Skip to content
Zodygo

Chapter 37

Nine Thousand Dollars

At 8:58 on Monday morning, Dalton Pruitt arrives at the Rockland Savings Credit Union in the good coat, with a leather folder, a junior associate and the happy posture of a man collecting a prize he has already spent.

I am standing by the plant in the lobby with Ines, Okafor and a banker’s box. The box holds the sealed copy of Saturday’s inventory: photographs, a page-by-page index, a certificate, all of it bound with the credit union’s red tape and a wax disc the size of a cookie. Charles is behind me. He insisted on coming. He has put on a tie.

“Mr. Okafor,” Dalton says. “Mr. Whitfield. Ms. Barlow. Ms. Delgado, always a pleasure, I mean that sincerely.” He looks at the clock. “Nine o’clock, as noticed. Is the box open?”

“It was opened Saturday,” says Ines. “In the presence of the credit union’s officer, by the personal representative of the box’s renter. The sealed inventory is yours.” She nods at the banker’s box. “You’re entitled to the copy and to inspect the original under supervision at any time agreed.”

“Saturday.” He doesn’t blink. “The notice ran until Monday.”

“It was an agreement to give you the contents at nine. We’re giving you the contents at nine.”

“The contents of a box you emptied on a Saturday.”

“We didn’t empty it,” Okafor says, with a bravery that shocks all of us. “It’s in the vault. I sealed it myself. I have the log.” He lifts a sheet. “I’ve never had so much paperwork on a Saturday in my career, and I should like to say I enjoyed it.”

Dalton takes the inventory without a word. He flips the first three pages and I watch his face, the way I watch a groom at a rehearsal dinner who has just seen the budget. Nothing moves, not even his mouth. But he reads Book 3, October 1984, with his thumb under the line, and when he reaches the figure 406 his eyes go to me for exactly one second.

“Interesting,” he says.

“You’ve seen it before.”

“I’ve seen a typed summary. This is different.” He closes the folder. “I’ll have to take it to my client. Excuse me.”

He leaves at a very ordinary speed. At the revolving door, he turns back, and gives me the little smile I have come to think of as his signature. It means: you have just won something I was counting on you winning.

“A word of friendly advice, Ms. Delgado,” he says. “Check your phone this afternoon. People are going to be kinder to one another than you’d like.”

---

At 11:04, I am on the Mercantile porch with my coat half on when Mrs. Pham calls, and she doesn’t say hello.

“There are two men at Odile Fournier’s door,” she says. “They have a car from the ferry, a woman with a clipboard, and a check.”

“A check for what?”

“Nine thousand dollars.” She says it flatly, like a woman reading an obituary. “Odile called me from the kitchen. They said Holdings has authorized an immediate payment to every worker on the old list, to be made in full and final settlement. She has until Wednesday morning. She has to sign a paper.”

I am running before I know it. Rafa’s truck is at the Mercantile and Rafa is in it, because he has the instinct of a man who has been waiting forty years for the other shoe. We take the hill to Pot Lane at a speed that would give Rosa a stroke.

“Nine thousand,” says Rafa through his teeth. “Nine. The escrow is twelve seven.”

“It’s seventy percent,” I say. “They’re offering seventy percent of a thing that isn’t theirs, in cash, right now, with a signature, so that by December fifteenth there are fewer of you to ask.”

“It’s a clever number,” says Rafa. “Simone’s would have been a better one.”

“Simone’s was conditioned on making you say yes. This one’s conditioned on making you say yes before anyone else does.”

At 11:18, in Odile Fournier’s front room, a young man in a quarter-zip is perched on a loveseat covered with afghans, with his clipboard on his knee, being fed a coffee cake. Odile, who is eighty-one and four foot ten, stands over him with her hands on her hips and the expression of a woman who has not decided whether to throw him out or marry him off.

“Ms. Fournier,” I say.

“Marnie, honey. He’s very polite.” She indicates the quarter-zip. “He says it is a program.”

“It’s the Holdings Reserve Settlement Program,” the young man says, bravely, and holds up a trifold brochure with a lighthouse on it. “I want to be clear that there’s no obligation. Payment within forty-eight hours of signing. It’s meant to put the matter to rest for the surviving workers. Nobody should have to wait for a hearing.”

“May I see the paper?” Rafa says.

The young man gives it to him. It is a two-page Release and Assignment in eight-point type, and Rafa, who has read every contract he’s ever been handed twice, reads it once with his lips moving.

I look over his arm. It says that for $9,000 the undersigned releases the Whitfield Packing Company, Whitfield Holdings, Inc., and its officers, directors and agents from every claim concerning any fund, trust, reserve or account, known or unknown. And then, in a clause that is not like the rest, in a different sentence rhythm, it releases “H. Aldous Packing & Freight, Inc., its predecessors, successors and assigns, and the holders of any interest derived therefrom.”

