He asks at midnight on Tuesday, and the first thing he says is that he does not know if he is allowed to.
I am holding the frame. It is my turn, and I have my left palm flat on the cold inner edge of the front door, on the side nearest the room, with my feet apart and my shoulder against the jamb. The lantern is lit on the sill.
The glass has gone a deep still brown, and the late customers at the two-tops, who are nobody, who are a man with a newspaper and a couple who have been quarreling softly about a car, have bent their faces to their plates with the courteous vagueness of the very tired. Behind me, the hum of the walk-in has sunk, like a plate in a sink.
“I’ve been thinking,” says Frank, from the end stool, “about a thing I could ask.”
---
He has the coat on. It smells of banked smoke, and the pencil is behind Ruth’s left ear and not his, and he sits with his square hands lying on the counter on either side of the white mug, which Ruth has filled, and which he cannot lift, and which has not gone cold since February.
“I’m told I can’t ask for myself,” he says. “I’ve that from Dee. It’s the price. Whatever I’m owed sits on the page with no name on it, and I’m not to put my hand to it.” He looks at the mug. “I’ve been working out what that leaves. I think it leaves a thing that isn’t a claim. A thing a person might give a person who’d have liked it anyway.”
“Frank,” says Ruth.
“I’m not asking, Ruthie. I want that plain. I’m wondering whether you might feel like it.” He turns the big hand over, palm up, and looks at it. “There’s the tickets. The day’s tickets, off the spike. I thought if you were of a mind, tomorrow, at noon, you might read me them. All of them, from the first.”
I hear it go into her. I do not have to look. I have my face to the door and my hand on the frame, and I hear my mother, who has run this counter thirty-one years without once raising her voice, take a breath that does not go all the way down.
“I feel like it,” says Ruth.
---
I am flat for an hour afterward, as I always am, and cold to the wrist, and the Hedge takes its twelve to one on top of that. I sit on the loading step at half past one with my hand in my armpit and Jonah’s coat over my shoulders, and I do not say anything to him, and he does not say anything to me, and the red of the door above us is a color I can hear, though I cannot see it.
“He asked for the tickets,” says Jonah, at last.
“Yes.”
“That’s what it is. Isn’t it. After twenty-eight years.” He is looking at his own hands, which are opening and closing on his knees. “He gets two minutes. And he asked for the orders.”
“They’re the only part of it he didn’t have to leave,” I say. I do not know that I knew it until I said it. “She didn’t have to put them away.”
---
Ruth keeps the tickets on a spike by the grill, as she has since before the pie case, a brass thing on a wooden base with a point you could skewer a heart on. She does not change a single thing on Wednesday morning, and I think that is how I know it matters.
She comes down at five. She lights the grill and cuts the first slab of bacon. She takes her pad from her apron pocket, and the pencil from behind her ear, and goes out front, and writes the first order, as she has written the first order of every morning of my life, in the quick square capitals of a woman who has no time for loops, and drives it onto the spike.
Then the next. By eleven she has forty-three, and Mr. Dolan has had his doughnut, and the first of the lunch people are in.
“Mags,” says Wren, from the milk crate, at twenty to twelve. She has the composition book open on her knee, and has written nothing in it. “Is she going to read *all* of them?”
“I think so.”
“Even the ones that say ‘no mayo’?”
“Especially those,” I say.
Strake’s fax comes at ten to. It is addressed to *The Tolliver party, c/o the Counter,* and Wren carries it over between two fingers like a thing that might be damp.
*In the matter of a request by the stead, not in his own name, to be read to: advice that such a request is not a claim, and may lawfully be granted, and ought to be. Three-tenths. The Code is silent on coffee. I find I am relieved.* And under it, in smaller type, in his own hand: *Struck. I would have said it for nothing.*
---
At eleven fifty-eight the room is full and loud.
Raymond has the door. He has been flat since yesterday noon and warm again since supper, and he stands with his left hand on the frame and his right on the back of a chair, with the quiet look of a man at a task he has come to like. Ruth has trimmed the wick.
Tully sets the rule on the counter by the napkin holder. Jonah has the bathroom door off its hinges and laid across two sawhorses at the end of the room, where it has been since Sunday, with the plane beside it, because it has been sticking since the January thaw and he has been saying for three months that he would see to it.
