Skip to content
Zodygo

Chapter 70

Paid in Full, as Alleged

Ms. Szabo has put out a sign-in sheet, and by twenty past eleven it is the most honest document in the building.

It lies on a clipboard on the information desk, with a ballpoint on a string, and every person who comes through the courthouse doors on Thursday the twelfth of March is to enter a name and a capacity. Szabo has said that she does not mind what the capacity is, provided it is true. She has said it in the tone of a woman who has seen what happens when it is not.

Raymond signs *R. Fanning. At the frame.* Strake signs *Counsel,* and, after a moment, in smaller letters, *of a sort.* Hal takes the pen as one takes a small bird and writes, in the slow upright hand that fills the line, *Halvard. Of the ridge. Himself,* and Ms. Szabo reads it, and nods, and says, “Accurate.”

The Commonwealth comes at twenty-five past.

---

Mr. Sproule signs first, and legibly. *A. Sproule, for the Review.* He is pink and silver and perfectly at ease, in the three-piece suit with the gray cardigan under it, and he consults the pocket watch in his palm and bows to Nair as one bows to a hostess. Behind him comes Kerr, with a second briefcase, a pale, tall, tired young man in a gray topcoat, who stops at the desk and looks at the pen on its string.

The notice the Board sent on Monday said that Mr. Kerr was requested to attend *in his own name.* It was Nair’s phrase. She had typed it herself, and had not asked anyone’s opinion.

He writes *Aldous Kerr.* He stops. Under *capacity,* the pen hovers for so long that Ms. Szabo takes her hands off the keys. Then he writes, in the clear flat hand I know from a note on a steel door, two words.

*A person.*

“Thank you, Mr. Kerr,” says Ms. Szabo, in a voice I have not heard her use. “That is a very good capacity.”

---

Odile Rook comes in last, at the very stroke of the half hour, and does not cross the lobby.

She stops at the foot of the stairs, under the stopped clock, as far from the front doors as the building allows. She is in the camel coat, with her gloves in her hand, and she looks at the clipboard from twenty feet away as though it were a thing that might bite. Quill is on the steps outside with his cuff turned to the light. Nobody has asked either of them to come.

“Marchioness,” says Nair. “The Board did not summon you.”

“This one has a thing to say,” says Odile, “when it is wanted. This one will wait.” She folds the gloves in her hand. “This one has been told that it is the far end of the rule.”

Tully has set the brass on its dish towel in the middle of the black and white tile, and he kneels beside it, with the pillowcase over his knee. From where Odile stands at the foot of the stair, the whole length of the lobby lies between her and the oak desk, with the rule in the center like a seam.

She signs, from there. Wren carries it to her. *O. Rook. A debtor.*

---

“It is not a court,” says Nair.

She says it from the camp stool before the information desk, in the state parka, with both pairs of glasses on and the Manual open on her knee. The stapler lies in plain view beside the binder. She does not look at it. The lobby clock says twenty to four, and has said it since before I was born.

“The Board of View is convened to ascertain just compensation for a taking. On the fifth instant, the Board received a letter from the Review, stating that the Roll of Claims shows every entry *received,* that nothing remains outstanding, and that the valuation closes at nil.” She holds it up. “I have not closed it. I have been asked to say today whether I shall. I propose to hear the Commonwealth, and then I propose to hear the ground.”

“Madam Auditor,” says Sproule, with great sweetness. “I’d be grateful for the opportunity.”

He is, as before, the most reasonable man I have ever watched take something. He stands at the end of the row of exhibits, with the watch in his palm and his briefcase set down, and addresses the room in his light baritone, like a man explaining a recipe.

---

“The Commonwealth’s case is very small,” he says. “It rests on a word.”

He reads it. *RECEIVED. MAR. 4. 11:59 P.M.* He reads it eleven times, one for each slip, with the date and the hour, at an unhurried pace, consulting the watch after each. When he has finished, the lobby has the heavy attentive quiet of a church in which someone is being kind.

“A claim is satisfied,” he says, “when it is received. That is what the word means, and it is what the Code says. The slips bear the receipt of the Roll’s own office, in a stamp of perfect regularity, struck at the proper hour. The Commonwealth does not ask the Board to find that anyone was happy. It asks the Board to find that anyone was *paid.* And it points out that on the face of each slip, in red, it says that they were.”

“On the face,” says Strake.

