This time she told everyone.
She did it in the cab, with the note folded small in her glove, and she did it in the order Perrin Vail would have chosen: first Wray, in his office over the registry, with the door shut and his clerk fetched in to witness that she had shown the paper before she acted on it.
Then Hobb, who read it twice and said only, “Hm,” in a tone that held a whole opinion of clerks; then Perrin, who looked at the round pencil hand for some time and asked whether the paper was Mutual stock.
“Ledger stock,” said Iva. “Torn from the back of something.”
“Then he’s a man who writes in the Mutual’s books and carries his own notes out in his hat.” Perrin handed it back. “I’ll come. So will Mr. Wray’s deputy. I’ll not have it said that you were alone in a room with that press.”
“It’s not a room. It’s Mr. Tolliver’s shop.”
“Then it is a room with a printer in it.”
By six it was dark and raining, and the party that climbed the three steps into Cutler’s Lane, under a lamp that hissed and leaned, was larger than she had planned. Perrin with his book. Deputy Marl, huge and damp, with his hat on his chest like a man entering church. Wray, who had come himself and said nothing about it.
Hollis in the porter’s chair, carried up by Marl and Bram Tarrow’s nephew, with his cane across his lap and a rug somebody had found for the knee.
Hobb had stayed behind to draft a motion. He had said that if anything exciting happened he would prefer to read about it.
The shop was long and low and smelled of lead, lamp oil, and wet paper. Tolliver had lit every lamp he owned. He stood under them in his shirtsleeves and leather apron, white brows drawn down, and he did not seem surprised to see them. He seemed, if anything, relieved to have it over.
“I had your boy’s message an hour back,” he said to Iva. “I’ve not touched it since. That’s the first time in thirty years I’ve let a press sit with its cover on.”
It stood on a long bench at the back, under a sheet. Tolliver took the sheet off.
She had last seen it in her mother’s kitchen on Pell, black and brass and lean, with the bed gleaming and the platen up like a raised hand. Now it had been taken down to its bones.
The tympan frame lay beside it, the rollers on a rack, the long handle on a pair of trestles like a patient in traction. Only the case remained whole: the iron frame, the bed, and the small oak drawer set into its base, waist-high, no deeper than a woman’s forearm.
“I took the legs off to move it,” said Tolliver. “Then I took the drawer out to oil the runners, for the look of the thing. I’d the card in my pocket by then, you’ll remember.” He drew the drawer out of the case, laid it on the bench, and looked at it as one looks at a horse one is about to sell. “I didn’t think. I put it back and I put the rule in the case. And then I said a word.”
“What word?” said Marl, interested.
“Never you mind.” He took a boxwood rule from his apron. “Mr. Wray. May I measure in front of the circuit?”
“Please.”
He did it slowly, so that all of them could see. He laid the rule inside the empty case, in the slot where the drawer ran, from the open mouth to the back plate, and read the figure aloud. Eleven and one-eighth inches. He laid it against the drawer, along its outer side, from the front board to the back. Nine inches, a fraction under.
“Two inches short,” he said. “And a hair. A drawer is made to fit its case, Collector. It may be shy by a sixteenth so it’ll run. It may not be shy by two inches, unless the maker means something to go in the gap.”
“The back plate might be thick,” said Wray.
“It’s iron. It’s an eighth.” Tolliver tapped the back of the case with a knuckle, and the sound came back flat and shallow. “I’d have said it was a flaw. A casting run. But the man who built this press built the drawer to match, with a back that doesn’t reach the back, and I’d bet my shop that the gap isn’t empty.”
“Then why hasn’t anyone found it?” said Hollis from the chair.
“Because nobody who’s looked at this press was a printer.” Tolliver gave him a short unfriendly stare, which was, Iva had begun to understand, his way of liking someone. “A man with a wide rule in his hand and an eye for the drawer front sees a drawer. A printer’s got to remember the depth of every case he’s ever stripped. If I’d not been tired, I’d have known the first night.”
“It’s in the drawer or behind it?” said Perrin.
“In the case. Behind the stop. The drawer’s back is a sham, or the plate is.” He bent and looked into the dark slot with a lamp held low. “I can feel a seam.”
He straightened.
“I can get at it two ways,” he said. “I can take out the back plate. That means unscrewing it, eight screws, rusted, the work of an hour. It will ruin the thread. It’s cast to the frame. Or I can cut through the drawer’s back board from the front, with a knife, and slip my hand in, and leave the iron alone. That ruins the drawer.”
“Which is the better press?” said Iva.
“Neither. Either way it’s a press with something taken out of it, and a printer buying a Mallory with the guts scraped out has a right to say so.” He looked at her. “I’ll have it said, in front of the circuit, that I knew this when I lent you the money. The loan stands. I’ll not claim the press is worth less.”
“Mr. Tolliver.”