*11:59.*
The sound sinks. The lunch crowd goes down into itself, and I watch a man in a feed-store cap lift a forkful of pot roast and hold it. The glass of the front door shades from white to a deep, still, familiar brown.
A boot comes out of the brown.
He comes in wiping his feet, and looks at the napkins, and says, “Hello, Ruthie,” in the voice of a man coming in from the yard.
“Hello, Frank.”
“Is it a good day?”
“It’s Wednesday,” says Ruth. “It’s pot roast.”
---
She takes the tickets down off the spike.
I have not seen her do it before. She lifts them as one lifts a wet sheet from a line, off the point, all together, a drift of green-lined slips as thick as a hand, and she lays them on the counter in front of the end stool and squares them with the flat of her palm. She has put on her reading glasses. She takes a breath.
“Table two,” says Ruth. “Two over easy, rye, home fries, side bacon. Dolan, counter. Coffee, black. Doughnut.” She does not look up. “Table six. Short stack, sausage. Table four. Oatmeal, brown sugar, tea. That’s Nair. She says it’s the only breakfast the furniture hasn’t complained of.”
She reads it in the shorthand of the line, the way it is called to a cook, four or five words to the slip, at the pace of a woman who has called ten thousand of them. I do not know how she does it with her voice. It is level. It does not catch.
Frank sits with his hands flat on either side of the mug and his eyes shut, and she reads, and I hear the day come out of her one order at a time: the eggs and the toast, the pie that someone took at ten, a grilled cheese for a child, *no crust, he’ll know.*
---
“Dolan took the pie,” says Frank, at the ninth ticket.
“At ten past ten.”
“That’s good.” His eyes are shut. His face is quite open. “He wouldn’t, when I had it. He said he’d put on weight. I’ve been twenty-eight years wondering if he’d put on weight.”
“He has,” says Ruth. “He’s happy.”
“Go on.”
She goes on. *Table nine. Szabo. Tea, plain toast. Says she wants it noted that she is not to be quoted.* Frank laughs, once, silently, a soft breath of a laugh that has no sound in it, and I think of a stenographer in a gray coat who laid a field guide on this counter. *Table eleven. Pell girl. Pancakes, milk. Table fourteen. Strake. Tea, hot water on the side, a second cup, an empty saucer. Bills us for the saucer.*
“Who’s Strake?”
“A lawyer. He’s afraid of rooms. We feed him.”
“Does he eat?”
“No,” says Ruth. “He bills.”
---
She comes to a ticket and stops.
I know why. It is the thirty-first. It is on a yellow slip, not a green, because she was out of the green, and it is written in the same quick capitals, and under the order, in smaller letters, she has put a note.
“Counter, third from the door,” reads Ruth. “Coffee. Black. Cup of coffee only, exact change.” She turns it over, though there is nothing on the back. “A. K.”
“Who’s A. K.?”
“A boy who handed me paper once, on my own sill.” Her voice has a kind of dryness in it, as of something put away for a time and taken out.
“He came in at twenty past seven, and sat, and put down a dollar seventy-five, quarters on the left. He stayed forty minutes. He didn’t say a word to anyone. I put a piece of toast by his saucer, and he ate it, and he didn’t ask what it cost.” She sets the ticket on the pile. “He’s lost his job, I’m told. For declining to proceed.”
“Did he leave a tip?”
“He left a nickel on the saucer,” says Ruth, “and took it back, and put it down again.”
Frank is laughing. It is the first time I have seen him laugh in the minute with his whole chest, with his head down on his arms on the counter, and it shakes the white mug, and the coffee in it does not spill.
---
There are forty-three. She reads the last as the lamp begins to lean.
I count it. I count the way I count steps in a tower, because it is the only thing I can do with the part of me that wants to come apart. It has been, by the rule, a minute and fifty seconds. Nothing in the room has moved.
A man in a feed-store cap holds a forkful of pot roast. And my mother lays the forty-third ticket, which is a grilled cheese with no crust, on the pile, and takes off her glasses, and her hands, which have shaken since October, which have set down every cup for four months with a small ringing click, are quite steady.
“That’s the morning,” she says.
“That’s the morning,” says Frank. He has opened his eyes. “Thanks, Ruthie.”
“It’s all right.”
“I mean it.” He looks at her for a time. “I’d forgot you did it in your head. The eggs. I used to say, *she’s got the whole room in her.*” He puts out one finger, and touches the top ticket, lightly, as one touches the face of a sleeping child. “It’s the biggest thing anybody’s given me since I went in.”