“Odile,” I say. “Don’t sign.”

“I haven’t,” she says. “I’ve been feeding him.”

“Who is H. Aldous Packing?”

“I thought that was the old cold house.” Odile frowns. “Hollis Aldous’s. The one by the fish pier. It closed. Why would they be paying me about it?”

Rafa taps the line with a thick finger. “Because it isn’t about the Reserve,” he says. “It’s about who was paid out of it. Look at the word. ‘Derived therefrom.’ That’s the block. That’s the nineteen-point-nine.”

“That’s a lien release, in a settlement,” I say, slowly, “dressed up as a kindness.”

“Is it?” Odile says. She looks from the paper to me and back. “I’m eighty-one. The oil is four dollars and a quarter a gallon. I’ve been sleeping in my coat since Halloween.”

It is the oldest trick in any language, and it works not because anyone is stupid, but because the winter is real. I take her small cold hand in both of mine. I do not say a word about justice. I say what Rosa would say.

“Odile. Let me bring you oil. Today, not on paper. I don’t want anything for it.”

“You can’t do that,” says the young man. “That’s an inducement.”

“I’m not talking to you,” I say, without turning my head. “Get out of her house.”

He gets out of her house. At the door, to his credit, he puts the brochure back in his bag with an air of embarrassment that makes me feel almost sorry for him, and then I remember the loveseat and the coffee cake and the cold, and I stop.

---

At 12:30 the tree begins to ring.

I’d say we have a plan, but a plan implies sequence, and what we have is Mrs. Pham at a card table in the Mercantile with a phone, a legal pad and a pot of stew, calling every name in the order she thinks they’ll crack.

Tomás is on the second line. Linda has driven off in her hatchback with a tray of lemon bars and instructions to visit the three most stubborn people she knows. Dale Cobb is knocking on doors in Pot Lane in a cap, like a man campaigning for a sheriffdom he doesn’t want.

And everywhere we go, we find a white car from the ferry already parked outside.

There are four Holdings people, I learn, working in pairs. They’re not villains. They’re hired kids with a clipboard and a script and a car, and Halvorsen has put a sweetener behind them: the check is already printed. The check is cut on a Halvorsen escrow account, signed, with the payee’s name filled in. They hold it up like a lure.

At 1:40, Rafa and I pull up at a gray cottage on the north road and find the white car in the yard, and a man named Walt Prouty, who is seventy-eight and who has not spoken to me since the Grange, standing on his porch with a pen in his hand.

“Walt,” Rafa says. “It’s nine thousand, not twelve seven.”

“I can count.” Walt’s voice is rough and slow. “I can also count how many months it’s been since I could pay the vet for my dog. I’m not a man for speeches, Rafael. I’ve heard yours. You’ve been very good, and it’s been very nice, and my dog is eleven years old and hasn’t walked right since August.”

“Walt—”

“Don’t tell me about the 406.” He signs, with a hand that shakes only a little. “I know about the 406. I swept the floor under every one of them. You tell me I’m not helping them, and I’ll tell you the same thing I told Gilberto in 1991, which is that I’ve got to eat.”

The young woman with the clipboard takes the page, gentle as a nurse. Rafa doesn’t say anything. After a minute I realize he can’t, and that I have to be the one to stand there on Walt Prouty’s porch with the wind going through my coat and understand that there is no speech that beats a vet bill.

“I’ll be at your door tomorrow with the ballot,” I say. “I’ll bring the dog some food. I won’t ask for a thing.”

“You don’t have to do that.”

“I know,” I say. “That’s why.”

On the porch step, Rafa stops me with a hand. “It’s not yours to carry,” he says. “Whoever signs.”

“It’s mine this week.” I get in the truck. “I told everyone it would be fair. I don’t get to be surprised.”

---

At 3:20 my phone buzzes in the truck. It is Ines, and she is not in the voice of a woman who has had a good afternoon.

“Delgado & Co,” she says, “has just had a call from Fenwick & Pike in Providence.”

“I’ve done their gala for six years.”

“Twenty minutes ago their general counsel told my assistant they were pausing the engagement ‘pending reputational review.’ They have received an anonymous letter.” A pause. “It is accurate about Greg. It is accurate about the actor. It is accurate about your note to Mr. Whitfield for the payroll. The last paragraph is not accurate. The last paragraph says you are a party to a plan to extract thirty-eight million dollars from a man you once hired.”

“That’s insane.”

“It’s well drafted. I’d put my money on a man in a good coat.” Ines exhales. “That makes twelve contracts since this began. I’m sorry. There’s a price to this and it’s landing on you.”

I say nothing. Rafa, driving, keeps his eyes on the road in a way that is a mercy.

