The Cellars smell like every apology you never sent.
It is day two. Theo and I slept in the corner of the Counting Hall on Bureau cots, because lodging is a gift and gifts are loans with teeth. I woke with a crick in my neck and my mother’s pencil mark burned onto the inside of my eyelids. I did not ask about it. You do not ask a fae a question you are not ready to hear answered in numbers.
“Two hundred and twelve steps,” says Emrys Wynhollow, descending ahead of us. “Careful on the ninth. It has opinions.”
“Eleven steps, twelve,” says a small voice from the landing. “Mind the ninth, lady.”
A goblin sits on an upturned crate halfway down, knees at her chin, a tray of pencils in her lap. Ink to the elbows. Pale green skin with the dry crinkle of old paper. She counts my steps aloud as I pass, and when I stop, she stops.
“Nettle Gaskin,” she says. “Pencils, a penny each, ninety-four years young. You’re the auditor.”
“I need one.” Mine are in my bag, but I want to see what she is selling. “What’s your price?”
“A penny, or something worth a penny.” She eyes my bag. “Steel?”
I hand her a sharpener. She weighs it in her palm like it’s warm bread and gives me a pencil in return. Even trade, no gift, nobody in debt. The pencil is yellow, plain, new. I should not feel relieved.
Nettle looks up at me for a long moment. “You stand like a customer I had once,” she says.
“Which customer?”
“Thirteen, fourteen.” She counts the steps below us and looks away. “Careful.”
The Cellars are a cathedral of racks. Thousands of bottles lie on their sides in the dark, each with a paper tag in a clerk’s hand. Favor, owed, 1974, Akron, one ride home in a snowstorm. Kindness, aged, Pittsburgh, a stranger’s coat. Drink within a decade or it sours into an obligation.
The Master of Cellars is as thin as a corkscrew and twice as pleased with himself. “Ossian Pell,” he says, and bows. “Welcome, honored guest.”
“I’m not a guest.”
“Everyone who crosses this threshold is a guest of the Cellars, and a guest owes the cellar-price. It is the Rule.” He smiles. “The price is only a small year.”
Theo makes a noise like a kettle. I hold up one hand.
“A guest is someone who is received,” I say. “I wasn’t received. I was served.”
“You were admitted.”
“Compelled. Article two of your own Cellar Rule, which I read last night by flashlight: the Cellars owe their table to those they have summoned, and the summoned owe nothing.” I turn a page in my notebook. “Who summoned me, Master Pell?”
“No one has summoned you.”
“The Ledger Accord did. The Court signed the Accord in 1913. You summoned me, in advance, by treaty. Any host who invites a thing by contract is the host. I’m not your guest. I’m your creditor’s inspector.”
Pell opens his mouth. Frost grows on his eyebrows, quick as breath on a window.
“Zero,” says the Treasurer behind me, softly. “In three hundred and one years, no one has made that argument. It holds. Yes.” Pell’s smile cracks, and the Master of Cellars unlocks the deposit books without another word about years.
The deposits are the dull, honest sort of ledger, columns of favors in and favors out. I find it on page two hundred and six. Monthly entries for a hundred and thirteen years, all in the same column: Withdrawal, on account of the Bureau of Unlisted Obligations, receipted. The sums rise and fall like a tide. Each one has a signature at the end.
The newest, from last month, reads W. Voss.
Warren Voss. Deputy Director of the Cleveland office. The man who signed my forged transfer without asking me why. My mentor, who has taught me everything I know about reading a column of numbers.
The Bureau does not take money from the Winter Court. The Bureau polices it.
I write down the page number and keep my face blank, which is a skill, and I do not ask Emrys Wynhollow a single question. Not yet. I write a note on Bureau letterhead and drop it into the brass post box by the cellar door, and the box makes a sound like a swallowed word.
By evening the King’s feast is laid out for us in the great hall, whether we want it or not. A hundred nobles in a hundred shades of cold. Tables bowed under roast and pear and honey. And around us, a rising chorus, courtly and kind.
“What a steady hand she has.”
“The auditor’s hair, how exact.”
“Mr. Banerjee, such a warm presence.”
Every voice is a true thing. Every voice is a thread. I see what it is: if I decline a hundred compliments one at a time, they’ll outlast my voice, and a compliment not declined by the next bell is accepted.
I stand on my chair. It is my own folding chair, so that’s allowed. “For the duration of this Notice,” I say, loud enough for the back wall, “all gifts, courtesies and praise offered to me or my officer in this hall are declined. Standing order. The Treasurer will record it.”
“Recorded,” says Emrys Wynhollow, and a goblin clerk writes it in warmed ink, forever. The hall exhales. The King applauds, delighted, and I have the strong sense that I have just been allowed to win.
I eat a protein bar standing up. It tastes like gravel and victory.
Then I look for Theo, and I do not see him.
I find him at the end of the long table, kneeling with a goblin child no taller than a fire hydrant. She has put something in his hand. He has put it in his mouth. A small white square, the size of a die.
“It was just a sugar cube,” Theo says, and goes gray as ash. “She said it was hers.”
The child grins. Her teeth are very small and very clean. “Sprat,” she says. “A cube for the lad. Dawn, he owes me a kindness.”
“How long to dawn?” I ask the room.
“Two bells,” says the Treasurer, at my shoulder. “Yes.”
A debt unpaid at dawn gains a unit. I have seen what that looks like in the Bureau’s files: a pharmacist who owed an afternoon and paid with twelve years.
“Name your kindness,” I tell Sprat.
“Walk me home through the Exchange. All the way. After dark.”
“Pell’s hospitality code,” I say, “section nine. A kindness owed by a guest may be split between the guest and a surety.” It is the only entry I remember with certainty from my reading, because it was the one that frightened me. “I’ll stand surety for half.”
Theo whispers my name. Everything in me that has kept score since I was seventeen goes quiet and strange.
Half a kindness. I will owe a goblin child half of a walk through the dark. It is the first thing I have owed to anyone in fourteen years.
“Done,” says Sprat. “Half and half. Mind the sums.”
Dawn is two bells off. I go back to the post box with my hands still shaking, and the answer is already there. One bell, as promised. A single line on Bureau letterhead, in the hand that taught me to read tape.
Finish the audit, Desiree. Don’t ask for Schedule K.
I never mentioned Schedule K.


