, unreadable softness, “I’m going to ask the chair to hear you first. It’s the best I can do. It’s not a promise of anything but an order of appearance.”

“It’s quite enough.” Leona gathered her briefcase, and then her handbag, and then, with a gesture I wanted to remember, took a peppermint out of the handbag, peeled it, and put it on her tongue. “I’ve done a great many first slots. They’re the loud ones.”

“What happens to your house?” I said.

I had not meant to ask. It came out of me the way the stop had come out in the Annex lobby with Jessa’s button, a thing in my mouth before the part of me that sits on its hands could get hold of it. I had gone and said it anyway.

Leona Marsh considered me. She had a very fine, mournful face, made for close-ups on a radio nobody could see.

“Eleven thousand dollars, a note on the back of a check, and a lawyer paid by the man I’m about to contradict,” she said. “Dev can call that a loan, or a gift, or a retainer, as it suits him. If I say what I’m going to say, he’ll call it a loan.

He’ll have it called in by Friday, and I haven’t got it. So I’ll be a month behind on the mortgage again, Cleo, and probably homeless by Christmas.” She smiled, more thinly. “But I’ll be the voice that told the truth in the end. There are worse retirements.”

It was not a price I could pay for her. That was the whole of it. I knew exactly what it would be to reach in with my good hand and say, I’ll cover it, I’ll find it, don’t worry, and I knew that this was how a stunt double ended up wearing somebody else’s bride face. I kept my hands flat on my knees.

“I’ll say one thing,” I said. “Whatever you decide at nine o’clock, I won’t be the one who bought it. And I won’t be the one who punished it.”

“That,” said Leona, “is more than most people can promise.” She patted my sleeve again. “Peppermint, dear?”

I took one. It was sharp and clean and tasted of a lobby in a good old hotel.

---

The corridor outside the hearing room was full of people pretending not to wait. Jessa stood with her back to the long window and her stiff hand tucked into her coat pocket. Ellis stood a little apart in his black suit, studying a fire-exit diagram with the concentration of a man memorizing a poem. Yvette sat on a bench with a cane across her knees I had not known she owned, and Maris beside her, upright as a candle.

I told Jessa in four sentences. She listened with her head slightly tilted, the way she listens to a rope.

“So she’s going to say it,” Jessa said.

“She’s going to try.”

“Don’t help her.”

“I won’t.”

“I mean it, Cleo. If she hears that you’ve found her a lawyer and a bank loan and a cottage in the hills, she’ll think she’s been bought, and so will the room.” Jessa breathed out through her nose. “Let it cost her what it costs. It’s hers.”

I looked at my sister. She had her coat buttoned to the throat. She did not look at me when she said it, and it was the first time in six years she had not needed to.

At eight fifty-eight, the double doors to the hearing room opened a hand’s width and a clerk’s head appeared, then withdrew. A man in a gray suit came up the stairwell two steps at a time, carrying a briefcase and a small leather folder against his chest like a prayer book: Alvin Pratt, Devon’s counsel, forty, quick and neat as a pocketknife, with no oatmeal coat anywhere on him. He walked straight past us into the room.

Behind him, in the stairwell, there was no one. I looked. I looked for the cedar polish, the partial plate, the unlit car. Down the stairwell there was only the smell of floor wax and radiators and some distant bakery.

The clerk came out again at nine exactly, with a paper in his hand, and read in his young, clear voice, over the rustle of the entire corridor standing: “Before the panel is seated, the chair has received a notice, delivered by facsimile to the panel’s own machine at eight fifty-eight this morning.

It is addressed to the panel and to all counsel and has been copied to the press office. It reads, quote: Notice of intent to enter Exhibit Nine, being the sworn statement of Cleo Dace, former stunt performer, regarding the events at Towerfall. Retained in Box Three of the estate of the notary Walter Ferris. End quote.”

He lowered the paper. “The header,” he said, as if he disliked it, “reads SDS Recovery.”

He had said my name. He had said it the way you say the name of a person who has been called to a desk.

Jessa’s head turned. Slowly, not quite meeting my eyes, she took her hand out of her pocket, the bad hand, the one that opened like a gate with a loose latch, and laid it flat against my sleeve.

“Sworn statement,” she said, very low.

I stood there with a peppermint in my mouth and a gray stairwell at my back and tried to remember signing anything. The terrible thing was that there was a place in my memory where something had been, a long hospital corridor and the smell of bleach and a pen put into my hand by someone kind.

I could not see the page.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!