“Marnie?”

“Yes.”

“Would you like me to tell you it will pass?”

“No,” I say. “I’d like you to tell me what the second letter says. There’s always a second one.”

“I don’t know that there is.”

“Dalton said people would be kinder than I’d like.” I look at my reflection in the dark window of the cab. “That wasn’t the settlement. That was the first half. The second half’s that nobody will hire me, and so, for the ballot, nobody will believe a thing I say.”

---

At 5:48, in the Mercantile, Mrs. Pham puts down her pencil and counts, and Anselm Terrio counts after her, and the two of them compare their pads.

“Fifteen,” she says.

“Fifteen signed,” says Terrio, in a voice like a man reading a hospital chart. “Out of a hundred and ten. Eleven by the white cars, and four who walked into the ferry office themselves.”

“That’s thirteen and a half percent.” Tomás is at the whiteboard in his shirtsleeves. He has been writing the numbers in two colors since noon, and the green is for ballots and the red is for releases, and there is a great deal more red than any of us wanted. “The ballots in hand so far are thirty-one.”

“Thirty-one,” I say.

“Of the two hundred thirty-one living we can find.” He puts the cap on the marker. “Marnie, I’ll say it the way I would if you weren’t my employer. Tonight we lose.”

“Tomás.”

“And tomorrow we lose a little less if we start at five a.m. That’s all.” He sits on the edge of my desk. “It’s a good plan. It’s late. Dalton started this on Friday. He had four cars and a check, and he’s been in every doorway since breakfast.”

“How many have the old men signed?”

“Most of them are the old men,” says Mrs. Pham. “I am not angry with them. When my husband lost his fingertip, the company gave him thirty dollars and a hat. I know what it is when a man wants a clean thing to put in his hand.”

Terrio clears his throat. “There’s one more thing, and I’m very sorry to say it.” He is a thin, upright man with a mustache like a pressed fern, and he has lost his color. “One of the fifteen is on the Committee. It is me.”

Nobody speaks.

“I signed at four-fifteen,” he says. “I’d like to put that on the record before anyone else does.” He folds his hands. “I’m seventy-nine. My wife has a hip. The nine thousand is not twelve thousand seven hundred, but it is a hip. I voted against the ballot on Sunday because I think a count is a count, and I voted against it because I knew I’d do exactly this.”

“Anselm,” says Mrs. Pham. It’s the gentlest I’ve ever heard her.

“I resign from the Committee. I shall continue to count.” He stands, a little stiff. “I’d be grateful if somebody told Rosa Delgado before she hears it.”

“I’ll tell her,” I say.

“You are kind. It’s worse.”

---

At 7:35, I come into Rosa’s kitchen with my coat on and a bag of groceries I don’t remember buying, and she is sitting at the table in the light of the one lamp, with a heavy cream envelope in front of her and her glasses on.

The short-legged chair is back in its place at the foot of the table, with a folded dish towel tucked under the leg.

“Abuela,” I say. “I need to tell you something about Mr. Terrio.”

“He signed. Rafa phoned.” She doesn’t look up. “It’s all right. A person can sign a paper and still be a person.”

“There’s another thing.”

“I know.” She taps the cream envelope. “This came at five o’clock. The young man in the quarter-zip left it on the step. He knocked and when I came to the door, he said he was very sorry, and he ran.”

I look at it. It is addressed in a clean printed label: MRS. ROSARIO CASTELLANOS DELGADO. Underneath, in smaller type: Holdings Reserve Settlement Program: Supplemental Offer, Summer Floor Class.

“They’ve found the summer list,” I say.

“They have found the number. They have found the one name in four hundred and six that’s most likely to break the whole island.” My grandmother takes off her glasses and folds them. She looks, for the first time in my life, like a woman a year or two younger than she says she is. “Read what it says.”

I open it. It is a letter on Halvorsen letterhead. It offers, to Rosa, who is not on the 110 and for whom there is no check at all in the escrow, a payment of one hundred and twenty-five thousand dollars.

“For what?” I say.

“For a signature. On the line at the bottom.” She points. “It says that I, Rosario Delgado, the person who knew, who kept the paper sixteen years in a drawer and never said, release all claims for myself and as a representative of the Summer Floor Class.”

It takes me a moment to understand. The summer list has no representative. It has Rosa.

“They want you to sign away all of them,” I say. “Four hundred and six, for a hundred and twenty-five thousand dollars.”

“And a small apology,” says Rosa. “It says so. It says Holdings regrets any distress.”

She slides the paper to me and lifts the dish towel from under the chair leg, and lets the chair rock, once, on the linoleum. It makes a sound like a knock.

“Four hundred and six,” says my grandmother, softly. “And they have priced me at a hundred and twenty-five thousand. Somebody has been counting me for a very long time.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!