We tied Danny to Theo with a clothesline.
It was Priya’s idea and I want it on the record that she thought of it at ten o’clock, after hours of everyone telling her that the Annex had no rules and no map and no known exit. “It has rules,” she said. “Nobody’s written them down. That’s different.”
She had gone to the hardware store before it closed and bought fifty feet of white nylon cord, a roll of reflective tape, and a package of those chemical glow sticks that people use at Halloween, which she laid out on the Kerrigan kitchen table like surgical instruments.
“If he’s tethered to the lake, he’s tethered to us,” she said. “Theo holds one end. Danny holds the other. Whatever happens to the middle of the cord, we know which way is back.”
“The Office doesn’t care about a clothesline,” said Danny.
“The Office has been very polite so far. I’d like to see how it handles nylon.”
My brother looked at the cord for some time. Then he took the end in both hands and tied it around his waist in a bowline, which I did not know he could do. “Scouts,” he said, to my face. “Two summers. Don’t say anything.”
“I didn’t say anything.”
“You were going to.”
We went at half past eleven. It was a clear black night with the stars out hard over the lake and the temperature hovering near zero, and the town was entirely still. Somebody’s porch light was on over on Larch Street, and in the church basement, three blocks east, two hundred and ninety-six people were asleep on cots under the care of Betty Soderlund and a rotating crew of volunteers.
I had called Betty before we left, as I had every twenty minutes for two days, and she had said, “Everyone’s here. Everyone’s breathing. Go on.” I took that for the blessing it was.
Ruth Calloway was waiting for us in the back hall of the library, on the fourth stair, with her shoes back on and her cardigan buttoned wrong.
“I’ve been given another hour,” she said. “Miss Voll’s doing. She’s below. She says she can’t go past the door, the Annex won’t admit a sitting Examiner without a docket, and she’d be obliged if I would be your guide.” She gave a small, faltering laugh. “I’ve never been a guide. I’ve been a shelver. They’re nearly opposite.”
---
There is a door in the Counting House that I had not noticed in two visits.
It stood at the far end of the east wall, between two tall ledgers, and it was painted the same dull green as the shelves, so that it appeared to be part of them. It had no handle. It had a keyhole, of a very old pattern, the sort you could have put your finger into. Ruth took from her cardigan pocket a small brass key on a loop of string, the kind you’d use to wind a clock, and set it in the lock.
“This is Ephraim’s key,” she said. “Or it’s the copy of it. He kept the real one. Miss Voll lent me this one for an hour, and I’d ask you to be careful of it.”
“Where does it go?” said Priya.
“Down.” Ruth turned it. “It always goes down. I used to think it was only a stair. I think now it’s a kind of fall, taken slowly.”
The door opened inward. The air that came out was warm, and it smelled of paper and rain and, very faintly, of an old kitchen where bread has been baked every Saturday for a hundred years. I had expected cold. This was worse. It was the smell of a house you used to live in.
Voll was standing a little way along the wall, with her violet finger tucked inside her coat. She did not come closer. She looked, in the green light, very much like an old schoolteacher who has walked her pupils to the bus and cannot go on.
“Four rules,” she said. “I have thought of them since noon. Do not eat anything. Do not answer if anyone speaks to you by a name that isn’t your own. Do not read any label that you did not write. And Ms. Kerrigan, you in particular.” She turned to me. “Do not open your eyes in the Annex, if you can help it. Nothing in there is dangerous to you except what it knows. It knows a great deal.
“I should like to keep it from knowing what you are carrying.”
“I’m not carrying anything.”
“You are carrying a sentence you have forgotten, and a hole in a notebook, and a gift that depends on your never being told its shape. The Annex is a house of taken things. You would not be the first visitor to walk out of it with something you shouldn’t have.” She held out her free hand. It held a plain gray muffler. “Wear this over your eyes. Danny will lead you.”
I looked at it. I looked at my brother. “I thought I’d be doing the fetching.”
“You’re the giver,” said Ruth, gently. “You can’t take it back, it would only be a returned gift. Danny can fetch. You can only come along because the Porter has said there must be one attending, and it can’t be the recipient, and it can’t be the Examiner.”
“So I’m the chaperone.”
“Yes, dear. You’re the chaperone.” She smiled. “Don’t you let that dog in.”
Moose, who was sitting at my feet, looked offended.
“He can’t go in, Kerrigan,” said Theo. He had the other end of the clothesline wrapped three times around his hand, and he had not put it down since we left the house. “Dogs don’t have names the Office can use. He’ll be fine out here with me.”
“You’re not coming down either?”
“I’m the recipient.” He did not look at me. “I’m holding the cord.”
I tied the muffler over my eyes. It smelled faintly of chalk.
---
I can describe the Annex only the way a blind person describes a cathedral: by the sound it made.
It was a very large space. I knew that from the way my own breath came back, after a long time, as though from the far side of a field. We walked on something that gave a little, like felt or old carpet, and the air moved past me in long slow currents, as if great doors were being opened and closed in a far part of the building. Danny had my right hand in his. His palm was damp.
“Talk to me,” he said. “I’m going to be the world’s worst brother if you make me do this in silence.”
