I read the whole of Honora Vance’s diary on Sunday night, at the library table with a lamp and a pot of cold tea, while Constance slept in the chair by the fire with her sister’s book of silhouettes in her lap.
I will give some of it, because it is hers, and because she was funnier than anyone has said. I have left out the parts about the cook, who was then a Mrs. Ames, and about the pianoforte, which was out of tune and which she tuned herself with a hairpin and a prayer.
Honora wrote on the right-hand pages only, and in a tally at the foot of each day, in a tiny pencil, she kept a count. I did not understand it at first. It said, at the bottom of the third of April: W 7. On the fourth: W 8. On the thirtieth of May: W 14. I thought it was the weather. It was water. She counted the glasses she drank, because she was always thirsty, and had been since the winter, and she wished to know whether she was being ridiculous.
Here are some days.
“Jan. 20, 1882. Married two months and nine days. Matthias is kind and sad and has a very quiet way of eating soup. I said to him, Matthias, I am not Adelaide. He said, No, and looked as though I had struck him. I am sorry I said it. I shall learn to be what I am in this house and not what it expects. The children are a delight. Rosalind has corrected my arithmetic. W 4.”
“Mar. 3. The blue sugar-loaf has come from Mr. Crane, in its blue paper, and Mrs. Dunning has put it in the bowl and said, in a voice like a closing door, that the lady of the house always takes it. I said, how sweet. She said, yes, and went out. I think I am not to be fond of Mrs. Dunning. W 6.”
“May 17. I have not been well. A thirst like the Sahara. I told Dr. Rainsford, and he patted my hand and said, Now, now, a young wife’s nerves, a little Fowler’s, a little rest. I like him. He has such kind eyes. I like him more when he does not pat. W 11.”
“June 30. Constance, if you read this, I am a wicked sister and I have not written for a month. I am not happy and I am not unhappy. I am in between, like the stair-landing. I count the stairs. There are forty-one to the nursery and I take them two at a time when nobody is by. W 15.”
I stopped there, for a minute, and looked across the room at Constance’s sleeping profile, which is Honora’s, the same nose.
“July 12. A gentleman called. I was in the morning-room and he came in without being announced, and Mrs. Dunning came behind, pale, and said, ‘Mr. S. from Albany, ma’am, on the family’s business.’ He is a very big man with a very deep voice and a beard like a hedge, and blue spectacles. He sat with his back to the window. He has a laugh like a barrel. He said he had known my mother’s family, the Penningtons of Schenectady, and he named three of my aunts correctly. He said he had come to see that I was comfortable and he was glad to see me looking so bonny. I said I did not look bonny. He said, my dear, that is just what Addie used to say.
“Addie. I said, Did you know Adelaide? He said, Everyone in the family knew Addie. I thought it a queer thing to say, the family being the Caldwells and he not one of them. But he was kind and he laughed and I could not dislike him. He asked after the sugar. He said, You do like your sugar, I hear. I said, who told you? He said, a little bird. W 14.”
I read that entry three times. The fire fell in. Constance murmured and slept again.
“July 26. Mr. S. again. He came on the afternoon train and brought a bottle from Dr. R., a tonic. He said, drink one spoonful at night and your thirst will be gone, and he gave me a look, such a look. I cannot describe it. It was as if I were a very small child who has been told she may have the pudding. He stayed for an hour. He told me about Colorado, a mine and a snowslide and a mule that read the Bible. He said, I have been a long time away from my own people and I like to see them well. He took his glove off to take his cup and across the bottom of his thumb there is a scar. He said it was a rope. I said, a dear, brave rope. He laughed till he coughed. W 16. I did not take the spoonful.
“Why did I not? I cannot tell. Something in his kindness had a wire in it.”
“Aug. 1. Went to the pond, with the children, in the morning. Rosalind said, ‘Mamma Honora, you are drinking a great deal.’ I said, ‘It is the heat.’ She said, ‘That is inaccurate. It is not hot.’ She is an astonishing child. I am going to post this book to Constance this afternoon, by Teel, who is going to the Landing, so that somebody has it who is not in this house. I do not know why I am afraid. I think it is the lamp across the pond. There is a lamp on the far bank at night. Somebody is sitting up with us. W 18.”
That was the last page that was hers.
I knew it at once, as one knows a hand, and not by the writing. There were six leaves after it, ruled and filled, and they had been written in Honora’s round slanting hand, the loop on the g, the little flourish on the capital I, as truly hers as a signature. They were dated the second, the third, the fourth of August, to the ninth, and they said what the village said afterward, that she had slept ill, that she had walked in her sleep, that she had stood by the pond and not known why. The last said, in a hand as sweet as a bell: I think I am not very well in my mind.
“There is a tally,” I said aloud, to the empty room. “At the foot of every day.”
There was not one. Not a W on any of the six pages. And on the third, which was a day she had written that she was parched and drank a pitcher of lemonade, no count at all, because the hand that wrote it had never been told that a girl who counts her glasses will count them on the day she is writing that she is mad.
Somebody had written Honora Vance’s death for her. Somebody with a pen as good as hers, and eleven years of nights.
I set down the book. I did not cry. I think I wished to, and the thing would not come. Instead I opened the blue slip that had lain between the leaves, and turned it over, and turned the diary over, to the end-paper at the back.
It had been cut out. Not torn. Cut, close in the gutter, with a razor. One leaf, between the true last page and the false. It had been there in the beginning; I could see the stub, no thicker than a thread, and on the stub a little pencil mark where the writing had run over the edge before the blade took the rest.
I held it under the lamp. It was a drawing. Small, not a word, a thing that a girl does with her pencil when she is thinking. A round button, with four holes, drawn with great care, with a little curl of shading for the dome. Honora Vance, on the night of the first of August, 1882, had sat down at a table in the Hall with a pencil in her hand and had drawn from memory the button on the coat of a man in blue glasses.
And under it, so small that I nearly missed it, there was a single word, running off the cut:
“Ask—”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!