“I’m only putting it on the record.” He rolled his sleeves another turn. “Do you want the knife, or the screws?”
She looked at the drawer. It was her mother’s. Her mother had drawn it out a thousand times, in the evenings, to put the spare type in or take it out, and the oak was worn pale at the front where her thumb had gone. She thought of the card, the single pin-prick, her mother’s quiet small joke. A woman who made the habit of the pin would also make a place to put what the pin protected.
“The knife,” she said. “I’d rather lose the drawer than the thread.”
“Right.” He took a thin blade from a rack, tried the edge on his thumbnail, and did not look at her again.
---
It took him four minutes. He cut along the seam in the back board from the inside, with a slow, even sawing stroke, and the oak gave one long gray groan, and a section the size of a book cover came away in his hand like the lid of a box. Behind it was a second chamber, shallow and dark, with a smell that rushed out all at once, like opening a drawer in an old house. Camphor. Oilcloth. Her mother.
Tolliver did not reach in. He stood back and held the lamp.
“Collector,” he said. “It’s your family’s, and it’s the circuit’s. You’d better be the one, and Mr. Wray had better be watching.”
She put in her hand.
It was a flat package, wrapped in black oilcloth and tied with a length of tape, and it was lighter than she had expected. She drew it out slowly and laid it on the bench under the lamp, and she saw that her fingers were not quite steady, and that the knot in the tape was one she knew: the double half-hitch her mother used on parcels and on the ends of aprons.
“Don’t,” said Wray gently. “Mr. Vail, if you will.”
“I’d like her to see it first,” said Perrin. “I’d like it entered that it was she who found the place, and that it was opened in this room, with lamps, before six persons.” He opened his book. “Collector. Read us the knot.”
“A double half-hitch.” She nearly smiled. “She did it with both hands, like a seaman.”
“Seamen do it with one. Cut it, please.”
She cut. The tape fell away and the oilcloth opened like a book, and inside, held flat between two cards, lay three things.
The first was a sheet of thin tissue paper, almost translucent, closely written in a hand she knew in the dark. A press copy, the kind a letter leaves on a damp tissue when the original is pressed against it. It was a little faint, a little brown at the folds. At the foot stood the signature, and under the last letter of it, held to the lamp, a point of light.
The second was a small buff stub, stamped REGISTERED, the postal clerk’s initials in violet, a number, and a date. Third of November.
The third was a printed postal card, the sort the sender gets back from the person who signs for a registered letter. It said, in the Redhaven post office’s cramped type, that the article numbered 8-0-4-1-7 had been delivered to the addressee, and below, on the line for the recipient’s name, in blue-black ink and a neat smooth hand that she had seen on more documents in this past month than her own, it said:
Recd. L. Pask, Trust Dept. 4 Nov.
Nobody spoke.
She heard the rain on the roof, and Marl’s wet hat dripping, and the tick of the lamp. Hollis in his chair had gone completely still, as he did when something was right.
Wray reached out one hand and did not take the card. “May I read it?”
“Read it aloud,” said Perrin.
“’Sirs. I understand that a frame at my loft has lately been put to use in a manner I did not foresee. I do not wish to quarrel.’” Wray’s voice was perfectly dry. “’I have set a purpose of my own in the frame, beside the one you gave it. I forbid the use of my name or signature on any certificate not signed by my own hand. I appoint no agent.’”
He read it through to the end. It was the same letter that Senn’s blue carbon had held. It was word for word the same, down to the date in words, and at the foot of the tissue, in her mother’s own writing, in a smaller and plainer hand, a line had been added that no one had ever read before.
Copy for the file. Original pricked. If I am not asked, I.D. is to have this.
“She meant you to find it,” said Wray. He looked up. His eyes were steady and very tired. “Collector, I’m bound to say I don’t know how much weight the court will give a woman’s file copy, even a pricked one. But the card is another thing. The card is the Mutual’s own receiving record.”
“He signed for it,” said Iva.
“On the fourth of November, in his own hand, at the department’s desk, on the day Mr. Senn sent it up from the advances office. On a letter in which Ada Dane said in plain words that she appointed no agent.” Wray took a breath.
“Mr. Pask stood in the arbiter’s chamber this morning and said it was in his keeping because it concerned him. It did. He had read it. He had read it four years ago. He knew exactly what it said, and he knew that what he read to the arbiter yesterday was another letter altogether.”
“He could say he’d forgotten.”
“He could say it,” said Perrin dryly. “He would have to say it to a jury.”
Iva had not stopped looking at the last line, the one that began If I am not asked. Her mother had written the initials the way she wrote them on a jar lid, quickly and for herself. Not “my daughter.” Not “Iva Dane, collector.” Two letters and a full stop, the same two she had burned into the underside of a kitchen stool when Iva was nine, so that no one at the Shoal would ever claim it.