“There’s a shelf on the left,” said Ruth, from somewhere ahead. “Don’t touch the shelves. There are a great many of them, and they go on for a long time.”
I could hear them. That was the thing that I wasn’t ready for. The shelves were not silent. All along the length of the aisle, to the left and the right and above, came a low continuous murmur, like a library of the very young reading to themselves. A child’s voice counting. A woman humming over a stove. A man’s laugh, caught halfway through a joke. A burst of radio static, cut off.
A voice saying, with great love, “Oh, there you are.” Over and over, from a hundred places, small things said once and put away.
“They’re jars,” Ruth said. “Mostly jars. Sometimes a box. The memories come in as a sort of drip, you know, and the Annex shelves them in the order they were taken. I was there for twelve years before I understood that none of the things on those shelves had been stolen. They had all been given up. A person gives up a very small thing a thousand times in a life. This is where it goes.”
“It’s not given up,” I said. “I never gave up Anneliese. It was taken.”
“Yes,” said Ruth. “I know. I’ve shelved yours.”
I stopped walking.
“I am not supposed to say,” said Ruth. “I’m very sorry. They’re on a low shelf, to the left, about four jars along. You’ll hear them if you listen. I wasn’t going to mention it. But it seems wrong that you should walk past your own things in the dark and not be told they were there.”
Danny’s hand tightened on mine. “Don’t,” he said, to me. “Don’t listen.”
I listened.
It was very faint. It came from a jar I could not see, on a shelf I could not touch, a few feet to my left. Four notes, climbing, a little off-key, and then a pause, and four more.
It was a song about a river and a rooftop that a girl had hummed in a dormitory room, to herself, on a night in October when the heating had broken and we had both sat on the floor in blankets pretending that it was a camping trip. I knew that the girl was Anneliese Brandt, and I knew that she had a gap in her front teeth.
I did not know her face, or why the song mattered, or what it had meant to me. I knew only that I was standing in the dark listening to something I’d lost, and that it was beautiful, and that it was no longer mine.
“Sadie,” Danny said.
“I’m all right.”
“You’re crying.”
“I know. Keep walking.”
---
We walked for what felt like a quarter of an hour. I counted steps for a while, and then stopped. Twice Ruth warned us off to the right, and we went a long way around something that smelled strongly of river mud, and once Danny stopped dead and said, “There’s something on the floor,” and Ruth said, quickly, “Step over it,” and he did, and I felt him shudder as he went by.
“What was it?”
“A shoe,” said Danny. “A little brown shoe. It was by itself.”
“It’s always by itself,” said Ruth quietly. “They only keep the one.”
Then Ruth stopped, and the air changed. It was cooler here, and drier, with a smell of old cardboard and dust. There was a small clear sound in the dark, like a bead dropped on tile. When Ruth spoke, her voice was very near.
“Shelf Four. Miscellaneous.”
“How do I know which one?” said Danny.
“It’s in a box. A small flat box, I think, about so.” I imagined her hands measuring a space in the air. “It would have a seal. A violet seal, with the Reader’s mark. There’s a label on it. I’m not going to say what the label says, because the label is in Sadie’s own hand, and the rule is that you do not read any label you didn’t write.” She cleared her throat. “Well. That one she did write. But I’m not going to say it.”
“Thank you,” I said.
“Danny, it’s at about the height of your hip. On the left. Be careful of the others. A good many of them are open.”
I heard my brother let go of my hand. I heard him crouch, the rustle of his parka, the sound of his hand moving along a shelf. A box scraped. Another. “Not that,” he muttered. “That’s somebody’s wedding.” Then, quite suddenly, in a changed voice: “Oh.”
“Is it there?”
“It’s there.” He stood. “It’s a gray envelope, not a box. It’s sealed with wax. It says, on the front, in your handwriting, Sadie, it says, For the Bookkeeper. Nothing else. No name.”
“That’s it,” said Ruth. “That’s what the slip meant.”
“It’s warm,” said Danny. “It’s, huh. It’s warm like a hand.”
And that was when the Annex spoke.
---
I want to be exact about this, because it is the one thing in that chapter of my life I would give a great deal to hear again, and the one thing I know I must not.
It was not the jars. The jars had been murmuring all along, a soft ongoing tide of small voices. What came now was louder and nearer, and it came from the shelf directly in front of me, at about chest height. It was a voice I knew better than my own, because it was my own: the voice you hear on a recording, the thin one, the one you hate.
It was the voice of Sadie Kerrigan at night, speaking carefully, as one speaks to a very official person on the telephone.
“...at the pier,” said my voice, “at eleven fifty-two. I’ll go down on my own. It won’t be hard, because by then I won’t know...”
“Ruth,” said Danny, sharply.
“Cover her ears!”
Somebody’s hands closed over my ears, hot and shaking: Danny’s, I think, because I could feel his thumb against my jaw. For a moment I heard only my own pulse, and under it, like a radio in another room, a single clipped sentence in a voice I should have known: “...and no one is to tell me, not even if I ask, and I will ask.”
Then Ruth’s voice, shrill, at the edge of the world. “Shh. Shh. Hush, you. Hush, it’s only a jar. It’s only a jar.”