He has risen. He has risen from the end of the bench in the charcoal coat, with the legal pad in his hand, and says, quietly, “Point one for rising.”

“Mr. Strake.”

“Prima facie, Auditor, is *on the face.* I should like the Board to look at the face.” He crosses to the desk and lifts slip one in two fingers. “It says RECEIVED. I have, in my pocket, a receipt from a dry cleaner in Erie that says the same.”

“It does not say what was received. I might have been handed a coat. I might have been handed a fine.” He lays it down. “I’d advise any client who accepted a receipt on those terms to engage a better lawyer, and I should bill for it at a quarter of an hour.”

“Is that all?” says Sproule gently.

“It is the first of several. I have been told to be brief. It’s going very badly.”

---

Sproule smiles. He is not troubled. He turns, with a small gesture, to Kerr.

“Mr. Kerr. The instrument, if you please. I’d like the Board to see that it is an ordinary one.”

Kerr does not move. Then he takes the second briefcase up onto the desk, opens it, and draws out a small flat thing in a square of green baize. He unwraps it. It is a date die, brass, with a wooden handle gone dark with handling. I have seen its twin every night for two months in my coat. I know the weight of it from the shape of his hand.

“A blank card,” says Sproule.

Ms. Szabo has one. She gives it to him as a woman hands over a weapon, and Kerr sets the die on it, and presses.

It is a clean sound. It is a small, soft, heavy sound, the sound of a door shutting on a large room, and when he lifts the die the card says, in good red ink, with the Commonwealth’s own date and the hour at the foot, *RECEIVED. MAR. 12. 11:49 A.M.* It does not take me more than a glance. The R at the head of it is whole.

“There,” says Sproule. “A stamp. Nothing more, and nothing less, than the stamp of the Commonwealth, which the Board is quite as free to rely upon as the Commonwealth itself.”

He looks at his watch.

It is eleven fifty-eight.

---

The sound goes first.

It goes out of the lobby as a plate goes under water. Raymond has crossed to the front doors, with his left palm out, and set it on the frame, and the doors, which stand wide on the March noon, shade slowly from white to a deep still brown.

Ruth has put the lantern on the desk at Nair’s elbow, between the stapler and the binder, and the flame is already leaning toward the doorway, like a plant.

“Mr. Sproule,” says Nair, “would you excuse me?”

Sproule has not answered. He is looking at the watch in his palm. The hand, the thin gold one, has stopped dead on the dial, at a minute before twelve, and a small, polite, deeply puzzled frown has come over the round pink face.

A boot comes out of the brown.

---

Frank walks down the middle of the lobby with his hands at his sides, in the canvas coat, with the pencil behind his left ear. He does not look at the room. He stops at the foot of the information desk, a polite distance from the camp stool, and puts his square hand flat on the edge of the wood, as a man tries a bench for level.

“Madam Auditor.”

“Mr. Tolliver.” Nair has risen. She does it very quickly this time, and without a form. “You are sworn, from the sixth of February. I should like to ask you what is on your slip.”

“I’ve seen it, ma’am. It was held to the lamp.” He looks at the stamp, and not at Sproule. “It says received. They tell me that means I’ve been paid.”

“Have you?”

“No.”

“What was received?”

“On the seventeenth of October, nineteen ninety-eight?” He says it without hurry. “A man. Alive. Standing at a door with a lamp. That’s what it took in. It’s what it had room for.” The squint is mild. “It didn’t hand me a thing back. I’m owed my supper. I’m owed my name on a deed I can’t ask for.”

“That’s the *old* stamp, the one with the break. It says *I was there and it wasn’t enough.* I’ve never minded it.” He turns his head, at last, and looks at Sproule, who is staring at the watch in his hand. “This one says I was there, and stops. It’s a good-looking letter. It’s got no end.”

---

I put my hand on the rule.

I do it because it is the one thing I am for, in this room. It is warm under the palm, and I say it as I have said everything, a line at a time, in the voice I keep for the counter.

“*The stamp on slip one says RECEIVED.*”

It rings, plain and low.

“*The stamp on slip one says what was received.*”

It does not ring. It does not sour. It lies on the dish towel, and the silence it makes goes down the whole length of the lobby, under the stopped clock, to the foot of the stairs, and I hear the long breath of Odile Rook letting go.

“*On the fourth of March, at eleven fifty-nine, Francis Tolliver received a payment.*”

Nothing.