I do not do the arithmetic. I have been told not to, and I find I do not want to.
---
“Is that the door?” says Frank.
He has turned on the stool, toward the end of the room, where Jonah stands at the sawhorses with the plane in his hand and the look of a man hoping not to be noticed.
“It’s sticking,” says Jonah. “Bottom corner, on the latch side. Since the thaw.”
“It’d be the swell. Take it off the horses. No, leave it. Lay it on its edge.” Frank has not got up. He sits on the end stool with his hands on the counter, but his chin has gone up and his voice has changed, to one I know, though I cannot say where from.
It is plain and a little hoarse, and has the patience in it of a man talking another person through a thing that is easy once you have been told. “What’ve you got there? Is that mine?”
“It’s the jack plane. From the shed.”
“Number five.” He sounds pleased. “She’ll want the blade backed off. Not much. Half a hair. Put your left hip against the door, there, and your right foot behind you. Don’t lean on it with your arm. Lean on it with your whole self.” A pause. “Now. Start at the far end. Not at yours.”
Jonah sets the plane on the edge of the board. His hands are not quite steady. He pushes.
---
It makes a sound.
I have not heard it in so long that for a moment I do not know what it is. It is a long, low, even rasp, a breath drawn through a board, with a kind of hum in the middle, and it goes down the length of the door and a ribbon of pale wood climbs out of the throat of the plane and curls over, and falls on the floor.
“*There,*” says Frank. “Hear that? That’s it singing. Don’t push it. Let it sing.”
And I am in the shed.
It is not a memory. It is the one that I have, the one I found in the Room Below in February and kept: a bench, a vise, a pine board gone yellow, a man’s big square hand and a plane, and a long pale curl falling to a floor of shavings. It has lived in me for six weeks as a picture. It has never had a sound. It has had the quality, which I do not know how else to say, of a photograph of a bell.
It has a sound now.
I hear the plane. I hear it go down the board, in the shed, in the cold, and I hear the man who is working it say, in the voice of the man at the end stool, a little hoarse, a little pleased, with the whole of his attention on the wood, *Hear that? That’s it singing. Don’t push it.*
I hear it twice, once from the counter and once from thirty years away, in the same words, at the same pitch, across the same breath. And the girl whose shoulder is against the bench, in a coat too big for her, who is holding a scrap of pine and watching a curl come off, says something that I have to wait a moment to understand. She says, *Can I?*
It is not mine to pay for. I know it. It is a free answer, and a free answer is bookkeeping, and somebody has paid for it, in a currency I do not know, a long time ago, and sent it down the years to arrive today.
I do not say anything. I do not say *ready.* The word sits behind my teeth like a swallowed key. I keep it there. And Frank turns his head and looks at me, down the length of the counter, in the brown light. He does not tell me not to.
He lifts one eyebrow a quarter inch, as a man does at a child who has made a thing and not shown it, and I know that he knows what I have just been given, and that he did it on purpose, and that he is thanking me for the part I did not do.
---
“Halvard,” says Frank.
He has not raised his voice. He says it, I think, to the room. At the far end, in the kitchen door, where he has been standing since noon in the gray overcoat with the felt hat held in both hands, as a man stands in a church porch before he has been told he may come in, a very large old shape moves.
“Frank.”
“Come out where I can see you.”
Hal comes. He comes along the counter, past the stools with their blank-faced customers, past a man holding a forkful of pot roast, with the hat turned once in his hands and then again, and stops three feet from the end stool, at the length of a table.
“Wren said I was asked for,” he says. “She came up the ridge road on her bicycle at eight and said Mr. Tolliver had a question, and that I was not to come unless I wished.” He draws a breath. “I wished.”
“I’d a thing to ask you,” says Frank. “It’s a small one. I’d not have asked, but Raymond’s had two in a day and he’s seventy.”
“I should be glad to.”
“You don’t know what it is.”
“I should be glad to,” says Hal, with great dignity, “as it were.”
---
Frank looks at him for a long time.
I think of a fair, and a funnel cake, and a plate handed across a table to a man who had been told no a great many times. I think of a night in a barn, and a sentence said at a burning door that I know only by report.
*Stay with the boy.* Hal has not touched the counter. He stands there with his hat in his hands, exactly as he stood at a school fence, a creature who has done what he did, with his large mild face full of everything he does not say.