The voice stopped.
I stood there with my brother’s hands over my ears and my eyes shut under a chalk-smelling muffler, with a tear running down my face into the wool, and I knew three things. I knew that I had stood at the Shoal Light pier at eleven fifty-two at night, on a night I could only guess at. I knew that I had arranged, with some cunning, that I would not remember it. And I knew that I had, at the time, been perfectly calm.
That last was the one that frightened me.
“It was a jar of the thirtieth,” said Ruth, afterward, in a tone almost of apology. “It must have been misfiled. You had your own voice deposited on the same shelf as the gift, you see, as a kind of receipt. It’s what a careful person would do. I’m so sorry, Sadie. It’s only the one sentence. It oughtn’t to count as telling.”
“Did it?” I said.
Ruth did not answer for a long time. When she did, there was a thread of tension in her voice, like a wire strung too tight. “I don’t know,” she said. “I’d better look at the scale.”
---
Danny had to pay a deposit.
That was the Porter’s word for it, and he said it from the dark, without ceremony, the moment my brother took the envelope off the shelf. I had not heard him come. I felt rather than heard the change, a cold pooling at my feet, and a smell of lamp oil, and then a voice like a door shutting a long way off said: “Deposit.”
“I haven’t got anything,” said Danny.
“A thing may leave the shelf if another is set in its place. The Office is exact. You are an entered Resident with no account; there is nothing to forfeit. You must put down something freely.” The Porter paused. “Small.”
“Small,” said Danny. “Great.”
I could not see his face. I could hear him thinking. When he spoke, it was in the artificial bright voice he uses at the end of a long radio shift, when the callers have gone and he’s tired and doesn’t want to be.
“Our dog,” he said. “When we were kids. The first one. We had a, it was a brown dog, a mutt, it ran away. I called him, I used to call him all the time, there was a name, it was a, a food.” He gave a short laugh. “It was a food. I can’t think. Here, you can have it. I’m not using it.”
I wanted to tell him. It was right there on my tongue, a stupid sweet word, and I knew it, and I held it back with my teeth. It would not have been a theft. It would have been the opposite.
But the Porter said, in his soft, final, official way, “Deposit accepted,” and something small and cold went down in the dark, like a coin into a well, and my brother’s hand, when he found mine again, was shaking so hard that I thought he’d drop the envelope.
“I’ve lost something,” he said.
“I know.”
“You’d tell me, wouldn’t you? If I asked?”
“Not tonight,” I said, and heard how it sounded.
“Right.” He swallowed. “That’s fair. Good night, whoever you are.”
The Porter did not answer. But the air lightened, and we were walking again, on the soft floor, with Ruth ahead of us and the jars whispering on either side.
---
We came up out of the Annex at ten minutes to one in the morning, through the green door and into the long lamplit aisle of the Counting House, and I took off the muffler and blinked. Priya was on her feet. Voll was where we had left her.
And at the foot of the stairs, with the clothesline in both hands, an end of it wrapped red where it had cut into his skin, stood Theo, looking at my brother’s waist as though he had been afraid it would be the only thing that came back.
“Fifty minutes,” he said. “I counted. Priya said twenty.”
“It always is longer,” said Ruth.
“It felt like a hundred years,” said Danny. He was holding the gray envelope against his chest, with both hands, like a prayer book. Then he held it out, at arm’s length, to Voll, and said in a voice that I had not heard from him since he was nine years old, “Please. Please take it. I don’t want it anywhere near my sister.”
Voll took it. For a moment she held it up to the green lamps and looked at the seal. Her face did not change, but something went through her hands, a brief tremor, as of a very small bird, and she slid the envelope into the inner pocket of her coat and buttoned the pocket.
“It will not be opened,” she said. “Not until the twenty-first, and not by anyone but myself. I swear it. I swore it before I was a Bookkeeper, and I’ll swear it again when I am.”
“Is it still a gift?” I asked. “That jar. That sentence.”
“Ruth?”
Ruth went to the scale. She laid one hand on the beam, and I saw the needle tremble, and fall, and rise again. “It reads one,” she said, with a rush of relief that made her sag. “It’s still a one. The Annex gave the sentence a half-second of existence. But it wasn’t addressed to you, it was only your own voice. The Office doesn’t count it as being told.”
“Thank God,” said Priya.
“It might,” said Ruth, “have been nearer than that.” She took her hand away. “I’d rather you didn’t try it again.”
I sat down on the third stair and put my head in my hands. At the pier, at eleven fifty-two. I’ll go down on my own. I tried to hold the sentence in my mind, and it slid away like a fish. By the time I had wiped my face, I was no longer sure it was a sentence at all.
I was still sitting there when the lamps over the dais flickered, and a voice spoke out of the air above the empty chair, the dry, level, official voice I had heard once before, on the night of the Examination, and had never forgotten. It did not echo. It simply arrived, like a wet coin put into the hand.
“Harrow account,” said the Reader. “Two hundred and ninety-six carried. Roll taken at the stroke of one. Present, two hundred and ninety-five.”
Nobody moved.
“Absent,” said the voice. “One.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!