“*On the fourth of March, at eleven fifty-nine, anybody on any slip received anything from the Commonwealth.*”

Nothing again. It is a good, clean, plain nothing, the silence of a thing that has been asked a lie and has not been tricked. And then, from the bench by the door, in a high clear voice that does not shake, Wren Elm gets to her feet.

---

“Auditor. May I enter?”

“The witness may enter.”

“I said it in January.” Wren holds the composition book against her chest. She has not looked at the page. “I said it at the Hedge’s table. I said a stamp is *a stamp and a wish.* The stamp says that something happened. The wish says that it was enough.” She swallows. “You can’t pay a debt with a wish. You can only say it’s paid. It’s the same thing, for as long as nobody checks.”

“Thank you, Miss Elm,” says Nair.

The lamp stands up. The brown thins. The sound comes back into the lobby all at once, with the clatter of a dropped pen, and Raymond lets out his breath. Frank has turned. He does not go at once. He looks at the foal at Ruth’s side, which has not moved, and then at Ruth, who is holding the lantern as one holds a sleeping child, and he says, very quietly, so that only the three of us can hear it, “Noon, then.”

“Noon,” says Ruth.

He steps into the brown. It closes.

---

Ms. Szabo has the Code open on her lap.

She has been holding it there, at a tab, for a quarter of an hour. I do not think she has looked at it. She reads it aloud now, in the dry flat voice of a woman who has had it by heart since the first week and has never once been asked.

“*Section Twelve. Of Receipts. A receipt shall state the person paying, the thing paid, and the thing received. A writing that does not state the thing received is an acknowledgment of presentment, and no more.*”

“An acknowledgment of presentment,” says Nair.

“It says you were handed something. It does not say what.”

“I know what it means, Ms. Szabo. I have simply never been so glad to hear it.” Nair takes off both pairs of glasses and folds them in her lap. “Mr. Sproule.”

Sproule has put the watch to his ear. It ticks. I can hear it from where I stand, a small, quick, polite gold sound, resuming as if nothing at all had been interrupted, and he looks up, at last, with a pink face, and the expression of a man at a play who has lost his place.

“Madam. I’d ask that the Commonwealth be heard on Section Twelve.”

“You may.”

“A stamp is a form of receipt.”

“It is a form of acknowledgment,” says Nair. “It is a very good one. It is *an acknowledgment of presentment.*” She lays the Manual down on her knee. “The Commonwealth has told me, with great courtesy, that I need not look behind it. I have looked. I find there is nothing behind it. I’d have liked there to be.”

---

There is one more witness.

I did not expect her. Nobody did. She has come down the lobby from the foot of the stair, with the camel coat open and her gloves in one hand, and she has crossed the whole of the tile without once looking at the rule, and stopped before the desk with her back as straight as a plumb.

“Marchioness,” says Nair.

“This one,” says Odile, and stops. I see her decide. I see it go down through her, a slow settling, like a bell that has finished ringing. “*I* will say it.”

“Say what?”

“The stamp of the Hedge.” Her voice is quite steady. “*I* ordered twelve children stamped *received.* *I* did it with a die *I* believed was ours. Not one of those twelve lines says what was received. Not one says *a child.*”

“They say *received,* and a date, and a clean R, and I have kept them in a register for years and called it a record.” She lifts her chin. “It was a wish. It was a good and expensive wish. *I* should like it entered that the Hedge’s stamp never once told the truth.”

“Thirty-four,” says Wren, under her breath. She does not look at the page. She looks at Odile with a face I cannot name. “That one doesn’t count. That one was a *confession.*”

“Entered,” says Ms. Szabo. She has taken her hand from her mouth.

---

Nair rules at twelve-oh-six, and she does it standing.

“The Board of View finds that a stamp reading RECEIVED, which does not state the thing received, is not a receipt. It is an acknowledgment of presentment, under Section Twelve, and it does not satisfy a claim. Slips one through eleven of the Roll of the Owed bear that stamp, and stand unpaid. The Roll is not closed. The valuation does not close at nil.” She draws a breath. “For purposes of this Board’s valuation, the die that struck the stamp is void.”

Ms. Szabo types it. In the lobby nobody makes a sound.