“Tomorrow,” says Frank. “At noon. I’d like you to hold the frame.”
“The frame will object,” says Hal. “It has, as it were, a long-standing opinion of me. A dragon’s hand on a doorframe—”
“It’s a frame. It’ll learn.”
“Frank, I am cold. Not as a figure. In the hand. It is, as it were, iron.”
“It’s cold I want,” says Frank. “Cold doesn’t tire.” He turns the big hand on the counter, a half turn. “It’s no kindness, Hal. I’m not doing it as one. I’ve been a good while in a place where there was nobody on the near side of the door, and I find I’d like somebody on it that I don’t have to go easy on.”
Hal says nothing. He puts the felt hat on the counter, very carefully, brim up, like a man laying down an arm.
“I’d rather you didn’t say *as it were,*” says Frank, mildly, “but I’ll tell you, it’ll keep.”
---
The lamp stands up.
It is two minutes. I do not know how they hold it all, the tickets and the door and a man in an overcoat. Frank rises from the stool, and puts one hand on the coat’s collar, and looks at the forty-three slips on the counter, squared, under Ruth’s hand. He bends. He says something to her that I do not hear and she nods, once, with her eyes shut.
He goes down the room backward, with his face to the counter, and I see him stop beside Jonah and look at the door on its edge, and the long white curl on the floor, and the plane.
“It’s still a bit proud at the top,” he says. “Finish it with the smoother. And don’t sand it. She hates it.”
“Yes, sir,” says Jonah.
“Son.” It is a bare word. “That’s a good hand.”
He steps into the brown.
---
The sound comes back with a clink of cutlery, and a man in a feed-store cap eats a forkful of pot roast, and says to nobody in particular that it is funny how the time goes.
Raymond lets go of the frame. He is not flat. He is only cold, in the one hand, and he looks at it with satisfaction and shakes it out. Jonah has put the plane down, and stands with both hands pressed flat against the planed edge of the bathroom door, and I see his shoulders go, once, and come back.
Ruth takes the tickets from the counter, all forty-three, in one hand. She does not put them on the spike. She stands for a moment, with them held against her apron, and her glasses in the other hand, and her mouth tight.
“I’m going to the pantry,” she says, in an ordinary voice. “I need a can of tomatoes.”
She goes. The door shuts behind her. It is a plain wooden door, with a hook-and-eye, and I stand at the counter in the noise of lunch coming back, the milk-shake machine and a child’s laugh and the grill, and I listen to the sound that comes through it, which is not a sound a person makes for company. Nobody goes in. Jonah gets as far as the door and lays his hand flat on the panel, and holds it there, and takes it away.
“Entry,” says Wren, very softly. “*Wed. Mar. 25. Forty-three tickets. Her hands didn’t shake. She cried afterward, in private, which is a thing you are allowed to do.*” She looks up. “Is it all right that I wrote that?”
“Yes,” I say.
---
The ticket is on the counter when I turn around.
I do not see it come. It is Wren who sees it, a moment after, with the point of her pencil already lifted to write. It lies at the end of the counter, by the white mug, under the saltshaker, on a pale green slip, squared with the edge as a man squares a thing he has put down for someone.
I read it from where I stand. It is in pencil, in a hand I know, a flat square heavy carpenter’s hand with the slant of a knife-cut point, a hand I know from the margin of a plat, the back of a pay envelope, and the note that said *Back by dark.* It is not in Ruth’s quick capitals. It has not been there all morning. It has no table number, and no total.
*1 coffee, black. Ruthie. No rush.*
“I didn’t see it,” says Wren. She has put down her pencil. “I swear, Mags. I didn’t see it come. I’m writing it anyway.”
I lift it, with two fingers. It is quite warm.
When Ruth comes out of the pantry she has washed her face. She has a can of tomatoes in one hand that she does not need, and she sets it on the shelf, and comes down the counter with her glasses on and her apron straight, and I do not say a word. I lay the ticket by the white mug. She reads it. She reads it a second time.
She does not put it on the spike. She takes up the pot, and fills the mug, to a quarter inch below the rim, and sets it down in front of the end stool with the handle turned to where he likes it, and stands behind it, with her two hands flat on the counter.
“No rush,” says my mother, to the empty stool, and her voice does not shake at all.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!