“She didn’t leave it with a lawyer,” she said. “She didn’t leave it in the safe, or in the will. She left it where only someone who knew the press would ever think to look.”
“She left it where a printer would,” said Tolliver gruffly. “Or a child who’d been sent to fetch the spare type. How many times did you open that drawer?”
“Hundreds.” Iva put her fingertip against the pale worn place at the front, where the oak had been rubbed smooth by her mother’s thumb and, under it, by her own. “Never once all the way to the back. She told me it stuck.”
“It did stick,” said Tolliver. “She made it stick.”
Wray had closed the oilcloth over the three papers and was waiting, with the patience of his trade, for Perrin to finish writing. When the book was shut, the solicitor laid the packet in a flat tin case from his own bag and locked it. He passed the key to Perrin and the case to Marl, and said that the deputy would carry it to the circuit’s strongroom on his own person and sleep with his hat on it, if need be.
“I’ll sleep with my boots on it,” said Marl, with real feeling.
---
It was Hollis who looked up first.
She heard the change in his breathing and turned. The shop door was ajar by a hand’s width, and in the gap, framed by wet black night and a smear of lamp, a thin white face was looking in.
“Marl,” said Wray, very softly.
But Hollis had already moved, which was something nobody had thought he could do. He had thrown the rug off his knee and brought the cane across the floor in three swinging steps, and the cane’s brass tip came down on the sill of the door a bare inch from a polished shoe, and he said, not loudly:
“Mr. Dunmore. You’d better come in out of the wet.”
The boy came in as if he had been pulled on a string. Rain ran from his hat brim. The cold sore at the corner of his mouth had cracked, and the front of his coat was dark where he had wiped his lips. He looked at the bench, at the lamps, at the black oilcloth open like a hand. Then, quite simply, he sat down on a stack of paper reams, because his legs would not hold him.
“I followed the cab,” he said. “I wasn’t sure. I thought that, if I came after, and it was still shut, I might” He stopped. “He sent me to the Dane lodging last night. To see if there was a light. And again at six this evening. I told him there was nobody. I said they’d all gone to supper.”
“He believes that?” said Wray.
“He believes what I tell him. That’s what I’m for.” Dunmore laughed, a short cracked sound, and put his hand to his mouth. “I’m sorry. I’m so sorry. You should know about the bottle.”
“We’d like to hear about the bottle,” said Perrin, and opened his book to a clean page.
Dunmore looked at him. Then at Iva.
“You’ll want me to say it plain,” he said. “I’ll say it plain. Mr. Pask had the letter four years. I never saw it. It was in his personal drawer, the one with the brass lock. On the first of the month he called me in, shut the door, and gave me a sheet of your mother’s paper, folded in three, and a clean sheet of blotter, and a bottle from Garrow the chemist’s.” He swallowed.
“Oxalic, and a weak mixture of something else. He said I had the best hand in the department. He said it as if it were a kindness.”
“What did he tell you to do?” said Wray.
“Take the writing off. Slowly, with a brush. Then dry it under weights and write a new one on top.” Dunmore pressed the heels of his hands against his eyes. “It took two nights. I did the first night in his chambers with the lamp turned down. The second I did on the blotter in my own room with the door locked.
And he gave me the new words on a card in his own writing, and told me to copy them to the line, in a round clerk’s hand, as if a secretary had taken them down.”
“And you did.”
“I did. I’ve a mother. I’ve a sister in the capital at a teaching school and a note at the Mutual, small, but a note.” He took his hands from his face. “That isn’t an excuse. I know. I wrote the whole of it. Every word that said ‘agent.’ I put my own hand to it and I thought, I’m doing what a clerk does. I thought it until I stood in the chamber yesterday and heard it read out, Collector, and saw your face.”
Iva said nothing. Beside her she was aware of Hollis, on his feet with the cane, utterly still, and of the printer’s lamp throwing every shadow in the room long and thin across the floor.
She had meant to hate him. She had thought of him, in the cab, as the hand that did it. She looked at him now, a thin sick boy on a stack of paper with rain running from his hair, and she felt nothing that fit the word.
“Mr. Wray,” she said. “Take his statement. Tonight, in front of Mr. Hobb. I’ll not promise him anything.”
“I’m not asking you to,” said Dunmore quickly.
“I know.” She heard her own voice, very level. “I’d like it known that you came.”
He bowed his head.
“There’s more,” he said. “I’d sooner you had all of it before he finds I’m gone. It isn’t only the letter. He never does a thing for one reason, not Mr. Pask. There’s the money.” He looked up at Wray, and then, oddly, at Hollis. “Every girl that’s referred to the Mutual school. He’s paid for each. I’ve seen the tally book. It’s kept at the school, in the bursar’s safe, in a hand I don’t know.
Four dollars to the desk, for each name on the tally. That’s what the tally is.
“It isn’t a count. It’s his wages.”