“The Board will make its order in writing,” says Nair. She takes up the binder. She takes from the folding table beside her the small gray stapler she has carried to every hearing since January, and lays the ruling on top of the Roll, and brings the stapler down on the corner with all the force of her small, tired, entirely determined body.

It goes through. And then, with a sound like a tiny cough, the staple rises out of the paper by itself, turns over once in the air, and drops on the black and white tile at her feet.

“Ninth,” says Ms. Szabo, with a satisfaction she does not trouble to hide.

“The furniture,” says Nair, “agrees.”

---

“Mr. Kerr,” says Sproule.

He has not moved from the end of the row. The watch lies shut in his palm. His round pink face is perfectly pleasant and perfectly empty, the face of a man who has encountered an obstacle that was, he has decided, only a slight delay, and who is a very patient man. “The instrument, if you would. It is the Secretary’s. We shall not require it before the Board today.”

Kerr does not answer.

He stands behind the desk with the die in its green baize in his hand, and I see his throat move. He is looking at the stamped blank card, with its clean R, and at the red of the ink, and I think of a sign-out sheet on a bench, and a line struck through with one stroke so that it could still be read.

He crosses the tile. It is eleven steps. I count.

“Miss Tolliver,” says Kerr. He holds it out, flat on his palm, with the cloth open. “I’ve declined to proceed.”

“Mr. Kerr.”

“I’d like it noted that I did it in front of everyone.” His voice is thin, and the hand is not steady, and it does not drop. “I’d like it recorded that I asked for the inquiry. I’m told there will be one.”

“There will,” says Sproule, from the end of the row, quite kindly. “I shall put it in motion this afternoon. You will understand it is not personal. The Review thanks you for your service. You may collect your things.”

Kerr takes the lanyard off over his head. He lays it on the desk, beside the clipboard and the pen on its string, with the badge face up, and the badge, which has been frosting at every line he has stood at since January, is quite clear. Then he puts the die into my hand.

---

It goes cold.

I have held the other for two months, and I know the cold it has: a flat, dumb, sleeping cold, like a stone at the bottom of a pocket. This is not like it. The die in my palm has gone out of a living hand into mine, and the cold that comes up through the baize is the cold of a thing that has been, for nine weeks, in use, and has just been told it will not be again. It runs up to the wrist.

I take the other from my coat. I unwrap the oiled amber paper with fingers gone stiff and strange, and lay them side by side on the corner of the information desk, on the Roll, two small brass dies with wooden handles, face up.

They are not quite alike. Raymond was right about the serifs. They are the same letter, cut by the same tired hand from the same bruised thing, and they lie on the Commonwealth’s own binder like two halves of a coin that nobody has paid for.

“I have both,” I say, and it comes out in a voice I do not know.

“Noted,” says Ms. Szabo. And then she looks at her keys, and she does not type it.

---

The decision is not a decision. It is a thing I find that I have already done.

I have it in my coat. It has been in my coat since the Annex, folded in four, a single green guest-check slip with a red number in the corner and nothing at all in the number’s box. I take it out. I lay it on the desk beside the dies. I take Nair’s pencil from her hand, which she holds out to me without a word, and I write.

I write it in my own hand, upright and square.

*AMENDMENT TO THE SCHEDULE OF CLAIMS. Claimant: the ground. Debtor: the COMMONWEALTH. For the survey of 1911, by which the line was moved a rod and a half, on all lines, and the ground not heard. And for the signal at Colliers Run, January nineteenth, nineteen twenty-three, unanswered by the successor in title to the tower.*

I put my left hand flat on the brass. I read it aloud, all of it, to the room, to the foot of the stairs, to a man in a three-piece suit who has his watch in his palm and has stopped looking at it.

It rings.

It does not ring as it rang for the mitten, or for the toast, or for a girl in a brown coat. It rings once, very low and very long, and the sound goes out across the black and white tile and comes back from the dome, a half second late, as the quarry gave it back. Someone in the doorway draws a breath.

“Are you asking leave?” says Nair.

“No, ma’am.” I do not look up. “I’m filing.”

“Mr. Sproule,” says Nair, not unkindly, “you will want to say that a body politic cannot be owed by a stone.”

“I should,” says Sproule. He says it with a kind of regretful warmth. “I have a motion in my briefcase, in fact, to strike. It is a very good motion.” He closes the briefcase, slowly. “I think, Madam, that I shall hold it until I have found a better stone.”

Ms. Szabo has already begun to type.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!