The thing about Rosalind Caldwell is that she does not think of her tally as a game, and so it works.
She came to my room at six on Friday morning with a flat black book under her arm and an expression I have seen on magistrates, and she said that she had not slept, that she had counted, and that she wished to present the Roll. I said that I should like a cup of tea first. She said that tea was an obstruction to method, and sat on the end of my bed, and opened the book.
“It is not the minutes,” she said. “The minutes are gone. This is the tally. I keep it under the mattress. It is a different book and nobody knows.”
“Does your father?”
“Papa does not read mattresses.”
It was a plain account-book, ruled in columns, and in her small exact hand it held an entry for every day since the thirtieth of October. I had known she kept a tally of governesses. I had not known that on the other pages, since the day I came, she had kept a tally of the house: who went up the back stair, who came down, how many times the third step creaked, who carried what into the nursery and who carried it out. I turned the pages slowly. They ran, like a long clean river, from the first week of November, where I found myself noted as “Miss W. Thursday: brought a glove. Wet. Eleven stairs.”
“Thursday,” said Rosalind, and turned the book.
It was the neatest page of the lot. She had ruled it in five columns: time, person, errand, what was in their hands, and a last one headed “Inaccurate?” that she explained, with a patient look, was for anything that did not agree with what they said. “Nobody can enter my nursery without crossing the third step,” she said. “It creaks. It creaks if you put weight on the left, and it creaks differently if you put it on the right. Fitch and I counted them from the nursery all day. We did not know it was important, but we are very reliable.”
I will give the whole of Thursday here, because I sat on my bed in a wrapper and read it to the end, and I have never in my life read anything more terrifying.
At 9.30, Birdie, coal, Fitch helped, in the nursery with me. At 11.00, Rosalind, minutes, written by her; the green book put on the shelf. At 11.40, a man’s boot, heavy, six steps up, six down, a door shut below, “the study; Sheriff Colby, very slow.” At 12.05, Agnes with the soup tray, myself helping. At 1.00, luncheon, all of us below stairs at the kitchen table, Mrs. Orris at my left, Agnes at the head, Birdie and the two children and the Sheriff’s horse-boy, and the nursery empty for exactly twenty-two minutes by Mr. Boyce’s clock in the hall. At 1.50, a gig on the drive, “Dr. H.” and a flurry of tea in the kitchen, in which Birdie noted that he asked for a second cup and a place by the fire and did not seem like a man who had been anywhere in particular. At 3.05, the Deputy, from the gate lodge, washed and shaved after his sleep, “reporting to the study.” At 3.20, myself, down the stair with the telegram, up again at 3.30. At 3.25, “a small boot, quick, three-quarter creak, the left-hand side”: the Deputy, in the nursery, alone with the children, to check, he said, the little back door. “Capital,” he said. “A hand’s width. Good. Is it a rule or a suggestion?” and Fitch said it was a rule.
“Why did you not tell me?”
“Because it was ordinary,” said Rosalind. “He does it every day at that time. It would have been inaccurate to say it was strange.”
I put my head in my hands, and then I took them away again because there was a child watching me.
“There are three windows,” she went on, in the voice she uses for long division. “The first is at luncheon, twenty-two minutes, the nursery empty and unwatched. The second is when you went down with the telegram, ten minutes, and I was in the room but I had my back turned, because I was writing the conclusion on the slate. The third is a long window, from the end of luncheon to a quarter to six, in which I was in the room, but with Fitch’s buttons, which are a great distraction. I have worked out who could have been in each.”
She had done it with buttons. A row of them lay on my counterpane, sorted by colour: brown for the household, white for the visitors, one black for the dead.
“Mrs. Dunning was at the head of the table,” said Rosalind, “and Birdie was at the foot, and Mrs. Orris sat at your left hand the whole of luncheon and passed you the salt. I have put her out. Papa and Miss Lavinia and Miss Constance and Teel were not in the house, because we have their telegrams. They are out. Mrs. Orris carried a lamp at half past three and had no hands for a book. She is out.”
“That is quite right,” I said faintly.
“That leaves three,” said Rosalind. She took three of the white buttons, and set them in a line.
I looked at them. The first was Sheriff Colby, who had gone to the platform at 10.15, come back at 11.40, and had been alone in the study at the foot of the back stair until twenty past three, a man who sits very still, with a Bible in his pocket and the habit of walking through every door in the Hall. The second was Dr. Hollis, who had been seen at the Dispensary at 11.20, and was reported gone at twenty past twelve, and had come up the drive at ten to two: eighty minutes in which a quick gig could have taken him to the Landing and past the lodge and, with a little boldness, round to the back stair and out again. The third was the Deputy, who was young, and smiling, and had been left in the nursery alone with two children and an open door for five full minutes at twenty-five past three, and had done nothing that I could name.
“Which?” said Fitch, who had crept up the bed in his nightshirt.
“I do not know,” I said. “And I like all three.”
“That is not evidence,” said Rosalind.
“I know,” I said.
I will not say that I questioned them; one does not question the Sheriff of the county on a Friday. But I will say that I asked each of them to tea in the course of the morning, in the nursery, with the door open the width of a hand, and I watched them as one watches a river.
Colby came at nine, and sat very straight with his cup on his knee, and said that he had been in the study the whole of Thursday with the county books, and that anyone might have walked past the door. He said it gravely, and then asked Fitch if he might see his buttons.
The Deputy came at eleven, still shaved, with his hat in his hand, and sat on the wrong end of the window seat as if afraid it would break. He said, “Miss, I did look at the door. I always look at the door,” and his ears went red to the tips, and he said that he would give up his pension rather than see a hair on those children’s heads, and I believed him, and I do not know what to call the thing I felt for him, to this day.
Dr. Hollis came last, at noon. He was a stout, pale, gentle young man of twenty-nine, newly come to the village, with a soft voice and a slight stammer in his mother’s presence, and he sat for a little while turning his hat round in his hands. He said that he had been at the Dispensary, and then at a chemist’s in Troy, and then on the road; that the road was very bad; that he had been in the kitchen at ten to two; and I saw that he was looking at the floor.
“Miss Whitlock,” he said at last. “May I speak with you alone? There is a thing I ought to have said some weeks ago. I should have said it to the Sheriff, and I did not, and now it is a good deal worse than if I had.”
“What is it?” I said.
He looked up. His face was quite white. “It is about Dr. Rainsford’s book,” he said.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!